Fisher-Price Power Wheels 75598 Jeep Manual Del Usuario página 19

e Light Rack - Back Half
31
S Barra de luces - Parte trasera
e Tabs
S Lengüetas
e Light Rack -
Front Half
S Barra de luces -
Parte delantera
e Sport Bar
S Barra deportiva
e • Position the sport bar upright, as shown.
• Fit and hold the front and back halves of the
light rack against the sport bar. Make sure
the two light rack halves are aligned, and
that the screw holes in the light rack are
aligned with the screw holes in the canopy
and the sport bar.
• "Snap" the tabs on the front half of the light
rack into the slots below the light housings
on the rear half of the light rack.
• Insert two #6 x 3.8 cm screws through the
holes in the back of the light rack, through
the sport bar, and into the front half of the
light rack.
• Tighten the screws with a Phillips screw-
driver. Do not over-tighten.
S • Colocar la barra deportiva en posición
vertical, como se muestra.
• Ajustar y sujetar la parte delantera y
trasera de la barra de luces contra la barra
deportiva. Cerciorarse de que ambas partes
de la barra de luces estén alineadas, y que
los orificios de tornillo de la barra de luces
estén alineados con los orificios de tornillo
de la cubierta y de la barra deportiva.
• Encajar las lengüetas de la parte delantera
de la barra de luces en las ranuras debajo
de los compartimentos de las luces en la
parte trasera de la barra de luces.
• Introducir dos tornillos No. 6 x 3,8 cm en los
orificios en el dorso de la barra de luces,
atravesando la barra deportiva y entrando
en la parte delantera de la barra de luces.
• Ajustar los tornillos con un destornillador
de cruz, sin apretar en exceso.
32
e Light Covers
S Tapas de luces
e • Align the tabs on the inside of a light cover
with the slots in one of the light housings
on the light rack. Make sure the light covers
are positioned with the wide spaced tabs at
the top.
• Push firmly on the light cover to snap it to
the light housing.
• Repeat this procedure on the other side of
the light rack to assemble the other light.
S • Alinear las lengüetas del interior de una
tapa de luz con las ranuras en uno de los
compartimentos de luz en la barra de luces.
Cerciorarse de que las tapas de las luces
estén colocadas con las lengüetas de
espacio ancho en la parte de arriba.
• Presionar con firmeza en la tapa de la luz
para encajarla en el compartimento de
la luz.
• Repetir este procedimiento en el otro lado
de la barra de luces para ensamblar la
otra luz.
19
33
e Side Fender
S Guardabarros lateral
e Sport Bar
S Barra deportiva
e Push Here
S Empujar aquí
e Pull Here
S Jalar aquí
e • Fit the sport bar and sport bar support legs
into the holes in the vehicle body.
• Push down firmly on a sport bar side leg
while pulling up on the side fender to fit the
sport bar into the vehicle body.
• Repeat this procedure on the other side of
the vehicle body.
S • Ajustar la barra deportiva y las patas de
soporte de la misma en los orificios de
la carrocería.
• Empujar para abajo con firmeza en una
pata lateral de la barra deportiva mientras
jala para arriba el guardabarros lateral para
ajustar la barra deportiva en la carrocería.
• Repetir este procedimiento en el otro lado
de la carrocería.