Disney W1320PTVD Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Disney Manuales
  4. TV
  5. W1320PTVD
  6. Guia del usuario
Disney W1320PTVD Guia Del Usuario

Disney W1320PTVD Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User' s Guide
14" Colour TV/DVD
Manual del Usuario
TV/DVD 14" Color
Guide d' utilisation
TV/DVD 14 pouces Couleur
W1320PTVD
W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65
1
2008/3/31, 下午 02:25

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Disney W1320PTVD

Resumen de contenidos para Disney W1320PTVD

  • Página 1 User’ s Guide 14" Colour TV/DVD Manual del Usuario TV/DVD 14" Color Guide d’ utilisation TV/DVD 14 pouces Couleur W1320PTVD W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:25...

  • Página 2: Laser Safety

    If the set is moved or faced in a different direction, the mains switch must be switched off at least 10 minutes in order that the automatic degaussing circuit operates properly. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:25...
  • Página 3 WARNING: UNDER NO CIRCUMSTANCES MUST THE LIVE OR NEUTRAL WIRES BE CONNECTED TO THE EARTH TERMINAL IN A 3 - PIN MAINS PLUG. This symbol means that this unit is double insulated. An earth connection is not required. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:25...

  • Página 4: Location Of Controls

    12. Side Audio (L) Input (AV 2) 13. Side Video Input (AV 2) 14. Earphone Jack 15. Speaker 16. 75 ohm Antenna Socket 17. Scart connector (AV 1) 18. Audio digital Out Socket (For DVD only) W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:25...

  • Página 5: Remote Control

    11. Open/Close( ) Button 25. Play/Enter Button 12. Power ( ) Button 26. Navigation( )/Search( ) Button 13. Navigation( )/Search( ) Button 27. Navigation( ) Button 14. Two or Three Digital Program Button W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:25...
  • Página 6 TV station. as shown in FIG.4,FIG.5. 3. Press the MENU “ ” button to exit the manual. 3. Press the MENU “ ” button to exit the manual. FIG .5 FIG .5 W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 10-11 2008/3/31, 下午 02:25...
  • Página 7 Key in the desired programme no.which you want to move this station to, then press the “ +”to confirm. 2. To exit the SETUP MODE, press the MENU “ ” button 2 times. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 12-13 2008/3/31, 下午 02:25...

  • Página 8: Basic Operation

    When the TV is in TV or AV(video) mode and it’ s without a signal for about 6 minutes, it will QUICK SETUP automatically power off(standby mode) to save the energy. PLAYER MENU ENGLISH TV DISPLAY 4:3 PAN&SCAN TV TYPE < > DOLBY DIGITAL W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 14-15 2008/3/31, 下午 02:25...
  • Página 9 When using the coaxial digital output, select ON to DOWN SAMPLING < > turn the Dolby Digital ON or OFF to turn Dolby QUICK SETUP Digital off. PLAYER MENU ENGLISH TV DISPLAY 4:3 PAN&SCAN TV TYPE < > DOLBY DIGITAL W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 16-17 2008/3/31, 下午 02:25...
  • Página 10 LANGUAGE Select the language for the PLAYER MENU will be in (English, French , Spanish, German, Italian, AUDIO LANG ENGLISH SUBTITLE ENGLISH Portuguese, Nederland). DISC MENU ENGLISH < > PLAYER MENU ENGLISH W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 18-19 2008/3/31, 下午 02:25...
  • Página 11 ZOOM button. there are 3 levels of zooming(2x,3x and 4x) and they can be achieved buttons to select the desired option, and then press the PLAY/ENTER button. This is not available one by one through subseqient key press on the zoom key. on all discs. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 20-21 2008/3/31, 下午 02:25...
  • Página 12 Prolonged exposure or extreme temperatures can warp the disc. • Do not stick or write anything on either side of the disc. Sharp writing instruments, or the ink, may damage the surface. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 22-23 2008/3/31, 下午 02:25...

  • Página 13: About Discs

    DVD video on this player if they are purchased from outside your geographic area or made for business purposes. When you try to playback an unauthorized disc, “Region Error” appears on the TV screen. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 24-25 2008/3/31, 下午 02:25...

  • Página 14: Care & Maintenance

    Old or almost-dead batteries It is not a toy and not for children under 8 years old are also dangerous. A worn out battery can leak chemicals which will damage the electronic circuits. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R12197-20.p65 26-27 2008/3/31, 下午 02:25...

  • Página 15: Reparació N A Personal Cualificado

    Deje el espacio suficiente entre el receptor y la pared para permitir una ventilación adecuada. Evite los lugares excesivamente cálidos para evitar posibles danos al chasis o el fallo de componentes. CONEXIÓ N Este receptor de TV puede conectarse a CA: 220-240V/50Hz W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:26...

  • Página 16: Seguridad Láser

    AJUSTES O REALIZACIÓ N DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A defectuosos o forzados. Evite la í LOS AQU ESPECIFICADOS PUEDE RESULTAR EN UNA exposición directa al rayo láser. EXPOSICIÓ N PELIGROSA A LUZ LÁ SER. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:26...

  • Página 17: Normas De Seguridad Importantes Sobre Enchufes Preinstalados

    ATENCIÓ N: BAJO NINGÚ N CONCEPTO DEBEN CONECTARSE AL TERMINAL DE TIERRA EN UNA (só lo para DVD) TOMA DE 3 PIN. Este sí mbolo indica que la unidad tiene doble aislamiento. No precisa conexión de tierra. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:26...

  • Página 18: Mando A Distancia

    12. Botón de Corriente ( 25. Botón de Reproducció n/Intro 13. Botón de Navegació n ( 26. Botón de Navegació n ( )/Bú squeda( Bú squeda( 27. Botón de Navegació n ( W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:26...

  • Página 19: Uso Del Televisor

    “ +/-” para continuar la búsqueda PROGRAMA hasta la siguiente emisora de TV, como se muestra en las BANDA VHF L FIG.4, FIG.5. 3. Pulse MENU “ ” para salir. FIG .5 W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:26...

  • Página 20: Solamente Para Pal-Bg

    3. Pulse MENU “ ” para salir. emisora, luego “ +” para confirmar. 2. Para salir del modo CONFIGURACIÓ N, pulse MENU “ ” 2 veces. FIG .5 W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 10-11 2008/3/31, 下午 02:26...

  • Página 21: Selecció N De Canal Y Control De Volumen

    Cuando la TV está en la TV o modo y él del sistema de pesos americano (ví deo) está sin una señal por cerca de 6 minutos, accionará automáticamente apagado (modo espera) para ahorrar la energí a. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 12-13 2008/3/31, 下午 02:26...

  • Página 22: Funcionamiento Básico

    MENÚ DE INICIO RÁ PIDO: AUDIO ACTIVADO DOLBY DIGITAL ACTIVADO CONFIGURACIÓ N RÁ PIDA < > MUESTREO BAJO ACTIVADO MENÚ REPRODUCTOR INGLÉ S PANTALLA TV 4:3 PAN&SCAN < > TIPO TV DOLBY DIGITAL ACTIVADO W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 14-15 2008/3/31, 下午 02:26...
  • Página 23 PANTALLA TV 4:3 PAN&SCAN < > ACTIVADO para activar o DESACTIVADO para MENÚ DISCO INGLÉ S TIPO TV portugués, holandés) desactivar el Dolby Digital. MENÚ REPRODUCTOR INGLÉ S DOLBY DIGITAL ACTIVADO W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 16-17 2008/3/31, 下午 02:26...

  • Página 24: Menú De Configuració N De Pantalla

    ACTIVADO para activar o DESACTIVADO para desactivar el muestreo bajo. Cuando el muestreo bajo esté activado, la salida digital tendrá un muestreo 48K aunque la codificación original sea de 96K en el DVD. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 18-19 2008/3/31, 下午 02:26...

  • Página 25: Funcionamiento Bá Sico Dvd

    Esta función se aplica a los DVD. El usuario puede ampliar la imagen estática o mover la imagen pulsando el botón ZOOM. Hay 3 niveles de zoom (2,3 y 4) y se puede realizar uno por uno cuando pulsa la tecla de zoom. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 20-21 2008/3/31, 下午 02:26...

  • Página 26: Funcionamiento Bá Sico Cd

    • No pegue ni escriba nada en ningún lado del disco. Los instrumentos de escritura puntiagudos o las tintas pueden dañar la superficie. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 22-23 2008/3/31, 下午 02:26...

  • Página 27: Acerca De Los Discos

    óptimo y sin cables rotos. estos discos será penalizado. · Compruebe si algo interfiere con la señal de antena. · Asegúrese de que la configuración AIR/CABLE sea correcta. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 24-25 2008/3/31, 下午 02:26...

  • Página 28: Cuidados Y Mantenimiento

    Asegúrese de que las baterí as sean nuevas y del tipo correcto. Las baterí as viejas o casi gastadas son peligrosas. Una baterí a gastada puede tener fugas de quí micos que dañarí an los circuitos electrónicos. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 26-27 2008/3/31, 下午 02:26...

  • Página 29: Especificaciones

    L398 x P405 x A399 (mm) Peso neto 11Kg * El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Esto no es un juguete: no adecuado para niñ os menores de 8 añ os. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:26...
  • Página 30 EVITEZ les emplacements exposés aux fortes chaleurs pour éviter tout dommages éventuels sur le châssis ou pour éviter tout dysfonctionnement des parties internes. BRANCHEMENT Ce récepteur TV peut être branché sur une alimentation CA. 220V-240V~50Hz W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:27...
  • Página 31 DES REGLAGES OU DES PERFORMANCES DES securite dejoue. evitez PROCEDURES AUTRES QUE CELLES l’ exposition directe au SPECIFIEES DANS DUDIT DOCUMENT PEUT RESULTER EN UN rayon laser. RISQUE D’ EXPOSITION AUX RADIATIONS LASER. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:27...
  • Página 32 BRANCHES SUR LE TERMINAL TERRE DANS UNE PRISE D’ ALIMENTATION PRINCIPALE DE 3 18. Prise de sortie numérique audio (pour BROCHES. les DVD uniquement) Ce symbole signifie que cette unité possède une isolation double. Un branchement à la terre n’ est pas requis. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:27...
  • Página 33 11. Bouton Ouvrir/Fermer( 23. Bouton Pause/Stop( II/ 12. Bouton Power( ) (Alimentation) 24. Bouton Navigation( ) 13. Bouton Navigation( 25. Bouton Play/Enter (Lecture/Entrer) Recherche ( 26. Bouton Navigation( )/Recherche( 27. Bouton Navigation( ) W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:27...

  • Página 34: Recherche Manuelle

    +/-” pour continuer la recherche vers la prochaine station TV comme indiqué dans les dessins 4 et 5. 3. Appuyez sur le bouton “ ” MENU pour sortir de la recherche FIG .5 manuelle. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:27...
  • Página 35 TV comme indiqué dans les dessins 4 et 5. flèches de Navigation pour régler le fond bleu d’ écran sur ON/OFF. 3. Appuyez sur le bouton “ ” MENU pour sortir de la recherche manuelle. FIG .5 W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 10-11 2008/3/31, 下午 02:27...

  • Página 36: Fonctionnement De La Té Lé Commande

    Quand la TV est dans la TV ou mode et lui de poids du commerce (vidéo) est sans signal AV 1 AV 2 pendant environ 6 minutes, il mettra hors tension automatiquement (mode 'attente') pour economiser de l'énergie. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 12-13 2008/3/31, 下午 02:27...

  • Página 37: Menu Principal

    3. Continuez avec les étapes 4-5 de la section suivante. MENU DE DEMARRAGE RAPIDE AUDIO CONFIGURATION RAPIDE DOLBY DIGITAL < > DOWN SAMPLE ING MENU DU LECTEUR ANGLAIS AFFICHAGE TV 4:3 PAN & SCAN < > TYPE TV DOLBY DIGITAL W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 14-15 2008/3/31, 下午 02:27...
  • Página 38 ANGLAIS portugais, néerlandais) MENU DU LECTEUR ANGLAIS SOUSTITRE ANGLAIS AFFICHAGE TV 4:3 PAN & SCAN < > MENU DU DISQUE ANGLAIS < > TYPE TV MENU DU LECTEUR ANGLAIS DOLBY DIGITAL W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 16-17 2008/3/31, 下午 02:27...
  • Página 39 Lorsque le ‘ DownSampling’ est réglé sur ON, la DOWN SAMPLE ING sortie numérique sera échantillonnée à 48K même si l’ audio d’ origine est encodé à 96K pour les DVD. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 18-19 2008/3/31, 下午 02:27...
  • Página 40 Appuyer sur LANGUE pour changer le canal audio. Cette fonction est applicable aux DVD et CD ‘ ’ 1'’ puis sur ‘ ’ 2'’ ) pour vous rendre directement à un chapitre spécifique, la lecture démarrera audio ais avec des attributs différents. automatiquement. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 20-21 2008/3/31, 下午 02:27...
  • Página 41 ) pour sélectionner la piste à lire. extrêmes voilera le disque. • Ne collez rien ou n’ écrivez rien sur aucune des surfaces du disque. Les stylos pointus ou l’ encre pourrait endommager la surface. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 22-23 2008/3/31, 下午 02:27...

  • Página 42: Guide De Pannage

    Si vous essayez de lire un disque non autorisé, le message ‘ ’ Erreur zone’ ’ s’ affiche sur l’ écran du téléviseur. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 24-25...

  • Página 43: Entretien & Maintenance

    Vérifiez toujours que les piles que vous utilisez sont bien neuves et du type recommandé. Les vieilles piles ou presque complètement usagées sont également dangereuses. Des piles usagées peuvent fuir et endommager les circuits électroniques. W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 26-27 2008/3/31, 下午 02:27...

  • Página 44: Caracteristiques Techniques

    * Le design et les caractéristiques techniques sont susceptibles de changer sans avis préalable. Ce n’est pas un jouet et ne doit pas être utilisé par des enfants en dessous de 8 0211-12197-20 W1320PTVD MIT IC +MTK1389R french12197-20.p65 2008/3/31, 下午 02:27...

Tabla de contenido