Disney DT1355-CAR Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Disney Manuales
  4. TV
  5. DT1355-CAR
  6. Manual del usuario
Disney DT1355-CAR Manual Del Usuario

Disney DT1355-CAR Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
User's Guide
13" Speedy Television
Manual del Usuario
Televisor Speedy de 13"
Guide d'utilisation
Téléviseur « Speedy » 13 po
DT1355-CAR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Disney DT1355-CAR

Resumen de contenidos para Disney DT1355-CAR

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Guide 13” Speedy Television Manual del Usuario Televisor Speedy de 13” Guide d'utilisation Téléviseur « Speedy » 13 po DT1355-CAR...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN symbol CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). class II NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE (Double Insulation) PERSONNEL.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE FCC CAUTION: LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE To assure continued compliance, follow the CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER attached installation instructions and use only JUSQU’AU FOND.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions 15. OVERLOADING 22. DAMAGE REQUIRING SERVICE Do not overload wall outlets and extension cords as Unplug the product from the wall outlet and refer this can result in a risk of fire or electric shock. servicing to qualified service personnel under the 16.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Introduction Here are a few of the special features of your new Important Safety Instructions -------------------2-4 Color Television. Table of Contents ------------------------------------ 5 Automatic Channel Programming: Quick and Features ----------------------------------------------- 5 easy selection of available stations.

  • Página 6: Antenna Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com Antenna Connection OUTDOOR VHF/UHF ANTENNA CONNECTION (ANTENNA NOT INCLUDED) Follow the instructions for the type of antenna system you intend to use. Combination VHF/UHF Antenna Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable or 300 ohm (Separate VHF and UHF 300 ohm twin- twin-lead wire) leads)

  • Página 7: Cable(Catv) /Satellite Connections

    All manuals and user guides at all-guides.com Cable(CATV) /Satellite Connections This TV has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV converter box. Some Cable TV companies offer “premium pay channels” in which the signal is scrambled. Descrambling these signals for normal viewing requires the use of a descrambler device which is generally provided by the cable company.

  • Página 8: Connection Audio/Video In Jacks

    All manuals and user guides at all-guides.com Connection Audio/Video In Jacks The basic device (VCR, DVD player etc.) to TV connection is described below. For other hookups, refer to your device's instruction manual. Connect a yellow video cable to the VIDEO in jack on the rear of the TV and to the VIDEO OUT jack on your VCR (or other component).

  • Página 9: Location Of Controls

    All manuals and user guides at all-guides.com Location of Controls STANDBY INDICATOR...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Mild, Standard, Dynamic or Personal...

  • Página 11: Power Source And Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Power Source And Remote Control Power Source place Battery Precautions...

  • Página 12: Language

    All manuals and user guides at all-guides.com Language You can set the TV’s on-screen menu to English, French or PICTURE Spanish. Color Brightness Contrast 1. Press MENU to see the PICTURE main menu. Sharpness Sharpness Tint Blue Back Noise Red. 2.

  • Página 13: Tv/Cable Tv (Catv)

    All manuals and user guides at all-guides.com TV/Cable TV (CATV) It is important for the TV to know what type of signal (Cable TV (CATV) or a normal antenna) you are using. Choose your signal PICTURE (Antenna or Cable): Color Brightness Contrast 1.

  • Página 14: Auto Search (Setting Tv Channels)

    All manuals and user guides at all-guides.com Auto Search (Setting TV channels) You can set your TV to receive local TV channels (from an PICTURE antenna) or Cable TV channels (when you have Cable TV Color Brightness service). Then, use Auto Search to set up channels that are Contrast available for you.

  • Página 15: Manual Channel Tuning

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual Channel Setting Manual Channel Tuning allows you to search for channels that SEARCH may have been missed during the Auto Search. For example, if TV/CATV you are looking for a channel between 60 and 70, start the Channel Add/Erase search at channel 60 and go up.

  • Página 16: Favorite Channel Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com Favorite Channel Setting You can store five channels you prefer into the Favorite SEARCH List and recall these channels easily by pressing the FAV TV/CATV button on the remote control. Channel Add/Erase Manual Auto Search 1.

  • Página 17: Adding Or Erasing Channels

    All manuals and user guides at all-guides.com Adding or Erasing Channels You can add or erase channels from the list in the TV’s memory. SEARCH TV/CATV Channel 1. Press MENU to see the PICTURE main menu. Add/Erase Manual 2. Press VOL+ or VOL- repeatedly to select the Search menu. Auto Search Favorite List 3.

  • Página 18: Picture Adjustments

    All manuals and user guides at all-guides.com Picture Adjustments To adjust your TV picture, select a channel and follow the steps PICTURE below: Color Brightness Contrast 1. Press MENU to see the PICTURE main menu. Sharpness Sharpness Tint 2. Press CH+ or CH- repeatedly to highlight your choice: Blue Back Noise Red.

  • Página 19: Clock

    All manuals and user guides at all-guides.com Clock Follow these steps to set your TV’s clock. TI ME Off Time 0:00 1. Press MENU to see the PICTURE main menu. On Time 0:00 2. Press VOL+ or VOL- repeatedly to select the Time menu. Channel CATV TV/CATV...

  • Página 20: On-Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com On-Timer o turn on the TV to a specific channel at a specific time, use the TI ME On-Timer. Before you begin, set the clock correctly. Details are Off Time on page 19. 0:00 O Time 0:00...

  • Página 21: Off-Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com Off-Timer To turn off the TV at a specific time every day, use the TI ME Off-Timer. Before you begin, you must set the clock Off Time correctly. Details are on page 19. 0:00 O Time 0:00...

  • Página 22: Closed Caption

    All manuals and user guides at all-guides.com Closed Caption Closed captioning (CC) lets you read the voice content of TV SETUP programs on the TV screen. Designed to help the hearing Language impaired, on-screen text boxes will show dialog, conversation, English C.C.D.

  • Página 23: Parental Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Parental Control Parental Lock processes program content advisories from broadcasters. Parental Lock can respond to the content advisories and block objectionable content (offensive language, violence, sexual situations, etc.) This is a great feature to censor the type of programming children watch. Parental Lock offers various blocking options from which to choose: MASTER ENABLE: this is the “master switch”...

  • Página 24: Changing The Password

    All manuals and user guides at all-guides.com Changing the Password Over the next few pages, you’ll learn how to block SETUP programs and understand the rating terms for certain Language broadcasts. First set your password. English C.C.D. P. Lock Child lock 1.

  • Página 25: Blocking Programming With Movie Ratings

    All manuals and user guides at all-guides.com Block Programming with Movie Ratings There are two types of ratings for Parental Lock. One is based on SETUP movie industry ratings. The other is based on TV industry ratings. Language Both can be used to censor programming. Let’s first look at the English C.C.D.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Block Programming with TV Ratings Some program ratings are based on TV industry ratings as SETUP described below. Language English 1. Press MENU to see the PICTURE main menu. C.C.D. P. Lock 2. Press VOL+ or VOL- repeatedly to select the Setup menu. Child lock Timer 3.

  • Página 27: Parental Lock Blocking Options

    All manuals and user guides at all-guides.com Parental Lock Blocking Options After setting your password Parental Lock also offers these SETUP special blocking options. Language English C.C.D. 1. Press MENU to see the PICTURE main menu. P. Lock Child lock 2.

  • Página 28: Channel Lock

    All manuals and user guides at all-guides.com Channel Lock Channel Lock enables parents to prevent their children from watching inappropriate channels. If the locked channels are Ch lock TV/CATV CATV selected to watch, the message “Channel lock on” appears on Channel the TV screen with a blue background and the sound is mute.

  • Página 29: Child Lock

    All manuals and user guides at all-guides.com Child Lock Child Lock allows you to lock the buttons on the front panel of the SETUP Language English 1. Press MENU to see the PICTURE main menu. C.C.D. P. Lock 2. Press VOL+ or VOL- repeatedly to select the Setup menu. Child lock Timer 3.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Timer Set Timer to On mode, the TV will automativally turn off after it is SETUP unused for four hours. Language English C.C.D. 1. Press MENU to see the PICTURE main menu. P. Lock Child lock 2.

  • Página 31: Calendar

    All manuals and user guides at all-guides.com Calendar The Calendar enables you to look up dates easily 1. Press CALENDAR to display the calendar. 2. Press VOL+ or VOL- to display a previous or future month, e.g. MAY. 3. Press CH+ or CH- to display a previous or future year, e.g. 2004.

  • Página 32: Specification

    Specifications Specifications All manuals and user guides at all-guides.com Power Requirements ................AC120V, 60Hz Power Consumption ....................60W Weight........................26.5LBs Dimensions ............16.75 (W) x 15 (D) x 16.7 (H) Inches Weight and dimensions are approximate. Screen Size (measured diagonally) ..............13 Inches Signal System ......................NTSC Operating Temperature .................41°...

  • Página 33: Importantes Medidas De Seguridad

    IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. El símbolo para la PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA clase II CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES ADENTRO QUE EL USUARIO PUEDA (doble aislante) REPARAR.
  • Página 34 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN DE FCC: ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS Para garantizar el cumplimiento continuado, siga las LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER instrucciones de instalación anexas y use sólo cables JUSQU’AU FOND.
  • Página 35 CONSIGNES DE SÉCURITÉ All manuals and user guides at all-guides.com cuitos. Asímismo, nunca deberá tocarlas ya que asegúrese de que su centro de servicio use las podría ser fatal. partes especificadas por el fabricante, o aquellas 15.Sobrecarga que tienen las mismas características que la Nunca recargue los enchufes, ni extensiones, ya pieza original.
  • Página 36 TABLA DE CONTENIDO All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Aquí tenemos algunas funciones especiales para Importantes medidas de seguridad.....2-4 su nuevo televisor a color. Tabla de contenido ..........5 Funciones ..............5 Programación automática de canales: Selección fácil y rápida de las estaciones disponibles. Cómo empezar Bloqueo infantil: Bloquea los botones en la parte Conexión de la antena ..........6...

  • Página 37: Conexiones De La Antena

    CONEXIONES DE LA ANTENA enchufe de la antena enchufe de la antena All manuals and user guides at all-guides.com cable de 75 CONEXIÓN DE LA ANTENA EXTERIOR VHF/UHF (ANTENA NO INCLUIDA) ohmios Siga las instrucciones para el tipo de antena que usted pretenda usar. Si usará cable o satélite, vea la pági- un transformador de 300 - 75 ohmios enchufe de la antena enchufe de la antena...

  • Página 38: Conexiones De Cable (Catv)/Satélite

    CONEXIONES DE CABLE (CATV)/SATÉLITE) All manuals and user guides at all-guides.com Este televisor tiene un alcance extendido de sintonización y puede sintonizar la mayoría de los canales de cable sin usar una caja convertidora de TV por cable. Algunas compañías de TV por Cable ofrecen "canales premium de paga"...

  • Página 39: Enchufes De Conexión De Entrada De Audio/Video

    ENCHUFES DE CONEXIÓN DE ENTRADA DE AUDIO/VIDEO All manuals and user guides at all-guides.com El dispositivo básico (videocasetera, reproductor de DVD, etc.) para la conexión al televisor se describe a continuación. Para otras conexiones, consulte el manual de instrucciones del dispositivo. 1.

  • Página 40: Ubicación De Los Controles

    Ubicación de los controles All manuals and user guides at all-guides.com Frente 1. BOTÓN DE ENCENDIDO 7. Enchufes de entrada de AUDIO/VIDEO (AV) Enciende y apaga el televisor. Aquí puede conectar los cables para 2. INDICADOR DE ESPERA señales de Audio y Video provenientes de una fuente externa.

  • Página 41: Control Remoto

    Ubicación de los controles All manuals and user guides at all-guides.com Control remoto 1. Botón ENCENDIDO Presiónelo para encender o apagar el televisor. También puede encender el televisor presionando los botones de CANAL +/- en la parte delantera de éste. 2.

  • Página 42: Fuente De Energía Y Control Remoto

    Fuente de energía y control remoto All manuals and user guides at all-guides.com Fuente de energía Inserte el enchufe AC (con las 2 cuchillas) en un contac- to eléctrico de 120V, 60Hz, ubicado en un lugar conve- niente. NOTA: La clavija incluida con la unidad está polarizada para ayudar a minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica.

  • Página 43: Idioma

    Idioma All manuals and user guides at all-guides.com Usted puede ver el menú en pantalla del televisor en inglés, francés o español. 1. Presione MENÚ para ver el menú principal de IMAGEN. 2. Presione repetidamente VOL+ o VOL- para seleccionar el menú de Configuración. 3.

  • Página 44: Tv/Tv Por Cable (Catv)

    TV/TV por cable (CATV) All manuals and user guides at all-guides.com Es importante para el televisor que sepa qué tipo de señal (TV por cable (CATV) o una antena normal) está usando usted. Elija su señal (antena o cable): 1. Presione MENÚ para ver el menú principal de IMA- 2.

  • Página 45: Búsqueda Automática (Configurar Los Canales De Televisión)

    Búsqueda automática (configurar los canales de televisión) All manuals and user guides at all-guides.com Usted puede configurar su televisor para que reciba los canales locales de TV (desde una antena) o los canales de TV por cable (cuando cuenta con éste servicio). Luego, use la Búsqueda automática para configurar los canales disponibles para usted.

  • Página 46: Configuración Manual De Los Canales

    Configuración manual de los canales All manuals and user guides at all-guides.com La sintonización manual de canales le permite buscar SEARCH canales que la Búsqueda automática haya descartado. Por TV/CATV ejemplo, si usted busca un canal entre 60 y 70, inicie la Channel búsqueda en el canal 60 y desplácese hacia arriba.

  • Página 47: Ajuste De Canal Favorito

    Ajuste de canal favorito All manuals and user guides at all-guides.com Usted puede guardar hasta cinco canales de su preferencia en SEARCH la Lista de favoritos y recuperarlos fácilmente presionando el TV/CATV botón FAV en el control remoto. Channel Add/Erase Presione MENÚ...

  • Página 48: Agregar O Borrar Canales

    Agregar o borrar canales All manuals and user guides at all-guides.com Usted puede agregar o borrar canales de la lista en la memoria de televisión. SEARCH TV/CATV Channel 1. Presione MENÚ para ver el menú principal de IMAGEN. Add/Erase Manual 2.

  • Página 49: Ajuste De Imagen

    Ajuste de imagen All manuals and user guides at all-guides.com Para ajustar la imagen del televisor, seleccione un canal y siga PICTURE los pasos a continuación: Color Presione MENÚ para ver el menú principal de IMAGEN. Brightness 2. Presione repetidamente CH+ o CH- para marcar su elec- Contrast Sharpness Sharpness...

  • Página 50: Reloj

    Reloj All manuals and user guides at all-guides.com Siga los pasos a continuación para fijar el reloj del televi- TI ME sor. Off Time 1. Presione MENÚ para ver el menú principal de IMA- 0:00 GEN. On Time 0:00 2. Presione repetidamente VOL+ o VOL- para selec- Channel cionar el menú...

  • Página 51: Temporizador De Encendido

    Temporizador de encendido All manuals and user guides at all-guides.com Para encender el televisor en un canal específico y a una hora TI ME específica, use el temporizador de encendido. Antes de Off Time empezar, ajuste el reloj correctamente. Los detalles están en la 0:00 página 19.

  • Página 52: Temporizador De Apagado

    Temporizador de apagado All manuals and user guides at all-guides.com Para apagar el televisor a una hora específica cada día, use el TI ME temporizador de apagado. Antes de empezar, usted debe ajus- Off Time tar el reloj correctamente. Los detalles están en la página 19. 0:00 O Time 0:00...

  • Página 53: Subtítulos Opcionales

    Subtítulos opcionales All manuals and user guides at all-guides.com Los subtítulos (CC) le permiten leer el contenido de voz en los SETUP programas de televisión en la pantalla del televisor. Diseñado Language para ayudar a las personas con problemas auditivos, las casil- English las de texto en pantalla muestran diálogos, conversaciones y C.C.D.

  • Página 54: Control Infantil

    Control infantil All manuals and user guides at all-guides.com El control infantil procesa el contenido de los programas transmitidos. El control infantil puede responder al contenido y bloquear el contenido objetable (lenguaje ofensivo, violencia, situa- ciones sexuales, etc.). Es una excelente función para censurar el tipo de programación que los niños pueden ver. El con- trol infantil ofrece varias opciones de bloqueo entre las cuales escoger: HABILITADOR MAESTRO: es el “interruptor maestro”...

  • Página 55: Cambiar La Contraseña

    Cambiar la contraseña All manuals and user guides at all-guides.com En las siguientes páginas, usted aprenderá a bloquear progra- SETUP mas y a entender los términos de las clasificaciones de ciertas Language transmisiones. Primero establezca su contraseña. English 1. Presione MENÚ para ver el menú principal de IMAGEN. C.C.D.

  • Página 56: Bloquear Programación Con Clasificación De Películas

    Bloquear programación con clasificación de películas All manuals and user guides at all-guides.com Existen dos tipos de clasificaciones para el control infantil. Uno SETUP se basa en las clasificaciones de la industria cinematográfica. Language El otro se basa en las clasificaciones de la industria de la tele- English visión.

  • Página 57: Bloquear Programación Con Clasificación De Televisión

    Bloquear programación con clasificación de televisión All manuals and user guides at all-guides.com Algunas clasificaciones de programas se basan en las clasifica- SETUP ciones de la industria de la televisión, como se describe a con- Language tinuación. English C.C.D. P. Lock Child lock 1.

  • Página 58: Opciones De Bloqueo Infantil

    Opciones de bloqueo infantil All manuals and user guides at all-guides.com Después de establecer la contraseña, el control infantil también le ofrece estas opciones especiales de bloqueo.. SETUP Language English 1. Presione MENÚ para ver el menú principal de IMAGEN. C.C.D.

  • Página 59: Bloqueo De Canal

    Bloqueo de canal All manuals and user guides at all-guides.com La opción de Bloqueo de canales permite a los padres evitar Ch lock que sus hijos vean canales inapropiados. Si elige ver un canal TV/CATV CATV bloqueado, aparece el mensaje “Bloqueo de canal activado” en la pantalla del televisor con un fondo azul y el sonido en silen- Channel cio.

  • Página 60: Bloqueo Infantil

    Bloqueo infantil All manuals and user guides at all-guides.com El bloqueo infantil le permite bloquear los botones en el panel SETUP frontal del televisor. Language English C.C.D. 1. Presione MENÚ para ver el menú principal de IMAGEN. P. Lock 2. Presione repetidamente VOL+ o VOL- para seleccionar el Child lock menú...

  • Página 61: Temporizador

    Temporizador All manuals and user guides at all-guides.com Ponga el temporizador en modo Activado y el televisor se apa- SETUP gará automáticamente después de 4 horas sin operación en el Language televisor. English C.C.D. 1. Presione MENÚ para ver el menú principal de IMAGEN. P.

  • Página 62: Calendario

    Calendario All manuals and user guides at all-guides.com El calendario le permite buscar fechas fácilmente. 1. Presione CALENDARIO para ver el calendario. 2. Presione VOL+ o VOL- para ver un mes previo o futuro, por ejemplo, MAYO. 3. Presione CH+ o CH- para ver un año previo o futuro, por ejemplo, 2004.

  • Página 63: Especificaciones

    Especificaciones All manuals and user guides at all-guides.com Requisitos de energía .................AC120V, 60Hz Consumo de energía ....................60W Peso ........................26.5 libras Dimensiones ......16.75 (ancho) x 15 (profundidad) x 16.7 (alto) pulgadas El peso y las dimensiones son aproximados. Tamaño de pantalla (medida en diagonal) ............13 pulgadas Sistema de señal .....................NTSC Temperatura de operación ................De 41°...

  • Página 64: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN GARDE RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR Le symbole pour MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DE la classe II L’APPAREIL (NI LE COUVERCLE ARRIÈRE).
  • Página 65 CONSIGNES DE SÉCURITÉ All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION: MISE EN GARDE DE LA CFC: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE Cet appareil peut émettre ou utiliser de l’énergie LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE par radio-fréquence.
  • Página 66 CONSIGNES DE SÉCURITÉ All manuals and user guides at all-guides.com antenne extérieure, vous devez faire très attention Une fois la réparation effectuée ou les pièces de ne pas toucher à de tels circuits ou lignes à haute changées, demandez au technicien d’effectuer des tension;...
  • Página 67 TABLE DES MATIÈRES All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Voici quelques unes des caractéristiques partic- Importantes instructions de sécurité ....2-4 ulières à votre nouveau téléviseur couleur. Table des matières ..........5 Options ..............5 Programmation automatique des chaînes : sélec- tion facile et rapide des chaînes disponibles.

  • Página 68: Connexion De L'antenne

    CONNEXION D'ANTENNE All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXION D'ANTENNE VHF/UHF EXTERNE (ANTENNE NON COMPRISE) Suivez les instructions du type de système d'antenne que vous escomptez utiliser. Si vous utilisez le câble ou un satellite, consultez la page. Antennes VHF/UHF combinées Antennes VHF/UHF combinées (câble simple 75 ohms (lignes bifiliaires séparées VHF et UHF...

  • Página 69: Connexions Satellite / Câble (Catv)

    CONNEXIONS SATELLITE / CÂBLE (CATV) All manuals and user guides at all-guides.com Ce téléviseur possède une portée de syntonisation étendue et peut syntoniser la plupart des postes câblés sans avoir à utiliser un décodeur externe. Certaines compagnies de câble offrent des "postes payants" dans lesquels le signal est brouillé.

  • Página 70: Connexion Des Prises D'entrée Audio/Vidéo

    CONNEXION DES PRISES D'ENTRÉE AUDIO/VIDÉO All manuals and user guides at all-guides.com Les appareils de base (VCR, DVD lecteur etc.) à brancher au téléviseur sont décrits ce-dessous. Pour d'autres branchements, consultez le manuel d'instruction de votre appareil. 1 Branchez un câble vidéo jaune à la prise VIDEO IN (entrée vidéo) à l'arrière du téléviseur et à la prise VIDEO OUT (sortie vidéo) de votre magnétoscope (ou autre appareil).

  • Página 71: Emplacement Des Contrôles

    Emplacement des contrôles All manuals and user guides at all-guides.com Avant 1. BOUTON POWER (alimentation) 7. Prise AUDIO / VIDEO IN (AV) – Des Allume ou éteint le téléviseur. câbles de signaux audio et vidéo provenant d'une source externe peu- 2.
  • Página 72 Emplacement des contrôles All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande 1. Bouton POWER (alimentation) Appuyez pour allumer ou éteindre le téléviseur. Vous pouvez aussi allumer le téléviseur en appuyant sur les boutons CHANNEL +/- à l'avant du téléviseur. 2. Bouton numériques Appuyez pour choisir directement le numéro de la chaîne.

  • Página 73: Source D'alimentation Et Télécommande

    Source d'alimentation et télécommande All manuals and user guides at all-guides.com Source d'alimentation Insérez la prise c.a. (avec les deux lames) dans une prise murale c.a. appropriée de 120V c.a., 60Hz. REMARQUE : la fiche c.a. fournie avec l'appareil est Prise CA polarisée afin d'aider à...

  • Página 74: Langue

    Langue All manuals and user guides at all-guides.com Pour l'affichage des menus à l'écran vous pouvez choisir entre l'anglais, le français et l'espagnol. 1. Appuyez sur MENU pour faire apparaître le menu principal PICTURE (image). 2. Appuyez sur VOL+ ou VOL- de façon répétée pour sélectionner le menu de configuration (Setup).
  • Página 75 TV/CATV All manuals and user guides at all-guides.com Il est important que le téléviseur soit configuré pour le type de signal (Câble télé (CATV) ou une antenne nor- male) que vous utilisez. Choisissez votre signal (antenne ou câble) : 1. Appuyez sur MENU pour faire apparaître le menu principal IMAGE (PICTURE).

  • Página 76: Recherche Automatique

    Recherche Automatique All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez configurer votre téléviseur pour capter les chaînes télé locales (grâce à une antenne) ou les chaînes télé par câble (lorsque vous êtes abonné à un service de câble télé). Puis, utilisez la recherche automatique pour con- figurer les chaînes disponibles.

  • Página 77: Recherche Automatique (Configuration Des Chaînes Télé)

    Recherche automatique (configuration des chaînes télé) All manuals and user guides at all-guides.com La syntonisation manuelle des chaînes (Manual Channel SEARCH Tuning) vous permet d'effectuer la recherche des chaînes qui TV/CATV auraient pu avoir été omises pendant la recherche automa- Channel tique.

  • Página 78: Syntonisation Manuelle Des Chaînes

    Syntonisation manuelle des chaînes All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez mettre en mémoire vos cinq chaînes favorites SEARCH dans la Liste de favoris et les rappelez facilement en appuyant TV/CATV le bouton FAV de la télécommande. Channel Add/Erase 1.

  • Página 79: Configuration Des Chaînes Favorites

    Configuration des chaînes favorites All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez ajouter ou supprimer des chaînes de la liste de la mémoire du téléviseur. SEARCH TV/CATV 1. Appuyez sur MENU pour faire apparaître le menu principal Channel IMAGE (PICTURE). Add/Erase Manual 2.

  • Página 80: Ajustement De L'image

    Ajustement de l'image All manuals and user guides at all-guides.com Pour ajuster l'image télé, sélectionnez une chaîne et suivez les PICTURE étapes ci-dessous : Color 1. Appuyez sur MENU pour faire apparaître le menu principal Brightness IMAGE (PICTURE). Contrast Sharpness Sharpness Tint 2.

  • Página 81: Horloge

    Horloge All manuals and user guides at all-guides.com Suivez ces étapes pour régler l'horloge du téléviseur. TI ME 1. Appuyez sur MENU pour faire apparaître le menu Off Time principal IMAGE (PICTURE). 0:00 On Time 0:00 2. Appuyez sur VOL+ ou VOL- de façon répétée pour Channel sélectionner le menu Heure (Time).

  • Página 82: Minuterie De Mise En Marche

    Minuterie de mise en marche All manuals and user guides at all-guides.com Pour faire en sorte que le téléviseur s'allume à une chaîne et TI ME une heure spécifiques, utilisez la minuterie de mise en marche. Off Time Avant de commencez, réglez correctement l'heure de l'horloge. 0:00 Les détails sont en page 19.

  • Página 83: Minuterie D'arrêt

    Minuterie d'arrêt All manuals and user guides at all-guides.com Pour éteindre la télé à une heure spécifique chaque jour, TI ME utilisez la minuterie d'arrêt. Avant de commencez, réglez cor- Off Time rectement l'heure de l'horloge. Les détails sont en page 19. 0:00 1.

  • Página 84: Sous-Titrage Pour Malentendant

    Sous-titrage pour malentendant All manuals and user guides at all-guides.com Le sous-titrage codé pour malentendant (Closed Captioning) SETUP permet de lire les sous-titres correspondant aux dialogues et la Language voix à la télé. Conçu pour les personnes souffrant de prob- English lèmes d'audition, les boîtes de texte à...

  • Página 85: Contrôle Parental

    Contrôle parental All manuals and user guides at all-guides.com Les émissions traitées pour le contrôle parental contiennent des avis sur le contenu provenant des diffuseurs. Le contrôle parental peut réagir à ces avis sur le contenu et bloquer un contenu inconvenant (langage offensant, vio- lence, situations de nature sexuelle , etc.).

  • Página 86: Modifier Le Mot De Passe

    Modifier le mot de passe All manuals and user guides at all-guides.com En feuilletant les prochaines pages, vous apprendrez comment SETUP bloquer des programmes et comprendre les termes de classifi- Language cation pour certaines émissions. Tout d'abord, configurez votre English mot de passe.

  • Página 87: Blocage De Programmation Selon La Classification Films

    Blocage de programmation selon la classification films All manuals and user guides at all-guides.com Il existe deux types de classification pour le contrôle parental. SETUP Le premier est basé sur la classification de l'industrie du ciné- Language ma. L'autre est basé sur la classification de l'industrie de la English télévision.

  • Página 88: Blocage De Programmation Selon La Classification Télé

    Blocage de programmation selon la classification télé All manuals and user guides at all-guides.com Certaines classifications sont basées sur celles de l'industrie de SETUP la télévision, tel que décrit ci-dessous. Language English 1. Appuyez sur MENU pour faire apparaître le menu principal C.C.D.

  • Página 89: Options De Blocage Du Contrôle Parental

    Options de blocage du contrôle parental All manuals and user guides at all-guides.com Après avoir configuré votre mot de passe le contrôle parental vous offre aussi ces options spéciales de blocage. SETUP Language English 1. Appuyez sur MENU pour faire apparaître le menu principal C.C.D.

  • Página 90: Blocage De Chaînes

    Blocage de chaînes All manuals and user guides at all-guides.com Le blocage de chaînes permet aux parents d'empêcher leurs Ch lock enfants de syntoniser des chaînes inappropriées à la télé. Si TV/CATV CATV une chaîne bloquée est sélectionnée, le message “Chaîne blo- quée”...

  • Página 91: Verrou Parental

    Verrou parental All manuals and user guides at all-guides.com Le verrou parental vous permet de verrouiller les boutons sur le SETUP panneau avant du téléviseur. Language English C.C.D. 1. Appuyez sur MENU pour faire apparaître le menu principal P. Lock IMAGE (PICTURE).

  • Página 92: Minuterie

    Minuterie All manuals and user guides at all-guides.com Activez la minuterie (On), le téléviseur s'éteindra automatique- SETUP ment après 4 heures sans avoir à toucher au téléviseur. Language English C.C.D. 1. Appuyez sur MENU pour faire apparaître le menu principal P.

  • Página 93: Calendrier

    Calendrier All manuals and user guides at all-guides.com Le calendrier vous permet de facilement visualiser les dates. 1. Appuyez sur CALENDRIER (CALENDAR) pour afficher le calendrier. 2. Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour afficher le mois suivant ou le précédent, ex. mai. 3.

  • Página 94: Spécification

    Spécification All manuals and user guides at all-guides.com Exigences d'alimentation .................120V c.a., 60Hz Consommation électrique ..................60W Poids........................26.5 Lbs Dimensions ..............16.75 (L) x 15 (P) x 16.7 (H) pouces Le poids et les dimensions sont approximatifs. Dimension de l'écran (mesurée en diagonale)..........13 pouces Système de signal ................
  • Página 95 Memcorp. For parts and accessories, contact Fox International at 1-800-321-6993. Distributed by Memcorp Inc., Weston, FL, Disney Elements © Disney 2006. Para informacion adicional sobre la configuracion o si necesita asistencia con la operacion del equipo, por favor visitenos en nuestra pagina web www.disneyelectronics.com o si requiere asistencia directa, comuniquese...

Tabla de contenido