Samsung RF265AB Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RF265AB
  6. Manual del usuario
Samsung RF265AB Manual Del Usuario

Samsung RF265AB Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RF265AB:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing your Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
RF265AB
RF266AB
English

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung RF265AB

Resumen de contenidos para Samsung RF265AB

  • Página 1 RF265AB RF266AB Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing your Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register...
  • Página 2 Features of your new Refrigerator KEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATOR Your Samsung French Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy-efficient features. • Twin Cooling System The Refrigerator and Freezer have separate evaporators. Due to this independent cooling system, the Freezer and Refrigerator cool more efficiently.

  • Página 3: Safety Information

    Safety Information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the features and functions that your new appliance offers. Because the following instruction covers various models, the characteristics of your Refrigerator may differ slightly from the Refrigerator described in this manual.
  • Página 4 Safety Information Do not put undue stress on the power cord or place heavy articles on it. • Placing heavy articles on the power cord create the risk of explosion or fire. Do not insert the power plug with wet hands. •...
  • Página 5 CAUTION If you notice chemical or burning plastic smells or see smoke, unplug the Refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics Service Center. After your Refrigerator is in operation, do not touch the cold surfaces in the Freezer compartment. Particularly when hands are damp or wet, skin may adhere to these extremely cold surfaces.
  • Página 6 Service Warranty and Modification • Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance is not covered under Samsung warranty service, nor can Samsung be responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. Children can get trapped inside Refrigerators.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    14 Making minor adjustments between doors 15 Adjusting the freezer drawer 16 Checking the water dispenser line 17 Installing the water line OPERATING YOUR SAMSUNG 19 Using the control panel 20 Using the digital display FRENCH DOOR REFRIGERATOR 21 Controlling the temperature...

  • Página 8: Setting Up Your French Door Refrigerator

    Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the Refrigerator 2 inch •...

  • Página 9: Setting Up The Refrigerator

    SETTING UP THE REFRIGERATOR Now that you have your new Refrigerator installed and in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational. 1.

  • Página 10: Disassemble The Freezer Drawer

    Setting up your French Door Refrigerator Disassemble the Freezer drawer 1. Push the upper drawer until it reaches to the cabinet rear wall. 2. Remove the tilting pocket( ) by pulling on both brackets( upward at the same time. 3. Take out the lower basket( ) by lifting the basket up from rail system.

  • Página 11: Reattaching The Refrigerator Doors

    REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Assemble the Refrigerator doors 1. Reattach two flat head screws( ) and two hex head screws( ) to the hinge completely. 2. Place the hole in the bottom of the door( )over the lower hinge ( Be aware not to miss the hinge cap because it can be easily taken off.

  • Página 12: Assemble The Freezer Drawer

    Setting up your French Door Refrigerator ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER 1. Pull out the rails to the full length on each side of the cabinet evenly. 2. Hang the freezer door front onto open slots on the sides. Slot Slot 3.

  • Página 13: Adjusting The Doors

    ADJUSTING THE DOORS Now that the doors are back on the Refrigerator, you want to make sure the Refrigerator is level so you can make final adjustments. If the Refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even. When the Left door is lower than the Right door.

  • Página 14: Making Minor Adjustments Between Doors

    Setting up your French Door Refrigerator MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Remember a level Refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the Refrigerator. When the left When the left door is lower door is higher than the right...

  • Página 15: Adjusting The Freezer Drawer

    ADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL Adjustment part Freezer Drawer 1. Locate the height-adjuster ( ) in the freezer drawer. Unscrew the four Phillips screws ( ) slightly to loosen the door. 2. Loosen the controller screw( ) with a Phillips screwdriver.

  • Página 16: Checking The Water Dispenser Line

    CHECKING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser is just one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms.

  • Página 17: Installing The Water Line

    INSTALLING THE WATER LINE Connecting the water line to the Refrigerator. There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store. 1/4” compression nut copper tubing plastic tubing Refrigerator...
  • Página 18 Setting up your French Door Refrigerator Cover filter. 4. Remove the filter cap and insert the filter into the filter housing. 5. Slowly turn the water filter 90º clockwise to align with the printing mark on the cover, locking the filter in position. Make sure to align the water filter label mark with center of cover filter printing as illustrated.

  • Página 19: Using The Control Panel

    Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL ) Ice Off Button Press the Ice off button if you want to turn the ice-maker off. Speeds up the time needed to freeze products in the Freezer. It can be helpful if you need to quickly...

  • Página 20: Using The Digital Display

    Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator USING THE DIGITAL DISPLAY “Freezer Temp” indicates the current Freezer temperature. “Fridge Temp” indicates the current Refrigerator temperature. Power Freeze This icon will light up when you activate the “Power Freeze” feature. “Power Freeze” is great when you need a lot of ice.

  • Página 21: Controlling The Temperature

    CONTROLLING THE TEMPERATURE Controlling the Freezer temperature The Freezer temperature can be set between 8°F and -14°F to suit your particular needs. Press the Freezer button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display. Keep in mind that foods like ice cream may melt at 4°F. The temperature display will move sequentially from -14°F to 8°F.

  • Página 22: Parts And Features

    Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator wherever it appears PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator. Digital Sensor Light Control Auto Door Closer Dairy Compartment Water Filter Spill Proof...

  • Página 23: Storing Food

    STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR ) DAIRY Can be used to store small dairy items like butter or margarine, yogurt or COMPARTMENT cream cheese bricks Designed to handle large, bulky items such as gallons of milk or other large ) DOOR BINS bottles and containers.

  • Página 24: Using The Cool Select Pantry

    USING THE COOL SELECT PANTRY™ The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages or miscellaneous items. There is a temperature control which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry.

  • Página 25: Removing The Refrigerator Accessories

    Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins & Dairy Compartment To remove - Simply lift the bin up and pull straight out. To replace - Slide it in above the desired location and push down until it stops.

  • Página 26: Using The Doors

    Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator 4. Cool Select Pantry™ To remove the pantry - Pull the pantry out to full extension. Tilt up the front side of pantry and pull straight out. To replace the pantry - Push the rails to the back of the Refrigerator.

  • Página 27: Removing The Freezer Drawer Accessories

    REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Tilting Pocket To remove - Pull the brackets( ) upward until you hear a clicking sound and remove the pocket To replace - Hook the ends of the pocket into both brackets ) and push down until it locks into place. 2.

  • Página 28: Cleaning The Refrigerator

    Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth.

  • Página 29: Changing The Interior Lights

    CHANGING THE INTERIOR LIGHTS Before changing any of interior lights, unplug the Refrigerator from the power supply. If you are unsure about changing the lights after reading through these directions, contact your service center for help. CAUTION Replacement bulbs for both freezer and fridge are available from your local home improvement or electronics store.

  • Página 30: Changing The Water Filter

    Ordering replacement Water Filter For replacement waster filter you can visit your local service center or contact the Samsung Parts distributor. Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo on the box and the water filter.

  • Página 31: Troubleshooting

    Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The Refrigerator does not • Check that the power plug is properly connected. work at all or it does not chill • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? sufficiently. Try setting it to a lower temperature. •...

  • Página 32: Warranty

    Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.
  • Página 33 OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL...

  • Página 34: Wiring Diagram

    wiring diagram RF266 RF265 34_ circuit diagram...
  • Página 35 MEMO...

  • Página 37: Refrigerador

    RF265AB RF266AB Refrigerador Manual de usuario Spanish imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register...

  • Página 38: Características De Su Nuevo Refrigerador

    Características de su nuevo refrigerador CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung de tres puertas está equipado con Multiples caracteristicas innovadoras de almacenamiento y eficiencia energética. • Sistema de doble enfriamiento El refrigerador y la nevera disponen de evaporadores independientes. Gracias a este sistema de enfriamiento, la nevera y el refrigerador refrigeran de forma más eficiente.

  • Página 39: Información De Seguridad

    Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de usar su nuevo refrigerador Samsung de tres puertas, lea este manual para asegurarse de que sabe cómo usar de forma segura y eficaz, las características y funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico.
  • Página 40 Información de seguridad No use aerosoles cerca del refrigerador. • El uso de aerosoles en las proximidades del refrigerador puede provocar una explosión o un incendio. No someta a esfuerzos indebidos el cable de alimentación ni coloque artículos pesados sobre él. •...

  • Página 41: Señales De Precaución

    Si percibe olor a químicos o a plástico quemado o ve humo, desenchufe inmediatamente el refrigerador y póngase en contacto con su centro de asistencia Samsung Electronics. Una vez que su refrigerador esté en funcionamiento, no toque las superficies frías del compartimento de la nevera.
  • Página 42 • Cualquier cambio o modificación realizada por terceros sobre este electrodoméstico acabado, no está cubierta por el servicio de garantía de Samsung ni serán responsabilidad de Samsung las cuestiones relativas a la seguridad resultantes de dichas modificaciones realizadas por terceros.
  • Página 43 16 Chequeo de la toma del dispensador de agua 17 Instalación de la toma de agua FUNCIONAMIENTO DE SU 19 Uso del panel de control REFRIGERADOR SAMSUNG 20 Uso de la pantalla de visualización digital 21 Control de temperatura DE TRES PUERTAS 21 Uso del dispensador de agua fría...

  • Página 44: Instalación De Su Refrigerador De Tres Puertas

    Instalación de su refrigerador de tres puertas PREPARATIVOS PARA INSTALAR EL REFRIGERADOR Felicidades por la adquisición de su refrigerador Samsung de tres puertas. Esperamos que disfrute de las características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico tiene que ofrecer.

  • Página 45: Ajuste Del Refrigerador

    AJUSTE DEL REFRIGERADOR Ahora que tiene su nuevo refrigerador instalado y en su sitio, está preparado para ajustarlo y disfrutar de todas las características y funciones de las que dispone el electrodoméstico. Completando los siguientes pasos, su refrigerador deberá estar totalmente operativo. 1.
  • Página 46 Instalación de su refrigerador de tres puertas Montar la gaveta de la nevera 1. Empuje la gaveta superior hasta que alcance la pared posterior de la carcasa. 2. Extraiga el compartimento inclinable ( ) tirando hacia arriba de los soportes ( ) al mismo tiempo.

  • Página 47: Montaje De Las Puertas Del Refrigerador

    MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Montaje de las puertas del refrigerador 1. Vuelva a fijar completamente los dos pernos de cabeza plana ( ) y los dos pernos de cabeza hexagonal ( ) a la bisagra. 2. Haga coincidir el orificio de la base de la puerta ( ) sobre la bisagra inferior ( Asegúrese de no perder la tapa de la bisagra que...

  • Página 48: Montar La Gaveta De La Nevera

    Instalación de su refrigerador de tres puertas MONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA 1. Extraiga de forma uniforme los rieles de cada lado de la carcasa por completo. 2. Sujete el frontal de la puerta de la nevera sobre los Slot Slot Orificio...

  • Página 49: Ajuste De Las Puertas

    AJUSTE DE LAS PUERTAS Ahora que las puertas están aseguradas en el refrigerador, necesitará verificar que esté nivelado, para lo que puede realizar ajustes finales. Si el refrigerador no está nivelado, será imposible conseguir que las puertas se igualen de forma uniforme. Cuando la puerta izquierda esté...

  • Página 50: Realización De Ajustes Menores Entre Puertas

    Instalación de su refrigerador de tres puertas REALIZACIÓN DE AJUSTES MENORES ENTRE PUERTAS Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para lograr que las puertas estén igualadas de forma uniforme. Si necesita ayuda, revise las secciones anteriores relativas a la nivelación del refrigerador. Cuando la Cuando puerta izquierda...

  • Página 51: Ajuste Del Nivel De La Gaveta De La Nevera

    AJUSTE DEL NIVEL DE LA GAVETA DE LA NEVERA Pieza de ajuste Gaveta de la nevera 1. Localice el regulador de altura ( ) en la gaveta de la nevera. Desatornille parcialmente los cuatro pernos Phillips ( ) para aflojar la puerta. 2.

  • Página 52: Chequeo De La Toma Del Dispensador De Agua

    Un dispensador es sólo una de las características útiles de su nuevo refrigerador Samsung. Para fomentar una mejor salud, el filtro de agua Samsung elimina partículas no deseadas del agua. Sin embargo, no esteriliza ni destruye microorganismos. Para lograr esto último, debe adquirir un sistema purificador de agua.

  • Página 53: Instalación De La Toma De Agua

    INSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Conexión de la toma de agua al refrigerador Deberá adquirir varios elementos para realizar esta conexión. Podrá encontrar estos elementos a la venta en forma de kit, en su ferretería habitual. Tuerca de compresión de ¼” tubo de cobre Refrigerador tubo de plástico...
  • Página 54 Instalación de su refrigerador de tres puertas Cubierta del filtro. 4. Retire la tapa del filtro e introdúzcalo en su alojamiento. 5. Gire lentamente el filtro de agua 90º en sentido En sentido del reloj para alinearlo con la marca impresa situada en la cubierta, bloqueando el filtro en su posición.

  • Página 55: Funcionamiento Del Refrigerador Samsung De Tres Puertas

    Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas USO DEL PANEL DE CONTROL ) Botón Ice Off Pulse el botón Ice off (Hielo desac.) si desea desactivar la máquina de hielo. (Hielo desac.) Acelera el tiempo necesario para congelar productos en la nevera. Puede ser útil si necesita congelar ) Botón Power Freeze...

  • Página 56: Uso De La Pantalla De Visualización Digital

    Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas USO DE LA PANTALLA DIGITAL “Freezer Temp” (Temp. de la nevera) indica la temperatura actual en la nevera. “Fridge Temp” (Temp. del refrigerador) indica la temperatura actual en el refrigerador. Congelación rápida Este icono se iluminará al activar la función “Power Freeze” (Congelación rápida). “Power Freeze”...

  • Página 57: Control De Temperatura

    CONTROL DE LA TEMPERATURA Control de la temperatura de la nevera La temperatura de la nevera debe estar ajustada entre -13º C y -26º C (8º F y -14º F) para adaptarse a sus necesidades particulares. Pulse el botón Freezer (Nevera) varias veces hasta que la temperatura deseada aparezca en la pantalla de visualización.

  • Página 58: Funcionamiento De Su Refrigerador Samsung Bajo Cualquier Circunstancia

    Funcionamiento de su refrigerador SAMSUNG bajo cualquier circunstancia PARTES Y FUNCIONES Use esta página para familiarizarse con las partes y funciones del refrigerador. Control del sensor digital Cierre automático de puerta Compartimento para lácteos Filtro de agua Bandeja de cristal resistente a...

  • Página 59: Almacenaje De Alimentos

    ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR ) COMPARTIMENTO Puede usarse para almacenar pequeños artículos lácteos como PARA LÁCTEOS mantequilla o margarina, yoghurt o dados de crema de queso. ) COMPARTIMENTOS Diseñados para soportar artículos grandes y voluminosos como botellas DE PUERTA de leche u otras botellas o recipientes de grandes dimensiones.

  • Página 60: Uso Del Cool Select Pantry

    USO DEL COOL SELECT PANTRY™ El Cool Select Pantry™ es una gaveta de ancho completo que dispone de control de temperatura ajustable. Este compartimento puede usarse como bandeja grande para fiestas, delicatessen, pizza, bebidas o artículos diversos. Dispone de un control de temperatura que puede ajustar la cantidad de aire frío que entra en el compartimento.

  • Página 61: Desmontaje De Los Accesorios Del Refrigerador

    Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimento de puerta y para lácteos Para desmontarlo - Simplemente levántelo y extráigalo directamente. Para volver a montarlo - Deslícelo sobre el emplazamiento deseado y presione hasta encajarlo en posición.

  • Página 62: Uso De Puertas

    Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas 4. Cool Select Pantry™ Para extraer el compartimento - Extraiga toda la extensión de la gaveta. Incline hacia arriba la cara frontal del compartimento y extráigalo directamente hacia fuera. Para volver a colocar el compartimento - Empuje los rieles hacia la parte posterior del refrigerador.

  • Página 63: Desmontaje De Los Accesorios De La Gaveta De La Nevera

    DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DE LA NEVERA 1. Compartimento inclinable Para desmontarlo - Tire hacia arriba de los soportes ) hasta que oiga el “clic” y retire el compartimento. Para volver a montarlo- Enganche los extremos del compartimento en ambos soportes ) y empuje hacia abajo hasta que encaje en su lugar.

  • Página 64: Limpieza Del Refrigerador

    Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Los cuidados de su refrigerador Samsung de tres puertas prolongarán su vida útil y ayudarán a mantenerlo libre de olores y gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes interiores y los accesorios con un detergente suave y, a continuación, enjuague y seque con un paño suave.

  • Página 65: Reemplazo De Focos Interiores

    REEMPLAZO DE FOCOS INTERIORES Antes de reemplazar cualquier foco interior, desenchufe el refrigerador de la toma de pared. Si no está seguro de cómo reemplazar los focos tras leer estas instrucciones, póngase en contacto con su centro PRECAUCIÓN de asistencia para obtener ayuda. En su ferretería o tienda de electrónica más cercana, están disponibles focos de repuesto para la nevera y el refrigerador.

  • Página 66: Reemplazo Del Filtro De Agua

    Para reemplazar el filtro del agua, puede visitar su servicio técnico habitual o ponerse en contacto con el distribuidor de recambios de Samsung. Asegúrese de que el filtro de agua de repuesto dispone del logotipo SAMSUNG en la caja y en el propio filtro.

  • Página 67: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN • Verifique que la toma de alimentación esté correctamente conectada. El refrigerador no funciona o • ¿Está ajustado en la temperatura correcta el control de temperatura del panel de no enfría lo suficiente. visualización? Intente ajustarlo a una temperatura inferior. •...

  • Página 68: Garantía

    (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de cartón original al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación en materiales y mano de obra durante un período de garantía limitado a: Un (1) año para piezas y mano de obra del refrigerador Cinco (5) años para piezas y mano de obra exclusivamente del sistema hermético de...
  • Página 69 INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA QUE SE BASA LA RECLAMACIÓN, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. IGUALMENTE, CUALQUIER TIPO RECUPERACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO.

  • Página 70: Diagrama De Conexión

    diagrama de conexión RF266 RF265 34_ diagrama de conexión...
  • Página 71 MEMO...
  • Página 72 MEMO...
  • Página 73 MEMO...
  • Página 74 MEMO...
  • Página 75 MEMO...
  • Página 76 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 400 Valley www.samsung.com (800-726-7864) Road Suite 201 Mt. Arlington, NJ 07956 Samsung Electronics Canada Inc. Customer 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario...

Este manual también es adecuado para:

Rf266ab

Tabla de contenido