Manuales relacionados para Samsung RF26J75 Serie
Resumen de contenidos para Samsung RF26J75 Serie
- Página 1 RF26J75** Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02601D-05.indb 1 2020. 7. 24. 오후 5:41...
- Página 2 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………… 18 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………… 38 Safety information SAFETY INFORMATION Do NOT attempt. Before using your new Samsung French Door Do NOT disassemble. Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features Do NOT touch.
- Página 3 means to accelerate the defrosting process, cord, insert the power cord between objects, or other than those recommended by the push the power cord into the space behind the manufacturer. appliance. • Do not damage the refrigerant circuit. • When moving the refrigerator, be careful not to •...
- Página 4 • Children should be supervised to ensure that • Allow the appliance to stand for 2 hours before they do not play with the fastener. loading foods after installation and turning on. - There is a risk of death from suffocation if a child swallows the fastener.
- Página 5 - Keep fingers out of “pinch point” areas. - If spilled, there is a risk of fire or electric shock. • Do not use mechanical devices or any other Clearances between the doors and cabinet are means to accelerate the defrosting process, necessarily small.
- Página 6 If this cooling period lasts too long, the water • If you experience difficulty changing a non-LED filter may break and cause water leakage. light, contact a Samsung service center. • If the refrigerator is disconnected from the power supply, you should wait for at least five •...
- Página 7 cause the door bin to crack. After opening an WARNING oil container, it is best to keep the container in a cool and shaded place such as a cupboard CRITICAL DISPOSAL WARNINGS or pantry. - Examples of vegetable oil: olive oil, corn oil, •...
- Página 8 ADDITIONAL TIPS FOR Saving Energy Tips PROPER USAGE - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. • In the event of a power failure, call the local Ensure that it is not exposed to direct sunlight office of your Electricity Company and ask how and never put it near a direct source of heat (a long it is going to last.
- Página 9 Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the...
- Página 10 REQUIRED TOOLS CAUTION When moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front Required Tools (Not provided) adjusting legs are in the up position (above the floor). You need the following tools to complete the Refer to “Leveling the Refrigerator” on page 14. installation of your refrigerator: Philips Flat-blade screw...
- Página 11 REMOVING THE REFRIGERATOR With the door opened DOORS 1. Remove 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. For some installations, you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location.
- Página 12 REATTACHING THE 3. Pull and remove the hinge lever ( 5 ). Remove REFRIGERATOR DOORS the ground screw ( 6 ) attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver (+). To reattach the fridge doors after you have moved Remove the upper left and right door hinges the fridge to its final location, assemble the parts in ( 7 ).
- Página 13 CAUTION CAUTION You can scratch the side of the bin if you twist it Putting too much food into the freezer drawers can left or right when disassembling or re-assembling prevent the freezer from closing completely and can cause frost build-up. 3.
- Página 14 LEVELING THE REFRIGERATOR If the right side is lower, perform the same procedure, but with the right control lever. Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. Use a level to test if the refrigerator is level both MAKING MINOR ADJUSTMENTS side to side and back to front.
- Página 15 INSTALLING THE WATER 3. Connect the water line installation kit to the shut off valve. DISPENSER LINE A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. Cold water line To help promote better health, the water filter Water line installation kit removes unwanted particles from your water.
- Página 16 Connecting the water supply line to the CAUTION refrigerator Do not use without the molded end (Bulb) of the There are several items that you need to purchase plastic tubing ( B ). to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local 2.
- Página 17 COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. 1.
- Página 18 Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 2 ) Alarm / Filter Reset (3sec) The Alarm button serves two purposes: To turn the door open alarm on and off RF26J* To reset the water filter life indicator. 1.
- Página 19 ( 4 ) Fridge / Power Cool (3 sec) ( 6 ) Ice Maker Off The Fridge button serves two purposes: If you don’t want to make more ice, touch the To set the Fridge to your desired temperature. Ice Maker Off button. The icon will light up and the Ice-Maker stops To turn the Power Cool function on and off.
- Página 20 ( 8 ) Filter Cooling Off Mode Water filter usage Cooling Off mode (also called Shop mode), This icon lights up when you need to change is designed for use by retailers when they are the filter, usually after the refrigerator has displaying refrigerators on the shop floor.
- Página 21 To minimize the water leaks, keep the filter Be sure the replacement water filter has cartridge horizontal when you pull it. the SAMSUNG logo on the box and on the • To prevent overflow, empty the water filter tray water filter.
- Página 22 Removing any residual matter inside the Reverse Osmosis Water Supply water supply line after installing the water IMPORTANT: filter. The pressure of the water supply coming out of a 1. Turn ON the water supply if you turned it off reverse osmosis system going to the water inlet when you installed the water filter.
- Página 23 CONTROLLING THE Keep in mind that foods such as ice cream may/ melt at 4 °F (or -15.5 °C). TEMPERATURE The temperature display will move sequentially from -8 °F to 5 °F (or from -23 °C to -15 °C). Basic temperature of Freezer and fridge compartments Controlling the fridge temperature The basic and recommended temperatures of the...
- Página 24 • If you have selected cubed ice, when you press If the blinking continues for a long period of the lever, the dispenser may dispense a small time, please contact a Samsung Electronics amount of crushed ice first. Service Center.
- Página 25 If you use all the ice at once, you must Ice Making repeat Steps 2 and 3 under Ice Making. To fill the ice bucket to maximum capacity after However, only wait 8 hours before installation, follow these steps: dispensing the first 4 to 6 ice cubes. This will replenish the ice cubes and 1.
- Página 26 Going on vacation... Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows If you are going on a long vacation or business trip through the core filter which is an alkaline and won’t use the water or ice dispensers for a water filter.
- Página 27 If you close one door with too much force, the other door may open. When the door opens, the interlock switch automatically turns off the auger motor in the ice maker for safety reasons. When the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact Samsung Customer Support. English - 27 DA68-02601D-05.indb 27...
- Página 28 USING THE COOL SELECT The Pantry Selection Button PANTRY™ 1. When you select “Deli”, the temperature of the pantry will be kept around 41 °F (or 5 °C). The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer This feature helps keep food fresh for a long with adjustable temperature control.
- Página 29 REMOVING THE REFRIGERATOR 2. Tempered Glass shelves To remove : Tilt up the front of the shelf in the ACCESSORIES direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). Pull the shelf out. 1. Door Bins To relocate : Tilt the front of the shelf up and •...
- Página 30 3. Vegetable & Fruit Drawers 4. Cool Select Pantry PLUS To remove the pantry : Pull the pantry out to full extension. Tilt up the front side of the pantry and pull straight out. To relocate the pantry : Push the rails to the back of the refrigerator.
- Página 31 REMOVING THE FREEZER CAUTION ACCESSORIES Do not allow babies or children to climb into the 1. Super Extended Drawer freezer drawer. To remove : Pull the drawer out to full They could damage the refrigerator and seriously extension. Tilt up the rear of the drawer and lift injure themselves.
- Página 32 CLEANING THE REFRIGERATOR CAUTION Caring for your Samsung French Door Refrigerator Do not use benzene, thinner, or Clorox for prolongs the life of your appliance and helps keep cleaning. the refrigerator free of odor and germs. They may damage the surface of the appliance and may cause a fire.
- Página 33 Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth.
- Página 34 FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a Milk 1-2 Weeks Not recommended products’s peak freshness.
- Página 35 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips Shellfish Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months To freeze, package in vapor-proof and moisture- Crab 3-5 Days 10 Months proof container. Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months MEAT Fresh, Uncooked Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day...
- Página 36 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check if the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge does not work at inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. all or it does not •...
- Página 37 PROBLEM SOLUTION Water dispenser is • Is the water line connected and the shut-off valve opened? • Has the water supply line tubing been crushed or kinked? not functioning. • Make sure the tubing is free and clear of any obstruction. •...
- Página 38 Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.
- Página 39 If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc. (hereafter referred to as SECA) against...
- Página 40 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site...
- Página 41 RF26J75** Refrigerador manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02601D-05.indb 1 2020. 7. 24. 오후 5:41...
- Página 42 Asegúrese de que el refrigerador esté Si tiene alguna duda, comuníquese al conectado a tierra para evitar una 1-800-SAMSUNG o busque ayuda e información descarga eléctrica. en línea en www.samsung.com. Comuníquese con el centro de contacto Advertencia: para obtener ayuda.
- Página 43 El refrigerador deberá conectarse siempre a ADVERTENCIA una toma de corriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el voltaje indicado en la Advertencia sobre la State of placa de datos del refrigerador. - Así se obtiene el mejor rendimiento y también California Proposition 65 se impide que se sobrecarguen los circuitos del •...
- Página 44 manual antes de usarse. de que el receptáculo esté conectado • Conecte el enchufe en la posición correcta con correctamente a tierra. el cable colgando hacia abajo. • Conecte bien el enchufe a la toma de pared. Si conecta el enchufe al revés, el cable puede No utilice enchufes o cables de alimentación cortarse y provocar un incendio o una descarga dañados ni tomas de pared flojos.
- Página 45 - Equilibre siempre la carga de cada puerta. - Cuando abra la puerta, algún elemento podría - La sobrecarga en una de las puertas puede caerse y provocar lesiones personales o daños ocasionar la caída del refrigerador y provocar materiales. •...
- Página 46 Una chispa puede provocar una explosión o un incendio. • Garantía de servicio y modificación. • Utilice solamente lámparas de LED El servicio de garantía de Samsung no proporcionadas por el fabricante o agentes de cubre los cambios o las modificaciones servicios.
- Página 47 refrigerador. • No guarde aceite vegetal en los compartimien- tos de la puerta del refrigerador. El aceite puede - Si las rejillas de ventilación están tapadas, solidificarse y modificar su sabor y la facilidad en particular con una bolsa de plástico, el de uso.
- Página 48 - Pueden rayar o dañar el material. pueden ser peligrosos. • No limpie con agua templada los estantes o las - Si un niño se coloca una bolsa en la cabeza, cubiertas de vidrio cuando estén fríos. Los - puede asfixiarse. estantes y las cubiertas de vidrio pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de RECOMENDACIONES...
- Página 49 Instalación del refrigerador de puerta francesa PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador...
- Página 50 HERRAMIENTAS NECESARIAS PRECAUCIÓN Traslado del refrigerador Para prevenir daños al pavimento, ajuste las patas Herramientas necesarias frontales en su posición más alta (sobre el suelo). (no suministradas) Consulte ‘Ajuste de las puertas’ en la página 14. Necesita las siguientes herramientas para instalar el refrigerador: Destornillador Destornillador de...
- Página 51 EXTRACCIÓN DE LAS PUERTAS Con la puerta abierta DEL REFRIGERADOR 1. Quite los 3 tornillos que sujetan la CUBIERTA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables En algunas instalaciones es necesario retirar conectados. las puertas del refrigerador y los cajones del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicación final.
- Página 52 MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL 3. Retire el tornillo de conexión a tierra ( 6 ) REFRIGERADOR montado en las bisagras superiores de la puerta izquierda con un destornillador Philips Para volver a montar las puertas del refrigerador (+). Retire la bisagra superior de la puerta una vez colocado este en su ubicación definitiva, izquierda y derecha ( 7 ).
- Página 53 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Puede rayar el lateral del compartimento si lo gira a Si se ponen demasiados alimentos en los cajones la izquierda o la derecha al armarlo o desarmarlo. del congelador es posible que la puerta no cierre completamente, lo que daría lugar a la creación de escarcha.
- Página 54 AJUSTE DEL NIVEL Si el lado derecho está más bajo, realice el mismo procedimiento, pero con la palanca Asegúrese de que el refrigerador esté equilibrado de control derecha. antes de hacer los ajustes finales. Utilice un nivel para comprobar si el refrigerador está...
- Página 55 Cuando se gira un destornillador Philips (+) Puede adquirir los kits de instalación de la en el sentido contrario al de las agujas del conducción de agua en su distribuidor. reloj ( ), la puerta se levanta. Le recomendamos que utilice kits de ARRIBA instalación de tubos de cobre y tuerca de compresión de ¼”.
- Página 56 Conexión de la conducción del agua al PRECAUCIÓN refrigerador No lo utilice sin el extremo moldeado (bulbo) del Deberá adquirir algunos elementos para realizar la tubo de plástico ( B ). conexión. Los encontrará en la ferretería. 2. Apriete la tuerca de compresión ( B ) en la junta de compresión.
- Página 57 FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene instalado el refrigerador en su lugar, está preparado para configurar y utilizar las funciones del aparato. Siga estos pasos para que su refrigerador esté totalmente operativo. 1. Asegúrese de que el refrigerador esté colocado en el lugar adecuado a una distancia razonable de la pared.
- Página 58 Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL Alarm / Filter Reset (3sec) (Alarma / ( 2 ) Restablecer filtro (3 seg)) El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: RF26J* Activar y desactivar la alarma de puerta abierta. Restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua.
- Página 59 Fridge / Power Cool (3sec) ( 6 ) Ice Maker Off (Apagar máquina de hielo) ( 4 ) (Refrigerador / Enfriamiento rápido (3 seg)) Si no desea hacer más hielo, toque el botón El botón Fridge (refrigerador) tiene dos Ice Maker Off (Apagar máquina de hielo). Se funciones: iluminará...
- Página 60 ( 8 ) Filter (Filtro) Modo Cooling Off (Modo Enfriamiento desactivado) Uso del filtro de agua El modo Enfriamiento desactivado, también Este ícono se ilumina para indicar que se debe llamado modo Tienda, está diseñado para que cambiar el filtro, normalmente después de que lo usen los distribuidores cuando exhiben los el refrigerador haya dispensado 300 galones de refrigeradores en las tiendas.
- Página 61 Es normal. Para minimizar la salida de Asegúrese de que el filtro de agua de agua, mantenga el filtro en posición horizontal reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en cuando lo extraiga. la caja y en el filtro de agua.
- Página 62 Eliminación de residuos del interior de la Suministro de agua por ósmosis inversa conducción de agua tras instalar el filtro. IMPORTANTE: 1. Abra la válvula del suministro de agua principal La presión del suministro de agua que llega de un y de la conducción de agua.
- Página 63 CONTROL DE LA TEMPERATURA Tenga en cuenta que algunos alimentos como los helados se pueden derretir a 4 °F (o -15.5 °C). La pantalla de la temperatura cambia Temperatura básica de los secuencialmente desde -8 °F hasta 5 °F (o desde compartimentos del congelador y del -23 °C hasta -15 °C).
- Página 64 • Al presionar la palanca, al principio se póngase en contacto con un centro de servicio dispensará hielo picado. de Samsung Electronics. • Si no llegara a salir el hielo, extraiga la cubeta y presione el botón Test (Probar) ubicado a la derecha de la máquina de hielo.
- Página 65 Si utiliza todo el hielo de una sola vez, Máquina de hielo repita los Pasos 2 y 3 de la página Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad anterior. Sin embargo, espere solamente máxima después de la instalación, siga estos 8 horas antes de extraer los primeros 4 pasos: a 6 cubos.
- Página 66 Durante las vacaciones... Turbiedad del agua El agua suministrada al refrigerador pasa Si tiene la intención de ausentarse por vacaciones por un filtro de agua alcalino. o por trabajo y no va a utilizar los dispensadores Durante el proceso de filtrado, la presión de agua o hielo durante un tiempo: del agua que ha pasado por el filtro aumenta y el agua se satura de oxígeno...
- Página 67 COMPONENTES Y FUNCIONES Consulte la ilustración siguiente para familiarizarse con los componentes y las funciones del refrigerador. Cierre de la puerta Máquina de hielo FF Bandeja abatible Estante deslizante Estante fijo Sección articulada Estante de vidrio vertical espacio rápido (en algunos modelos) Compartimentos de Cajones de frutas y...
- Página 68 USO DEL COOL SELECT Botón de selección del cajón PANTRY™ 1. Cuando se selecciona “Deli (Suave)”, la temperatura del interior se mantiene a unos El Cool Select Pantry™ es un cajón de ancho 41 °F (5 °C). completo que cuenta con un control de Esta función mantiene los alimentos frescos por temperatura ajustable.
- Página 69 EXTRACCIÓN DE LOS 2. Estantes de vidrio templado Para extraer: incline el frontal del estante en ACCESORIOS DEL la dirección que se muestra ( 1 ) y levántelo REFRIGERADOR verticalmente ( 2 ). Extraiga el estante. Para volver a instalar: incline el frontal del 1.
- Página 70 3. Cajones de vegetales y frutas 4. Cool Select Pantry PLUS Para extraer el cajón: saque el cajón en toda su extensión. Incline el frontal lateral del cajón hacia arriba y tire en línea recta. Para colocar el cajón: empuje los rieles hasta el fondo del refrigerador.
- Página 71 EXTRACCIÓN DE LOS PRECAUCIÓN ACCESORIOS DEL CONGELADOR No deje que los niños se metan en el cajón del 1. Cajón superextensible congelador. Para extraer: saque el cajón en toda su Podrían dañar el refrigerador y causarse lesiones extensión. Incline hacia arriba la parte posterior graves.
- Página 72 PRECAUCIÓN El cuidado del refrigerador de puerta francesa de No limpie con benceno, disolventes ni Clorox. Samsung prolonga la vida del electrodoméstico y Puede dañar la superficie del electrodoméstico y ayuda a mantenerlo libre de olores y gérmenes. crear un riesgo de incendio.
- Página 73 Limpieza de los cierres de goma Si los cierres de goma de las puertas están sucios, estas no cerrarán bien y se resentirá el buen funcionamiento del refrigerador. Para mantener los cierres limpios de polvo y manchas, limpie las puertas con un detergente neutro y un paño húmedo.
- Página 74 CONSEJOS PARA GUARDAR LOS ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Consejos para almacenamiento PRODUCTOS LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir bien. Comprobar el código de fecha. La leche y productos similares suelen venderse en envases de cartón con código de fecha de Leche 1-2 semanas No recomendado...
- Página 75 Alimentos Refrigerador Congelador Consejos para almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescado Pescado graso (caballa, Mantener en el envoltorio original y guardar en la 1-2 días 2-3 meses trucha, salmón) zona más fría del refrigerador. Envolver con un material resistente al vapor y a la Pescado blanco (bacalao, 1-2 días 6 meses...
- Página 76 Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna no funciona o no del refrigerador o del congelador. En ese caso, ajuste el congelador o el refrigerador a enfría lo suficiente.
- Página 77 PROBLEMA SOLUCIÓN Se forma escarcha • ¿Está bloqueada la ventilación? Elimine cualquier posible obstrucción para que el aire circule libremente. en las paredes del • Deje suficiente espacio entre los alimentos para que pueda circular el aire. congelador. • ¿Está bien cerrada la puerta del congelador? El dispensador de •...
- Página 78 Samsung podría escoger, a nuestra entera discreción, proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung. De lo contrario, el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador.
- Página 79 QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO. Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a...
- Página 80 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A 1-800-SAMSUNG (726-7864) Samsung Electronics America, Inc. 85 EE.
- Página 81 RF26J75** Réfrigérateur Guide d’utilisation un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-02601D-05.indb 1 2020. 7. 24. 오후 5:42...
- Página 82 Débrancher la fiche de la prise murale. manuel. Pour toute question, contactez-nous au S’assurer que le réfrigérateur est relié à la 1 800 SAMSUNG ou connectez-vous sur terre afin d’éviter toute électrocution. www.samsung.com. Contacter le service d’assistance technique pour obtenir de l’aide.
- Página 83 même multiprise. AVERTISSEMENT Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d’une Avertissement concernant la tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique de l’appareil. proposition 65 de l’État de la Californie - Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits •...
- Página 84 de ce manuel avant d’être utilisé. Si un adaptateur de mise à la terre est utilisé, • Branchez la prise d’alimentation de telle façon assurez-vous que le réceptacle qui le reçoit est que le cordon pende vers le bas. entièrement mis à la terre. Si vous branchez la fiche d’alimentation à...
- Página 85 chute du réfrigérateur, et blesser quelqu’un. - Le tiroir risquerait de se casser et de provoquer • Nous vous recommandons vivement de leur chute. faire appel à un technicien/une entreprise • Ne remplissez pas trop le réfrigérateur. de réparation qualifiés pour installer votre - Lors de l’ouverture de la porte, un article est réfrigérateur.
- Página 86 Samsung dysfonctionnement de l’appareil. Electronics. • Ne fixez jamais directement la DEL UV pendant • Contactez votre centre d’assistance Samsung une période prolongée. si vous rencontrez des difficultés pour - Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire remplacer une ampoule (autre que DEL).
- Página 87 à cet appareil par un tiers ne - Risque de dommages corporels ou matériels. sont pas couverts par le service Cela évitera garantie Samsung. Samsung • En cas d’inondation, si votre appareil a ne peut pas être tenue responsable de été...
- Página 88 nettoyer le réfrigérateur. à l’intérieur, d’être blessé ou de s’asphyxier. • N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou • Du cyclopentane est utilisé comme isolant. Les gaz utilisés pour l’isolation nécessitent une agressifs (produit à vitres, produits de procédure d’élimination spéciale. décapage, liquides inflammables, acide Pour obtenir des renseignements sur les chlorhydrique, cires nettoyantes, produits de...
- Página 89 Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Modèle...
- Página 90 OUTILS NÉCESSAIRES ATTENTION Outils nécessaires (non fournis) Déplacer le réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que Les outils suivants sont nécessaires pour terminer les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus l’installation de votre réfrigérateur du sol). Reportez-vous à la section Réglage des portes en page 14).
- Página 91 RETIRER LES PORTES DU Avec la porte ouverte RÉFRIGÉRATEUR 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et séparez les fils connectés. Certaines installations nécessitent le retrait des portes du réfrigérateur et du tiroir du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu’à...
- Página 92 REMETTRE EN PLACE LES 3. Tirez et retirez le levier de charnière ( 5 ). PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Retirez la vis de terre ( 6 ) fixée aux charnières supérieures gauche de la porte à l’aide d’un Pour remonter les portes du réfrigérateur après tournevis cruciforme (+).
- Página 93 ATTENTION ATTENTION Vous pouvez rayer le côté du réservoir si vous le Placer une quantité trop importante d’aliments tordez vers la gauche ou vers la droite lors de son dans les tiroirs du congélateur est susceptible montage ou démontage. d’empêcher la fermeture complète du congélateur et d’entraîner l’accumulation de givre.
- Página 94 MISE À NIVEAU Si le côté droit est plus bas que le côté gauche, effectuez la même opération mais Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin avec la molette droite. de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilsez un niveau pour vérifier si le réfrigérateur est de niveau entre les côtés droit et gauche ainsi que PETITS RÉGLAGES AU NIVEAU d’arrière en avant.
- Página 95 Lorsque vous faites tourner un tournevis Des trousses d’installation de conduite cruciforme (+) dans le sens anti-horaire d’eau sont disponibles auprès de votre HAUT ), la porte monte. revendeur moyennant un supplément. Il est recommandé d’utiliser une trousse d’installation de conduite d’eau composée d’un tube en cuivre et d’un écrou de serrage 1/4 po (6,35 mm).
- Página 96 Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau ATTENTION au réfrigérateur N’installez pas le tube de plastique ( B ) sans Vous devez vous munir de plusieurs accessoires l’extrémité moulée (en forme de poire). pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de 2.
- Página 97 RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé, réglez-le et profitez de toutes les fonctionnalités offertes. Votre appareil doit être complètement opérationnel une fois les étapes suivantes effectuées. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d’espace entre lui et le mur.
- Página 98 Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises PANNEAU DE COMMANDE Alarm/Filter Reset (3sec) ( 2 ) (Alarme/Réinitialisation du filtre (3 s)) Le bouton Alarme (Alarme) a deux utilisations : RF26J* Activer et désactiver le signal d’alarme d’ouverture des portes Remettre l’indicateur de durée de vie du filtre à...
- Página 99 Fridge/Power Cool (3sec) ( 6 ) Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) ( 4 ) (Réfrigérateur/Refroidissement rapide (3 s)) Appuyez sur le bouton Ice Maker Off (Arrêt Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux machine à glaçons) si vous ne souhaitez pas utilisations : fabriquer plus de glace.
- Página 100 ( 8 ) Filtre (Filtre) Mode Cooling Off (Sans refroidissement) Usure du filtre à eau Le mode Cooling Off (sans refroidissement) Cette icône s’allume lorsque vous devez (également appelé mode Démo) est destiné remplacer le filtre, généralement après que aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs en le réfrigérateur a distribué...
- Página 101 UNIQUEMENT avec des filtres à eau s’enclenche. SAMSUNG. Le voyant Filter (Filtre) devient rouge lorsque la cartouche du filtre à eau a besoin d’être • Si vous ne parvenez pas à insérer le filtre changée.
- Página 102 Éliminer toute substance résiduelle Arrivée d’eau par osmose inverse présente à l’intérieur du tuyau d’arrivée IMPORTANT : d’eau après installation du filtre d’eau. La pression de l’eau sortant d’un système d’osmose inverse et arrivant dans la vanne 1. Ouvrez l’arrivée d’eau principale et laissez d’arrivée d’eau du réfrigérateur doit être comprise s’écouler l’eau depuis le tuyau d’arrivée.
- Página 103 CONTRÔLE DE LA Bon à savoir : des aliments tels que la crème glacée peuvent commencer à fondre dès 4 °F (ou TEMPÉRATURE -15,5 °C). Les différentes températures défilent de -8 °F à Température de base des 5 °F (ou de -23 °C à -15 °C). compartiments congélateur et réfrigérateur Contrôle de la température du...
- Página 104 S’il continue à clignoter longtemps, contactez • Si la glace ne sort pas, tirez sur le bac à glace un centre de service Samsung Electronics. et appuyez sur le bouton de test situé à droite de la machine à glaçons.
- Página 105 Si vous utilisez toute la glace en une seule Production de glaçons fois, répétez les étapes 2 et 3 détaillées Pour remplir entièrement le bac à glace après sur la page précédente. l’installation, procédez comme suit : Vous devrez toutefois attendre 8 heures avant de faire tomber les 4 à...
- Página 106 Si vous partez en vacances… Phénomène d’eau trouble Toute l’eau fournie au réfrigérateur passe Si vous devez vous absenter et que le distributeur à travers le filtre, qui est un filtre pour eau d’eau et de glace restera inutilisé pendant une alcaline.
- Página 107 Lorsque la porte s’ouvre, le commutateur d’interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le Service à la clientèle Samsung lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée.
- Página 108 UTILISATION DU TIROIR COOL Bouton de sélection du mode SELECT PANTRY™ 1. Une fois le mode « Deli » (Produits frais) sélectionné, la température du compartiment Le Cool Select Pantry™ est un tiroir pleine largeur est maintenue aux alentours de 41 °F (ou 5 °C). doté...
- Página 109 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 2. Tablettes en verre trempé Pour les retirer : inclinez l’avant de la tablette RÉFRIGÉRATEUR dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la verticalement ( 2 ). Sortez la tablette. 1. Bacs de la porte Pour les remettre en place : inclinez l’avant de •...
- Página 110 3. Bacs à légumes et à fruits 4. Tiroir Cool Select Pantry PLUS - Pour retirer ce compartiment : ouvrez complètement le compartiment. Inclinez le côté avant du compartiment puis tirez dessus pour le sortir. - Pour remettre le compartiment en place : poussez les rails vers l’arrière du réfrigérateur.
- Página 111 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU ATTENTION CONGÉLATEUR Ne permettez pas aux bébés ou aux enfants 1. Tiroir grande capacité d’entrer à l’intérieur du tiroir du congélateur. Pour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour blesser sérieusement.
- Página 112 N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’eau de Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes Javel pour le nettoyage. françaises Samsung prolongera sa durée de vie Ces produits risquent d’endommager la surface de et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de l’appareil et de provoquer un incendie.
- Página 113 Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l’aide d’un produit de nettoyage doux et d’un chiffon humide.
- Página 114 CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS 2 à 3 Beurre 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. semaines Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en contenants datés indiquant leur date limite de 1 à...
- Página 115 Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation Uniquement Vérifiez la date limite de consommation. Jus de fruits surgelé le temps de la 12 mois Ne pas recongeler. décongélation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras (maquereau, Conservez dans l’emballage d’origine et stockez 1 à...
- Página 116 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez si la fiche du cordon d’alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l’écran est plus élevée que celle à l’intérieur fonctionne pas du du congélateur ou du réfrigérateur. Si cela est le cas, réglez le congélateur ou le tout ou ne refroidit réfrigérateur sur une température inférieure.
- Página 117 PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifiez qu’il n’y a pas d’aliments gâtés. • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson par exemple) doivent être dégage une odeur hermétiquement emballés. désagréable. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou suspect. Du givre se forme •...
- Página 118 Si votre réfrigérateur a besoin d’entretien N’hésitez pas à appeler un centre de service autorisé Samsung à proximité en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à...
- Página 119 memo DA68-02601D-05.indb 39 2020. 7. 24. 오후 5:42...
- Página 120 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À 1-800-SAMSUNG (726-7864) Samsung Electronics America, Inc. 85 É.-U.