Product Registration Warranty Contact Child Usage Requirements Warnings Parts List IMPORTANT! Opening the Nuna Travel cot KEEP THESE To Set Up the Bassinet To Set Up the Travel cot INSTRUCTIONS FOR Folding and Storing the Travel cot FUTURE REFERENCE! Attaching the Sheet (on certain models)
Height: 70 cm All products include a serial label which lists the product Discontinue use the SENA aire mini travel cot when the child model number and serial number. This label is located on the is able to sit or kneel or pull itself up.
200 mm in the highest position of the cot base. before using, including 4 corner buckles, 4 snaps Once the child can sit up, the SENA aire mini travel under center flaps, and mattress/pad is flat, before cot mattress should be used in it’s lowest position using.
Página 8
DO NOT move the SENA aire mini travel cot with NEVER place a child under the bassinet. your child in it. NEVER use a water mattress with this product. DO NOT add anything to the inside of the SENA Strings and cords can cause strangulation! aire mini travel cot that will allow your child to Never place items with a string around a child’s...
When used for playing, never leave child using it. The assembly must be performed only by adults. unattended. Tools : No tools required. NUNA SENA aire mini travel cot is NOT for commercial use. Travel cot 3 Storage bag...
Opening the Nuna Travel Cot Folding the Travel Cot - Pull the short sides of the travel cot frame - Remove mattress from the travel cot. (8) outward. (1) - Grab strap on bottom of travel cot and pull up. (9) - Reach through bassinet and push down on the center - Push sides together towards the center.
Página 12
INSTRUCTIONS POUR Avertissements UNE UTILISATION Liste des pièces FUTURE! Ouvrir le lit de voyage Nuna Pour installer le berceau LIRE ATTENTIVEMENT Pour installer le lit de voyage Plier et ranger le lit de voyage Fixer le drap (sur certains modèles)
à disposition lorsque vous nous contactez. Pour des informations sur la garantie, veuillez vous rendre sur le site suivant : http://www.nuna.eu/warranty Instructions pour SENA aire mini Instructions pour SENA aire mini...
Le lit de voyage NUNA SENA aire mini n’est PAS du fond est complètement poussé vers le bas et destiné à une utilisation commerciale. N’ajoutez le matelas/surmatelas est à...
Página 15
NE placez JAMAIS le produit à proximité d’une Ne placez pas le lit de voyage SENA aire mini à fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux proximité d’un autre produit pouvant constituer un peuvent étrangler un enfant.
N’utilisez PAS le berceau lorsqu’il n’est pas fixé au cadre du lit de voyage SENA aire mini. Ne laissez pas les jeunes enfants jouer sans surveillance à proximité du berceau.
Une fois la boucle séparée, retirez la sangle longue de la boucle sur le lit de voyage. (5) - Retirez le berceau du lit de voyage. (6) - Placez le matelas sur le bas du lit de voyage. (7) 25 Instructions pour SENA aire mini Instructions pour SENA aire mini...
Página 19
Onderdelenlijst GEBRUIK. De Nuna-reiswieg openmaken AANDACHTIG LEZEN De mandenwieg in elkaar zetten De reiswieg in elkaar zetten De reiswieg opvouwen en opbergen Het laken vastmaken (op bepaalde modellen) Reiniging en onderhoud 29 SENA aire mini Instructies SENA aire mini Instructies...
Houd het aankoopbewijs, het modelnummer en het serienummer klaar als u contact met ons opneemt. Ga voor garantie-informatie naar: http://www.nuna.eu/warranty SENA aire mini Instructies SENA aire mini Instructies...
Página 21
WAARSCHUWING Als een laken wordt gebruikt met het kussen, moet u alleen het door Nuna geleverde laken of een Niet-naleving van deze waarschuwingen en specifiek ontworpen laken dat past op de afmeting de instructies kan ernstig letsel of de dood van het kussen, gebruiken.
Página 22
Hang geen touwtjes op boven een mandenwieg en voordat u het kind in deze SENA aire mini-reiswieg bevestig geen touwtjes aan speelgoed. legt. Plaats het product NOOIT dichtbij een raam waar Stel de SENA aire mini-reiswieg NIET af terwijl uw touwtjes van jaloezieën of gordijnen een kind...
Página 23
Gebruik de mandenwieg NIET wanneer deze niet de babybox niet korter zijn dan 73.7 cm en niet aan het frame van de SENA aire mini-reiswieg is smaller dan 50.2 cm. De lengte en breedte moeten bevestigd. Laat jonge kinderen niet onbewaakt zo zijn dat de spleet tussen matras van de babybox achter in de omgeving van de mandenwieg.
Wanneer de gesp los is, verwijdert u de lange band uit de lus op de reiswieg. (5) - Verwijder de mandenwieg uit de reiswieg. (6) - Plaats de matras op de bodem van de reiswieg door. (7) 39 SENA aire mini Instructies SENA aire mini Instructies...
De reisspeeltuin moet grondig worden gedroogd voordat u deze gebruikt of opbergt. Vermijd blootstelling aan warmte en zonlicht. Uw opbergtas kunt u wassen in lauw water met een zachte huishoudzeep en vervolgens hangend laten drogen. GEEN BLEEKMIDDEL GEBRUIKEN. SENA aire mini Instructies SENA aire mini Instructies...
Página 27
Anforderungen an die nutzung mit kind ZUM KÜNFTIGEN Warnhinweise NACHSCHLAGEN Teileliste AUFBEWAHREN! Nuna-Reisebett öffnen Korbwiege aufstellen SORGFÄLTIG LESEN Reisebett aufstellen Reisebett zusammenklappen und lagern Laken anbringen (bei bestimmten Modellen) Reinigung und Pflege 45 SENA aire mini Anweisungen SENA aire mini Anweisungen...
Ausrüstung ab dem Kauftag je nach Produkt durch eine angepasste Garantie abgedeckt. Bitte sorgen Sie dafür, dass Kaufbeleg sowie Modell- und Seriennummer zur Hand sind, wenn Sie sich an uns wenden. Garantieinformationen finden Sie unter: http://www.nuna.eu/warranty SENA aire mini Anweisungen SENA aire mini Anweisungen...
Ergänzungen am Reisebett vor, die nicht in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Verwenden Sie dieses Produkt NIEMALS bei lockeren oder fehlenden Verschlüssen, lockeren Das NUNA-Reisebett SENA aire mini ist NICHT Verbindungen, defekten Teilen oder verschlissenen für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Textilien. Vor der Montage und regelmäßig Fügen Sie NIEMALS Matratzen, Kissen, Decken...
Página 30
Verriegelungsmechanismen eingerastet Kordeln bergen Strangulationsgefahr! Legen sind, bevor Sie Ihr Kind in dieses SENA aire mini- Sie nichts mit einem Band/Strick um den Hals Reisebett legen. Ihres Kindes, wie z. B. Kapuzenkordeln oder Bewegen Sie das SENA aire mini-Reisebett nicht, Schnullerketten.
Página 31
30 mm nicht übersteigt. Die Dicke der Matratze Verwenden Sie die Korbwiege NICHT, wenn sie muss so ausfallen, dass die interne Höhe (der nicht am Gestell des SENA aire mini-Reisebetts Abstand von der Oberseite der Matratze bis zur angebracht ist. Erlauben Sie kleinen Kindern nicht, Oberkante der Produktseite) an der niedrigsten unbeaufsichtigt in der Nähe der Korbwiege zu...
Reisebetts. Entfernen Sie nach Losen der Schnalle den langen Gurt aus der Schlaufe am Reisebett. (5) - Entfernen Sie die Korbwiege aus dem Reisebett. (6) - Bringen Sie die Matratze am Boden des Reisebetts. (7) 55 SENA aire mini Anweisungen SENA aire mini Anweisungen...
Página 33
Haken und Schlaufen durch die Ringe und befestigen des Reisebetts befestigt sind. (16) Sie sie. (12) - Stülpen Sie die Tasche über die Einheit und ziehen Sie den Tunnelzug zusammen. (13) SENA aire mini Anweisungen SENA aire mini Anweisungen...
Página 35
Come installare il lettino da viaggio Come piegare e conservare il lettino da viaggio Come inserire il lenzuolo (solo in alcuni modelli) Pulizia e manutenzione Istruzioni del lettino da viaggio SENA aire mini Istruzioni del lettino da viaggio SENA aire mini...
Per maggiori informazioni sulla garanzia, visitare: http://www.nuna.eu/warranty 63 Istruzioni del lettino da viaggio SENA aire mini Istruzioni del lettino da viaggio SENA aire mini...
Assicurarsi che il prodotto sia completamente Il lettino da viaggio NUNA SENA aire mini NON montato primo dell’uso, che le guide laterali siano è per uso commerciale. NON aggiungere un completamente erette, che il centro della base sia materasso, cuscino, piumino o imbottitura.
Página 38
è la SENA aire mini. posizione più sicura. NON muovere il lettino da viaggio SENA aire mini ATTENZIONE Non utilizzare più di un materasso con il bambino dentro. nel lettino da viaggio SENA aire mini. Utilizzare Non aggiungere niente all’interno del lettino...
L’assemblaggio va eseguito NON usare la culla quando non è collegata alla unicamente da adulti. struttura del lettino da viaggio SENA aire mini. Non permettere ai bambini piccoli di giocare senza la Strumenti: Non sono necessari strumenti.
(5) - Rimuovere la culla dal lettino da viaggio. (6) - Posizionare il materasso nella parte inferiore del lettino. Istruzioni del lettino da viaggio SENA aire mini Istruzioni del lettino da viaggio SENA aire mini...
Página 42
Montaje del moisés Montaje de la cuna de viaje Plegar y guardar la cuna de viaje Colocar la sábana (en algunos modelos) Limpieza y mantenimiento Instrucciones del cuna de viaje SENA aire mini Instrucciones del cuna de viaje SENA aire mini...
Tenga preparada la prueba de compra, el número de modelo y el número de serie cuando se ponga en contacto con nosotros. Para obtener información acerca de la garantía, visite: http://www.nuna.eu/warranty Instrucciones del cuna de viaje SENA aire mini Instrucciones del cuna de viaje SENA aire mini...
NUNCA utilice este producto si falta o está La cuna de viaje NUNA SENA aire mini NO se suelta alguna de las sujeciones, o si hay alguna puede utilizar para fines comerciales. NUNCA junta suelta, alguna pieza rota o si la tela o malla añada ningún colchón, almohada, edredón o...
Página 45
6,8 kg de peso, sin importar cuál de las dos NO mueva la cuna de viaje SENA aire mini cuando circunstancias se dé primero. el niño se encuentre en su interior.
Página 46
SENA aire mini. No permita que los niños trepen por el interior ni jueguen con la bolsa de transporte.
(5) - Saque el moisés de la cuna de viaje. (6) - Coloque el colchón en la parte inferior de la cuna. (7) Instrucciones del cuna de viaje SENA aire mini Instrucciones del cuna de viaje SENA aire mini...
Puede lavar la bolsa de almacenamiento con agua tibia y un jabón doméstico suave y, a continuación, déjela escurrir. NO UTILICE LEJÍA. Instrucciones del cuna de viaje SENA aire mini Instrucciones del cuna de viaje SENA aire mini...