Publicidad
20
Ensure the walls align with the roof gutter.
Veillez à aligner les murs sur la gouttière.
Asegúrese que las paredes queden alineadas con las canaletas
del techo.
23
Place the Roof no Skylight (G) onto the wall assembly as shown.
Placez le toit sans lanterneau (G) sur le mur comme indiqué.
Coloque el techo sin tragaluz (G) en el conjunto de las paredes tal y
como se muestra.
21
Apply pressure on all roof corners and snap into place.
Exercez une pression sur les coins pour enclencher le toit.
Aplique presión en todas las esquinas del techo para encajarlas
en su lugar.
24
Ensure that the walls align with the roof gutter then apply downward
pressure on all 4 corners until they snap in place.
Veillez à aligner les murs sur la gouttière puis exercez une pression vers
le bas sur les 4 coins pour les enclencher.
Asegúrese que las paredes queden alineadas con las canaletas del
techo. Luego aplique presión en las 4 esquinas hasta que encajen
en su lugar.
22
6 x #8-1-1/2" (3,81 cm)
Secure the Roof with Skylight with 6 x #8 - 1-1/2" PanHead screws at
the indicated areas. It may be necessary for a second person to apply
downward pressure on the roof while securing all 6 screws.
Fixez le panneau de toit gauche au moyen de 6 x #8 vis à tête
cylindrique de 3,81 cm aux emplacements indiqués. Au besoin,
demandez à quelqu'un de vous aider pour exercer une pression sur le
toit lorsque vous serrez les 6 vis.
Asegure el panel izquierdo del techo en las áreas indicadas con 6 x #8
tornillos con cabeza plana biselada de 3,81 cm. Puede ser necesario que
una segunda persona aplique presión en el techo mientras ajusta los 6
tornillos.
25
6 x #8-1-1/2" (3,81 cm)
Secure the Roof no Skylight with 6 x #8 - 1-1/2" Pan Head screws at the
indicated areas. It may be necessary for a second person to apply
downward pressure on the roof while securing all 6 screws.
Fixez le panneau de toit droit au moyen de 6 #8 vis à tête cylindrique de
3,81 cm aux emplacements indiqués. Au besoin, demandez à quelqu'un de
vous aider pour exercer une pression sur le toit lorsque vous serrez les 6 vis.
Asegure el panel derecho del techo en las áreas indicadas con 6 x #8
tornillos con cabeza plana biselada de 3,81 cm. Puede ser necesario que
una segunda persona aplique presión en el techo mientras ajusta los 6
tornillos.
7
Publicidad
