Publicidad
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION :
Ce produit est conçu pour offrir à vos enfants un environnement récréatif passionnant et amusant.
Pour que tous les enfants puissent utiliser ce produit en toute sécurité, nous recommandons aux adultes
qui surveillent les enfants de respecter ces directives importantes d'installation et d'entretien:
INSTALLATION:
1. Organisez un site d'installation sans obstacle afin d'éviter toute blessure. Maintenez au minimum
une distance de 6,5 pieds (2 mètres) de toute structure ou de tout obstacle – notamment barrière,
bâtiment, branches basses pendantes, souches et/ou racines d'arbre, grandes roches, briques, béton,
cordes à linge ou fils suspendus.
2. Choisissez un emplacement nivelé pour installer l'équipement. Cette mesure réduit le risque de
basculement du produit. N'installez jamais le produit ou le matériau de surface sur du béton, de l'asphalte,
de la terre tassée, ou sur toute autre surface dure. Une chute sur une surface dure peut entraîner des
blessures graves.
3.Assurez-vous que tous les raccords sont bien serrés. Ne laissez jamais les enfants utiliser l'équipement
avant son assemblage complet.
4. Ne permettez pas aux enfants de s'èlever et jouer sur le toit decette maison de thèâtre.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION :
1. Ce produit comme tout équipement de jeux doit toujours faire l'objet d'une surveillance étroite par
un adulte lorsque les enfants jouent. Les adultes doivent expliquer aux enfants de ne pas utiliser
l'équipement sans leur présence.
2. Surveillance par un adulte requise. Les adultes qui surveillent les enfants pendant le jeu doivent
s'assurer que les enfants portent des vêtements et des chaussures appropriés et bien ajustés.
3.
Le produit est conçu pour pouvoir être occupé confortablement par 3 enfants. Pour plus de sécurité nous
recommandons de limiter son utilisation à deux enfants, bien qu'elle puisse en contenir plus.
4.
Il est déconseillé d'utiliser ce produit lorsque la température extérieure est en dessous de 32ºF (0ºC).
Par temps très froid, les produits en plastique sont moins résistants et peuvent se casser et
se fissurer sous l'effet d'un choc. Il est conseillé dans ces conditions de ranger le produit dans un endroit
tempéré à l'abri des intempéries.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
1. Vérifiez l'état des raccords et des boulons au minimum deux fois par mois pendant la période d'utilisation
de l'équipement, et au début de chaque saison pour vous assurez que rien n'est desserré. Resserrez toute
pièce si nécessaire. Vérifiez l'état du jouet régulièrement afin de détecter toute pièce abîmée ou desserrée.
Remplacez-les pièces le cas échéant. Composez le 1-800-347-8372 pour obtenir des pièces de rechange.
2. Humidifiez légèrement un chiffon avec de l'eau ou un détergeant doux et essuyez la surface. Ne plongez jamais
le volant dans l'eau et ne le vaporisez jamais de liquide directement.
3. Para una limpieza general se recomienda el uso de agua con un jabón suave.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO:
Este producto ha sido diseñado para proporcionarles a los niños un ambiente estimulante y divertido.
Para la seguridad de los niños, pedimos que los adultos que supervisen el juego observen estas reglas
importantes para su uso y mantenimiento.
INSTALACIÓN:
1. El sitio debe estar libre de obstáculos para evitar lesiones. Mantenga una distancia mínima de por
lo menos 2 m (6,5 pies) de estructuras u obstrucciones tales como cercas, edificios, ramas bajas,
tocones y/o raíces de árboles, rocas grandes, ladrillos, concreto, tendederas o cables.
2. Elija un lugar nivelado para el equipo, lo cual puede reducir la probabilidad de que el juego se
vuelque. No instale la estructura ni el material de superficie sobre concreto, asfalto, tierra apisonada
ni ninguna otra superficie dura. Una caída en una superficie dura podría ocasionar lesiones serias
3. Verifique que todas las conexiones estén ajustadas. Aconseje a los niños que no usen el equipo
hasta que no esté correctamente armado.
4. No permita que los niÒos suban y que jueguen en la azotea de este playhouse.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:
1. Como en todo equipo de juego un adulto debe supervisar el juego de los niños en este producto e
indicarles que lo usen con el propósito para el que fue diseñado.
2. La supervisión adulto requirió. Los adultos a cargo de la supervisión deben asegurarse que los
niños vistan adecuadamente y que la ropa y los zapatos sean de la talla justa.
3.
La producto ha sido diseñada para el juego con comodidad de tres niños. Por motivos de seguridad
no recomendamos exceder ese número aun cuando haya espacio para más niños.
4. No se recomienda su uso en exteriores cuando las temperaturas descienden por debajo de 0ºC
(32ºF). En temperaturas frías extremas los materiales plásticos pierden elasticidad y pueden quebrarse
y agrietarse con los impactos. Guarde el producto en un lugar protegido más cálido.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO:
1. Verifique al principio de cada temporada de uso y posteriormente por lo menos dos veces al mes
que las conexiones y tornillos estén bien apretados y apriételos según se necesite. Inspeccione
periódicamente si el juguete tiene componentes sueltos o dañados. Reemplácelos cuando sea necesario.
Llame al 1-800-347-8372 para piezas de repuesto.
2. Humedezca ligeramente un paño con una solución de detergente suave o agua y limpie la superficie.
Nunca sumerja el volante en agua o lo rocíe directamente con líquido.
3. Para una limpieza general se recomienda el uso de agua con un jabón suave
PARTS LIST:
Liste des pièces détachées: Lista de Partes:
A
C
J K
L M
H
I
TOOLS REQUIRED:
Outlis requis:
Herramientas
requeridas:
B
D
P
Q
F
G
N
(Recommended)
(Recommandé)
(Recomendado)
E
O
2
Publicidad
