Instructions De Maintenance; Instructions De Stockage - Bahco BBL12-400 Manual Del Usuario

BATTERIE TROP CHAUDE POUR
RECHARGER – Retirer le chargeur et
laisser la batterie refroidir avant de la
recharger.
BATTERIE TROP FROIDE
POUR RECHARGER – La température
de la batterie interne est trop basse.
CHARGER - USB ON – La fonction USB
est utilisée pendant que la batterie interne
se recharge.
CHARGER - 12V ON – La fonction 12V
est utilisée pendant que la batterie interne
se recharge.
CHARGE COMPLETE - USB ON –
La batterie est complètement chargée et
le port 12V est en cours d'utilisation.
CHARGE COMPLETE - 12V ON –
La batterie est complètement chargée et
le port 12V est en cours d'utilisation.
DEBRANCHER LE CHARGEUR –
Tenter d'utiliser le mode démarrage alors
que l'appareil se recharge.
CHARGE STOPPEE – La charge ne peut
pas être terminée normalement.
Messages l'utilisation des ports
12V / USB :
USB ON - BATTERIE A xxx% –
Le port USB est en cours d'utilisation.
Le % représente la charge de la batterie.
12V ON - BATTERIE A xxx% –
Le % représente la charge de la batterie.
USB/12V SURCHARGE –
Le port 12V / USB est en surcharge.
BATTERIE FAIBLE - RECHARGER –
Lorsque vous utilisez les ports 12V / USB
la tension de la batterie a chuté. Ces
ports 12V / USB se désactiveront au bout
de 10 minutes.

10. INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE

10.1 Après avoir utilisé l'appareil et avant une
opération d'entretien, débranchez et
déconnectez l'appareil.
10.2 Utilisez un chiffon sec pour enlever
toute la corrosion de la batterie et autres
saletés ou de l'huile sur les pinces de la
batterie, les câbles et le boîtier externe.

11. INSTRUCTIONS DE STOCKAGE

11.1 Chargez la batterie à pleine capacité
avant stockage.
11.2 Conservez cet appareil à des
températures entre
20°C - ±40°C (4°F - ±104°F).
All manuals and user guides at all-guides.com
Messages lors de l'utilisation de
démarreur de saut :
XX.XV – Pinces sont connectées à une
batterie de voiture, mais le bouton de
démarrage n'a pas été actionné.
CONNECTER LES PINCES - BATTERIE
A xxx% – Appareil est sous tension, mais
ne détecte pas de connections des pinces
sur la batterie.
ATTENTION - PINCES INVERSEES
(Alarme sonore) – Les pinces sont
inversées.
BATTERIE FAIBLE - RECHARGER –
Le bouton de démarrage a été pressé, et
la batterie interne est déchargée (émet un
signal sonore).
USB/12V ARRETER – Tenter de booster
alors que les ports 12V/USB sont activités.
OFF – Le bouton de démarrage a été
pressé deux fois.
BATTERIE TROP CHAUDE –
La température interne de la batterie est
trop chaude. Laissez la batterie refroidir
avant de tenter un nouveau démarrage.
BOOSTER PRET - BATTERIE FROIDE -
PERFORMANCES REDUITES –
La température de la batterie interne est
trop faible, ce qui réduit les performances
de démarrage.
BOOSTER PRET – Le bouton de
démarrage a été pressé, le booster est
correctement connecté à une batterie
de voiture, et prêt pour le démarrage du
moteur.
10 – Maximum 10 secondes pour le
démarrage du moteur.
BATTERIE BASSE EN TEMPERATURE
PENDANT XX SEC – Indique le temps
d'attente nécessaire avant de tenter un
autre démarrage.
10.3 Ne pas ouvrir l'appareil, car il n'y a pas
de pièces réparables par l'utilisateur;
toute réparation doit être effectuée par
un personnel qualifié.
11.3 NE JAMAIS décharger complètement la
batterie.
11.4 Recharger après chaque utilisation.
11.5 Chargez au moins une fois tous les
3 à 6 mois si elle n'est pas fréquemment
utilisée, pour éviter une sur-décharge.
• 39 •