All manuals and user guides at all-guides.com PACKAGE CONTENT • LaCie Mobile Hard Drive • Hi-Speed USB 2.0 cable • USB Power Cable • LaCie Storage Utilities CD-ROM with User Manual Protect your investment - register for free technical support: www.lacie.com/register...
All manuals and user guides at all-guides.com Setup Steps 1. The LaCie Mobile Hard Drive does not require installation of drivers for Windows 2000, Windows XP and Mac OS X. Windows 98SE and Windows Me users should install the included driver software and Silverlining 98.
Página 4
LaCie Storage Utilities CD-ROM for more detailed information. * The LaCie Mobile Hard Drive is formatted in FAT 32. If you would like to use a different file format, you will need to reformat the hard drive. The FAT 32 file format allows you to access data on any operating system (Windows or Mac), and is ideal for cross-platform use. The NTFS format for Windows users will allow you to store files larger than 4GB, to format partitions larger than 32GB or to optimize performance under Windows 2000/XP.
Guida per l'utente sul CD contenente il software di storage LaCie. * Le LaCie Mobile Hard Drive est formaté en FAT 32. Pour utiliser un format de fichier différent, vous devez reformater le disque dur. Le format de fichiers FAT 32 permet d'accéder aux * L'unità...
Página 6
LaCie. programmen. * LaCie Mobile Hard Drive está formateada en FAT 32. Esto permite acceder a los datos desde cualquier sistema operativo (Windows o Mac). Es, además, el formato perfecto para usarlo en * Das LaCie Mobile Hard Drive ist im Dateisystem FAT 32 formatiert. Wenn Sie ein anderes múltiples plataformas.
CD-ROM LaCie Storage Utilities. * De LaCie Mobile Hard Drive is geformatteerd in FAT 32-indeling, dus als u een ander * O LaCie Mobile Hard Drive encontra-se formatado com FAT 32. Se pretender utilizar bestandssysteem wilt gebruiken, moet u de harddrive opnieuw formatteren.
Página 8
* LaCie Mobile Hard Drive är formaterad i FAT 32. Om du vill använda ett annat filformat * LaCie Mobile Hard Drive er formateret i FAT 32-format. Hvis du ønsker at bruge et andet måste du formatera om hårddisken.
* LaCie Mobile Hard Drive on alustettu FAT32-tiedostojärjestelmään. Jos halutaan käyttää jotain muuta tiedostojärjestelmää, kiintolevy on alustettava uudelleen. FAT32-tiedostojärjestelmä * Przenośny dysk twardy LaCie jest sformatowany w systemie plików FAT 32. Jeżeli chcesz używać mahdollistaa tietojen käytön missä tahansa käyttöjärjestelmässä (Windows tai Mac), joten se innego systemu plików, dysk twardy trzeba przeformatować.
Página 10
USB 2.0 Этапы установки Βήματα εγκατάστασης 1. Для работы портативного привода LaCie в системах Windows 2000, Windows XP и Mac OS X не 1. Ο φορητός σκληρός δίσκος LaCie Mobile Hard Drive δεν απαιτεί εγκατάσταση οδηγών για нужно устанавливать драйверы.
Página 11
LaCie Mobile Hard Drive, Design by F.A. Porsche USB 2.0 USB 2.0 セットアップの手順 1. LaCie Mobile Hard Drive を Windows 2000、Windows XP、Mac OS X で使用する場合、 ドライバのインストールは不要です。 Windows 98SE および Windows Me をご使用の場合は、同梱のUSB2 ドライバソフトウェア および Silverlining 98をインストールしてください。Mac OS 9.x をご使用の場合は、同じく Silverlining Pro ソフトウェアをインストールしてください。...
Página 12
LaCie Mobile Hard Drive, Design by F.A. Porsche USB 2.0 Kurulum Adımları 1. LaCie Taşınabilir Disk Sürücüsü Windows 2000, Windows XP ve Mac OS X için sürücü yüklenmesini gerektirmez. Windows 98SE ve Windows Me kullanıcılarının birlikte verilen sürücü ve Silverlining 98 yazılımlarını...
Página 14
Davidsbodenstrasse 15 A 91349 Massy Cedex D-79576 Weil Am Rhein 4004 Basel sales.fr@lacie.com Deutschland sales.ch@lacie.com sales.de@lacie.com LaCie Asia (HK) LaCie United Kingdom 25/F Winsan Tower LaCie Italy and Ireland 98 Thomson Road Centro Direzionale Edificio B4 46 Gillingham Street Wanchai, Hong-Kong...