Página 2
Si los trabajos de servicio y mantenimiento se descuidan o se realizan de manera incorrecta, nuestra garantía quedará invalidada. Si tiene algún problema para comprender las instrucciones de funcionamiento, póngase en contacto con su representante o el distribuidor local de Air Techniques al que compró la unidad. Página 2 Air Techniques, Inc.
Autoridad del operador: Responsable de la instalación segura, el mantenimiento regular y la limpieza del producto. Personal cualificado: Capacitado por la autoridad operativa o por personal autorizado de Air Techniques que sea consciente de los peligros del producto y esté familiarizado con los aspectos técnicos del producto. El personal cualificado está capacitado para realizar el servicio y la reparación del producto.
El producto está diseñado para funcionar en una habitación seca y bien ventilada. Nunca exponga la estación de compresor a la lluvia. El producto no debe funcionar en ambientes húmedos o mojados. Además, nunca opere el producto cerca de gases o líquidos inflamables. Air Techniques, Inc. Página 5...
Tanque de presión Pata de amortiguación de seguridad Interruptor de presión/ Filtro de entrada Separador de agua y aire desconexión de red Salida de aire Manguera de presión Figura 1a. Componentes clave del compresor sin secador Página 6 Air Techniques, Inc.
(6). La presión del tanque se reduce cuando se utiliza para procedimientos. Al alcanzar la presión de conexión, el conjunto del compresor se reiniciará automáticamente mediante el interruptor principal de alimentación o presión. Air Techniques, Inc. Página 7...
Página 8
Manguera de presión de seguridad Interruptor de presión/ Montaje de Enfriador de aire desconexión de red amortiguación Salida de aire Secador de membrana 12 Pata de amortiguación Figura 1b. Componentes clave del compresor con secador Página 8 Air Techniques, Inc.
Asegúrese de que los lados de succión del filtro de aire y el refrigerador no tengan de obstrucciones. Verifique que las nervaduras de ventilación del producto no estén bloqueadas y que haya suficiente espacio desde la pared lateral. Air Techniques, Inc. Página 9...
Importante: Debido a los requisitos de armónicos y datos de parpadeo, el producto debe insta- larse en una ubicación con una impedancia máxima permitida del sistema, Zsys, de: Z = 0.109 ohmios + j 0.068 ohmios (0.109 ohmios + 216 µH). Página 10 Air Techniques, Inc.
Los motores están equipados con un interruptor de protección térmica para evitar el sobrecalentamiento de los devanados del motor. En el caso de una temperatura ambiente demasiado alta, el interruptor de protección térmica apaga la unidad cortando la corriente de funcionamiento. 2.3.5 Diagrama de circuito La conexión a la red eléctrica debe realizarla únicamente un electricista cualificado. Air Techniques, Inc. Página 11...
Página 12
Tamaño máximo de cable (AWG) Device Breaker Rating (A) Panel Breaker Rating (A) Max Wire Size (AWG) Longitud del cable de línea (pies) Line Cord Length (ft) Figura 2. Diagrama de circuito para corriente alterna monofásica Página 12 Air Techniques, Inc.
• Escuche durante el uso para detectar ruidos inusuales. • Verifique la presión de corte del producto de 115 PSI +/- 5 PSI. • Verifique la presión de conexión de la unidad liberando la presión - 85 PSI +/- 5 PSI. Nota: La presión de conexión y desconexión se puede ajustar quitando la tapa plástica del interruptor de presión y ajustando el tornillo interior. Página 14 Air Techniques, Inc.
Vuelva a presionar el botón de reinicio del disyuntor. Reinicie la máquina en el interruptor principal de alimentación o presión, después de que el aire se haya expulsado del volumen de arranque (esto tomará aproximadamente 5 segundos). Air Techniques, Inc. Página 15...
El capítulo 4 contiene todos los detalles necesarios para llevar a cabo los procedimientos de mantenimiento necesarios. Si ocurren fallas o se necesita una reparación que no se trata en este capítulo, comuníquese con el equipo de soporte técnico de Air Techniques de inmediato.
(1) en sentido antihorario hasta que se escuche el aire comprimido que Figura 5. Reemplazo del sale. Vuelva a girar el filtro de la válvula en filtro sinterizado sentido horario hasta que se cierre. Air Techniques, Inc. Página 17...
ASE250A C1154-1 de pieza del kit 84711 84712 84713 84714 Consulte la tabla para conocer las compo- cantidades del kit Cant. Cant. Cant. Cant. nente Elemento de filtro de entrada C1154-1 de aire del compresor Página 18 Air Techniques, Inc.
“O” - “OFF”. Cierre el drenaje de condensación, despresurice la máquina y las mangueras de presión. La eliminación debe realizarse de forma adecuada. Deben seguirse las leyes y estipulaciones nacionales. Si tiene más preguntas, comuníquese con Air Techniques. Air Techniques, Inc. Página 19...
Dado que nuestros productos están sujetos a un proceso de mejora continua, la especificación técnica puede haber cambiado. Si se propone basar su planificación en estas instrucciones de uso, póngase en contacto con nosotros de antemano para conocer los datos y dimensiones actuales. Página 20 Air Techniques, Inc.
Página 21
20 L 50 L 50 L 100 L receptor Air Techniques, Inc. EQUIPO MÉDICO ELÉCTRICO 1295 Walt Whitman Road CON RESPECTO A DESCARGAS ELÉCTRICAS, INCENDIOS, RIESGOS Melville, Nueva York, EE. UU. 11747-3062 Y OTROS PELIGROS ESPECIFICADOS ÚNICAMENTE DE ACUERDO CON ANSI/AAMI ES60601-1: A1:2012, C1:2009/(R)2012 y A2:2010/(R)2012, CSA CAN/CSA-C22.2 NO.
Estación sin instalación de secado el párrafo 4.2.1) El punto de rocío • Boquilla de aire de purga demasiado a presión no es • Cambiar la boquilla de aire de purga pequeña o demasiado grande adecuado Página 22 Air Techniques, Inc.
Apéndice 3 Apéndice 3: Piezas de repuesto Figura A3-1. Ubicación de piezas de los Componentes clave del compresor sin secador Air Techniques, Inc. Página 23...
Página 24
Apéndice 3 Figura A3-2. Ubicación de piezas de los Componentes clave del compresor con secador Página 24 Air Techniques, Inc.
Página 25
ASE122D: 1650100288 Enfriador de aire CON SECADOR Todas las demás unidades: 86752 1650100163 Secador de membrana CON SECADOR ASE121D & ASE122D: 87266 ASE220D & ASE250D: 87267 Boquilla de purga CON SECADOR ASE450D: 87269 ASE600D: 84438 Air Techniques, Inc. Página 25...
Air Techniques es un innovador y fabricante líder de productos odontológicos desde hace más de 50 años. Nuestra prioridad es garantizar la plena satisfacción mediante la fabricación de productos fiables y la prestación de una asistencia técnica y un servicio al cliente excelentes. Ya sea que se necesite imágenes digitales, equipos para cuartos de servicio o mercadería, Air Techniques...