Bildschirmsymbole; Gut Starten; Herausziehen Der Batterieschutzlasche; Inbetriebnahme - LEXIBOOK NTL450 Instrucciones De Uso

All manuals and user guides at all-guides.com
ON / OFF. Inbetriebnahme und Ausschalten
des Gerätes.
QUELLE. Auswahl der
AUSGANGSSPRACHE (Sprache von der
Sie übersetzen wollen).
ZIEL. Auswahl der ZIELSPRACHE (Sprache
in die Sie übersetzen wollen).
ÜBERSETZER. Zugriff auf den Modus
wortgetreue Übersetzung.
SÄTZE. Zugriff auf den Modus
Satzübersetzung.
ZURÜCK. Entfernen des zuletzt
eingegebenen Buchstaben.
ENTER
Starten der Übersetzung. Wahl der
angezeigten Option bestätigen. Taste = um
das Resultat des Taschenrechners anzuzeigen.
SHIFT
Um Großbuchstaben und Akzente zu tippen.
Um zu den Unterfunktionen zu gelangen.
ZURÜCK. Um zu dem vorherigen
Bildschirmbild zurückzukehren.
LÖSCHEN Löscht den Bildschirm und kehrt
zum Ausgangsbildschirm zurück.
Wort eingeben . Kehrt zum vorherigen Menü
zurück. Gleichzeitig Taste CE/ C für den
Taschenrechner und die
Konvertierung von Währungen.
PIELE. Zugriff auf die Spiele.
HILFE. Zeigt die Liste der Hilfsrubriken an.
SPACE : Tippt Leerzeichen.
MENU. Zeigt die Liste der Funktionen an:
Sprachanzeige, Devisenkonvertierung,
Taschenrechner und Uhr
Läßt den Bildschirm nach Oben laufen oder
zeigt das vorangehende Wort oder den
vorangehenden Satz in der Liste an.
Läßt den Bildschirm nach unten laufen oder
zeigt das folgende Wort oder den folgenden
Satz in der Liste an.
Verrückt den Cursor nach links. Läßt die
langen Anzeigen nach links wandern.
und kehrt direkt zum Wort- oder
Satzanfang zurück.
Verschiebt den Cursor nach rechts. Läßt die
langen Anzeigen nach rechts wandern.
und geht direkt zum Wort- oder
Satzanfang.
bis Tippt Zahlen im Taschenrechner- und
Währungskonvertierungsmodus.
Tippt den Punkt im
Taschenrechnermodus.
Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division im
Taschenrechnermodus.
M+, M-, MC et MR im Taschenrechnermodus.
Prozentrechnung, Quadratwurzel und Zeichen +/- im
Taschenrechnermodus.

2.2 Bildschirmsymbole

• Im Übersetzungsmodus (Wort oder Satz) wird die benutzte Sprache
auf der linken Seite des Bildschirmes durch die Abkürzung
Englisch, DE für Deutsch angezeigt,
für Spanisch wenn die angezeigte Sprache Deutsch ist.
• Es gibt 4 Pfeilsymbole auf der rechten Seite des Bildschirmes. Diese
Symbole blinken, um anzuzeigen, welcher Pfeil für das
Bildschirmrollen benutzt werden kann.

3. Gut starten

3.1 Herausziehen der Batterieschutzlasche

Achten Sie vor jeder Benutzung darauf, die Plastiklasche, die die
Batterien schützt, herauszuziehen. Dafür schrauben Sie die Schraube der
Batteriebox auf der Rückseite des Apparates auf und ziehen die Lasche
heraus. Holen Sie die Batterie heraus, um die Plastiklasche freizulegen,
dann fügen Sie die Batterie wieder ein. Schließen Sie die Klappe der
Batteriebox und schrauben sie zu.
Sollte der Übersetzer nach dieser Handhabung nicht laufen, dann führen
Sie ein Reset des Apparates durch:
1. Suchen Sie das RESETLOCH auf der Rückseite des Apparates.
2. Stechen Sie dort mit einer feinen Spitze ein und drücken vorsichtig.
3. Der Bildschirm des Übersetzers sollte jetzt anzeigen Enter a word

3.2 Inbetriebnahme

Drücken Sie auf , um den Apparat einzuschalten. Drücken Sie erneut
auf , um ihn auszuschalten.
Das Bild LEXIBOOK wird kurz angezeigt, dann zeigt der Bildschirm
die Übersetzungsrichtung an und die benutzten Sprachen
Englisch > Deutsch .
Dann zeigt der Bildschirm EN Wort eingeben an.
N.B.
Die angezeigte Sprache ist von vornherein englisch. Um dies zu ändern,
lesen Sie bitte unter folgendem Paragraph 3.4 nach.

3.3 Bildschirmkontrast

Der Bildschirmkontrast läßt sich von dem Bildschirmbild
Wort eingeben aus regeln. Um zu der Maske Wort eingeben
zurück zu kehren, drücken Sie auf
• Drücken Sie auf , um den Bildschirm zu erhellen oder auf
den Bildschirm zu verdunkeln.
• Bei jedem Druck auf die Taste zeigt der Bildschirm Kontrast - an
und bei jedem Druck auf die Taste zeigt der Bildschirm Kontrast +
an.
D 3
EN für
FR für Französisch oder SP
.
, um