E
4.9
Esquema de
conexión de los cap-
tadores (paneles hori-
zontales
yuxtapuestos)
La conexión de la batería de
captadores puede hacerse
del lado que se prefiera.
51
01
06
Montar la sonda de tem-
peratura del captador
(19) en el lado de salida
de la batería de capta-
dores (A).
➤ Ejemplo de conexión para una
batería de 2 paneles horizonta-
les yuxtapuestos. Con esta va-
riante, la tubería de retorno
integrada no se utiliza.
Para una batería de 4 captadores,
conectar en paralelo 2 baterías de 2
paneles horizontales yuxtapuestos.
06 = kit de conexión de los captadores:
- A = conexión de salida
- B = conexión de retorno
51 = racor, corto (incluidos en el kit
de conexión de captador 2)
19 = sonda de temperatura
4.9
Aansluitschema van
de collectoren (hori-
zontale naast elkaar
geplaatste collecto-
ren)
01
)
19
9 0N135
➤ Aansluitvoorbeeld voor een bat-
terij van 2 horizontale collectoren
naast elkaar. De ingebouwde te-
rugkeerbuis wordt niet gebruikt
met deze variant.
Voor een batterij van 4 collectoren,
sluit u 2 parallelle batterijen van 2
horizontale collectoren naast elkaar
aan.
06 = aansluitset voor de collectoren:
- A = vertrek aansluiting
- B = terugkeer aansluiting
51 = korte wartel (in de aansluitset
van collector 2)
19 = temperatuurvoeler
NL
De aansluiting van de batte-
rij collectoren kan plaatsvin-
den aan de kant van uw
keuze.
51
01
B
Monteer de tempera-
tuurvoeler van de collec-
tor
(19)
aan
uitgaande kant van de
batterij collectoren (A).
28
4.9
Schema di collega-
mento dei pannelli
(pannelli orizzontali
affiancati)
Il collegamento della serie di
pannelli si può fare dal lato
che più desiderate.
50
01
06
52
Montare la sonda tem-
peratura del pannello
de
(19) sul lato uscita della
serie di pannelli (A).
➤ Esempio di collegamento per
una serie di 2 pannelli orizzontali
affiancati. La tubatura di ritorno
integrata non viene utilizzata con
questa variante.
Per una serie costituita da 4 pan-
nelli, occorre collegare in parallelo 2
batterie di 2 pannelli orizzontali
affiancati.
06 = kit di collegamento dei pannelli:
- A = collegamento mandata
- B = collegamento ritorno
51 = raccordo, corto (incluso nel kit
di collegamento del pannello 2)
19 = sonda di temperatura
I
01
A
19
8980N441