● Modificaciones Por motivos de seguridad del producto, está prohibido modificar la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A), el controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A) y el contenido del CD. ● Derechos de autor Los derechos de autor, derechos de marca comercial y otros derechos intelectuales relacionados con los documentos y programas incluidos en este producto son propiedad de Dai Nippon Printing Co., Ltd.
Índice Capítulo 1 Instalación __________________________________ 1 1.1 Preparación de la impresora y el equipo _________________________________________________________ 1 1.2 Asistente Nuevo hardware encontrado __________________________________________________________ 1 1.3 Instalación con “Agregar una impresora” _________________________________________________________ 6 Capítulo 2 Propiedades ________________________________ 12 2.1 Abrir las propiedades de la impresora __________________________________________________________ 12 2.2 Funciones de configuración de la impresora _____________________________________________________ 14 2.2.1 Presentación __________________________________________________________________________ 14 2.2.2 Opciones avanzadas ____________________________________________________________________ 15...
ó ó Encienda la alimentación de la impresora DP-DS620 y utilice un cable USB para conectarla con el equipo. *Para obtener información sobre la conexión, consulte el Manual de usuario de la impresora DP-DS620. Nota) En este momento, no inserte todavía el CD incluido.
Página 5
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) Aparece una pantalla en la que se le solicita que inserte el disco suministrado junto con su impresora DP-DS620 de Dai Nippon. Haga clic en “No tengo el disco. Mostrarme otras opciones”.
Página 6
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) Nota) Inserte el CD incluido ahora. Aparece la pantalla Busque software de controlador en el equipo. Haga clic en “Examinar…”, seleccione la ubicación de instalación y, a continuación, haga clic en “Siguiente”.
Página 7
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) El software de controlador se ha instalado. Aparece la pantalla “El software de este dispositivo se instaló correctamente”. Haga clic en “Cerrar”. El asistente se cierra. Figura 1.6 Pantalla de finalización de la instalación Haga clic en “Inicio”...
Página 8
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) En Impresoras, compruebe que aparece “DP-DS620”. De este modo se completa la instalación del controlador de la impresora DP-DS620. Figura 1.8 Impresoras Después de completar la instalación del controlador de la impresora, reinicie el equipo.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) “ ” “ ” ó ó Haga clic en “Inicio” y, a continuación, en “Panel de control” para abrir el Panel de control. En Panel de control, haga clic en “Impresora”.
Página 10
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) Aparece la pantalla Elija una impresora local o de red. Seleccione “Agregar una impresora local”. Figura 1.11 Pantalla Elija una impresora local o de red Aparece la pantalla Elegir un puerto de impresora. Seleccione “Usar un puerto existente”. En la lista, seleccione el puerto USB que conecta la impresora (por ejemplo, USB001) y, a continuación, haga clic en “Siguiente”.
Página 11
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) Aparece la pantalla Instalar el controlador de impresora. Haga clic en “Usar disco...”. Figura 1.13 Instalar el controlador de impresora Aparece la pantalla Instalar desde disco. Haga clic en “Examinar…”, seleccione la ubicación de instalación y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Página 12
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) Compruebe que “DP-DS620” aparece en la pantalla Instalar el controlador de impresora y, a continuación, haga clic en “Siguiente”. Figura 1.15 Instalar el controlador de impresora (DP-DS620) Aparece la pantalla Escriba un nombre de impresora. Configure el nombre de la impresora. Además, si desea seleccionar esta impresora como impresora predeterminada, seleccione la casilla de verificación “Establecer como...
Página 13
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) Nota) Comienza la instalación, pero parece un cuadro de diálogo de Control de cuentas de usuario con el mensaje “Windows necesita su permiso para continuar”. Haga clic en Continuar.
Página 14
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) En Impresoras, compruebe que aparece “DP-DS620”. De este modo se completa la instalación del controlador de la impresora DP-DS620. Figura 1.19 Impresoras Después de completar la instalación del controlador de la impresora, reinicie el equipo.
í í Puede configurar varios ajustes de la impresora desde las Propiedades del controlador de la DP-DS620. Asegúrese de que comprende el contenido antes de cambiar la configuración. Para usar las propiedades, inicie la sesión como administrador. En función de la aplicación que esté utilizando, deberá realizar esta operación desde la configuración de impresión de la aplicación.
Página 16
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) 3. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono DP-DS620. Desde el menú, haga clic en “Propiedades” para abrir el cuadro de diálogo Propiedades. 4. Aparece la pantalla Propiedades de DP-DS620.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) ó ó Si selecciona la configuración básica de la pantalla Propiedades, podrá cambiar varios ajustes de impresión. 2.2.1 Presentación Figura 2.2.1 Pestaña presentación Orientación Establezca la orientación de la impresión en “Vertical” u “Horizontal”.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) 2.2.2 Opciones avanzadas Si selecciona “Opciones avanzadas...” en la pestaña Presentación, podrá configurar distintas opciones avanzadas. Figura 2.2.2.2 Pestaña Opciones avanzadas Figura 2.2.2.1 Configuración avanzada Tamaño del papel Especifique el tamaño del papel.
Página 19
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) Características avanzadas de impresión Establezca esta opción siempre en Habilitadas. No utilice otra configuración. Diseño de páginas por hoja Establezca la dirección del diseño de una imagen cuando la configuración Páginas por hoja está establecida en varias divisiones.
Página 20
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) <Presentación múltiple> Cuando se usa un medio de 5 x 7 o 6 x 8, puede usar una presentación de 2 imágenes. Puede activar varias configuraciones de presentación ajustando el tamaño del papel del controlador de la impresora. La siguiente sección muestra los tamaños de imagen.
Página 21
5 x 3,5 a 5 x 7, la impresión se optimiza de modo similar para reducir el consumo de cinta. La operación anterior se aplica solo a la DP-DS620. Cuando se selecciona (6x4)xN en la DP-DS620 (A), la impresión se lleva a cabo igual que en (6x4)x2, sin rebobinar la cinta.Lo mismo sucede en (5x3,5)x2 incluso si se selecciona...
Página 22
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) <Ejemplo de uso de la aplicación> Paso 4. Defina la Dirección en “Vertical”, Este ejemplo de uso se basa en el Explorador de Windows. y haga clic en “Opciones Avanzadas...”.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) 2.2.3 Papel/Calidad Figura 2.2.3 Pestaña Papel/Calidad Color Ajuste el color. No utilice blanco y negro. 2.2.4 Opción Figura 2.2.4.1 Pestaña Opción Figura 2.2.4.2 Configuración de nitidez Borde Indique un borde para la impresión. (Seleccione la casilla de verificación para añadir un borde.) Está sincronizada con Habilitar/Deshabilitar borde en Opciones avanzadas.
Página 24
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) Nitidez Ajuste la nitidez mediante una de las 11 fases (Figura 2.2.4.2). Si la opción se establece en “0 (Predeterminado)”, la nitidez no se ajustará. Si cambia el ajuste al lado negativo (-), la imagen se volverá más borrosa. En cambio, si lo cambia al lado positivo (+), la imagen se volverá...
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) 2.2.5 Ajuste del color Si se ha seleccionado la casilla de verificación Gestionado por el controlador en 2.2.4 Opción, los valores de ajuste de la pestaña Ajuste del color se aplicarán a la imagen.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) 2.2.6 Información sobre la impresora Consulte la información de la impresora. Figura 2.2.6.1 Pestaña Información de la impresora Figura 2.2.6.2 Visualización al cargar medios incorrectos La siguiente sección muestra la información que aparece en la pestaña Información de la impresora.
Página 27
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) Elementos que Detalles del elemento aparecen Icono Caracteres Estado/Respuesta (Color) Desconectada No se reconoce la impresora. Conecte la impresora y el equipo y, a continuación, encienda la alimentación.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) ó ó En la siguiente sección aparecen los valores predeterminados de configuración (en el momento de la instalación). Si se cambia la configuración y el controlador de la impresora no funciona normalmente, vuelva a establecer los valores predeterminados tal y como se indican más abajo.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) ó ó Utilice Administración del color para especificar el perfil del color. El instalador asocia “DS620-R0.icc” de forma predeterminada. Paso 1. Desde Propiedades de la impresora, seleccione la pestaña Administración del color y, a continuación, haga clic en...
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) Á ó Á ó La siguiente sección muestra los tamaños de imagen y el número de puntos generados por la configuración del tamaño de papel de la impresora.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) ó ó La siguiente tabla muestra la relación de imágenes generada por una aplicación y los elementos de impresión (dirección de salida) en función de la configuración de orientación. Las imágenes generadas no son la imagen original girada por la aplicación, sino que están ampliadas para ajustarse a los tamaños que aparecen en “2.5 Área de impresión”.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) í ó í ó Del mismo modo que durante la instalación, inicie la sesión como administrador antes de realizar esta operación. 1. Eliminación del controlador 1) Antes de eliminar el controlador de la impresora, cierre todas las aplicaciones. Además, haga doble clic en el icono de la impresora que desea eliminar y compruebe que no hay documentos en la cola.
Página 33
2) Haga clic en Inicio y, a continuación en Panel de control. En Panel de control, haga clic en Impresoras. En la pantalla Impresoras, haga clic con el botón secundario del ratón en la impresora DP-DS620. En el menú, haga clic en Eliminar.
Página 34
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) 4) Tras eliminar la impresora DP-DS620, haga clic con el botón secundario del ratón en un espacio vacío para que aparezca el menú. En el menú, haga clic en “Ejecutar como administrador” y, a continuación, en “Propiedades del servidor...”.
Página 35
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) 7) Aparece el cuadro de diálogo Quitar el controlador y el paquete. Seleccione “Quitar el controlador y el paquete de controladores”, y haga clic en Aceptar. Figura 3.5 Cuadro de diálogo Quitar el controlador y el paquete 8) Aparece el cuadro de diálogo de confirmación de Propiedades del servidor de impresión.
Página 36
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) 10) Aparece el cuadro de diálogo de finalización de Quitar paquete de controladores. Haga clic en Aceptar. Figura 3.8 Cuadro de diálogo de finalización de Quitar paquete de controladores Nota) Si aparece el siguiente error, reinicie el equipo.
Página 37
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) 11) En el cuadro de diálogo Propiedades del servidor de impresión, compruebe que se ha eliminado la impresora DP-DS620 y haga clic en Cerrar. De este modo se completa la eliminación del controlador de la impresora. Tras la eliminación, reinicie el equipo.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) í ó í ó Para obtener información sobre el procedimiento de eliminación del controlador de la impresora, consulte 3, “1. Eliminación del controlador”. Capítulo Dai Nippon Printing Co., Ltd.
Página 39
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows Vista) Dai Nippon Printing Co., Ltd.