Explanation of general view Battery cartridge Button Shoulder strap Red indicator Switch SPECIFICATIONS Model DML801 Voltage 14.4 V / 18 V 0.51 W X 12 pcs Approx. 3.0 hours (BL1415) Approx. 4.0 hours (BL1415N) Approx. 7.0 hours (BL1430/BL1430B) Approx. 14 hours (BL1460B) Approx.
Let a hot battery cartridge cool down before charging Overcharging shortens the battery service life. 12. If any problem develops, consult your nearest Makita 6. When battery pack is not in use, keep it away from Service Center or dealer. To maintain product safety...
These accessories or attachments are recommended for of the battery cartridge. use with your Makita tool specified in this manual. The • To remove the battery cartridge, slide it from the tool use of any other accessories or attachments might while sliding the button on the front of the cartridge.
Batterie Bouton Bandoulière Indicateur rouge Interrupteur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle DML801 Tension 14,4 V / 18 V 0,51 W X 12 pcs Environ 3,0 heures (BL1415) Environ 4,0 heures (BL1415N) Environ 7,0 heures (BL1430/BL1430B) Environ 14 heures (BL1460B) Environ 4,0 heures (BL1815)
Página 7
12. Si un problème quelconque survient, informez-vous 8. Ce porte-batterie n’est pas imperméable. Ne l’utilisez auprès du centre de service Makita le plus près ou de pas dans les endroits humides ou mouillés. Ne votre détaillant. Pour assurer le fonctionnement sûr et l’exposez ni à...
Toutes les lampes à DEL sont 3ème pression d’origine. L’utilisation de batteries autres que les batteries éteintes. d’origine Makita, ou encore de batteries qui ont été modifiées, peut entraîner l’explosion de la batterie et Angle de l’éclairage provoquer des incendies, des blessures et d’autres Il est possible de tourner l’éclairage selon sept angles, à...
Visión general - Explicación Cartucho de batería Botón Correa para el hombro Indicador rojo Interruptor ESPECIFICACIONES Modelo DML801 Voltaje 14,4 V / 18 V LUZ INDICADORA 0,51 W X 12 pcs Aprox. 3,0 horas (BL1415) Aprox. 4,0 horas (BL1415N) Aprox. 7,0 horas (BL1430/BL1430B) Aprox.
Página 10
12. Si surge cualquier problema, acuda a su Centro de pinzas, herramientas de metal, etc. 10. En condiciones abusivas, podrá escapar líquido de la Servicio o Distribuidor Makita. Para mantener la batería, evite tocarlo. Si lo toca accidentalmente, seguridad y fiabilidad del producto, la reparación, el enjuague con agua.
Retire el cartucho de la batería de la lámpara y recárguelo. El uso de baterías no originales de Makita, o baterías que hayan sido alteradas, anulará la garantía Makita para la herramienta y el cargador Makita.