Página 1
Rechargeable Flash light Instruction manual FRCA Lampe Torche Rechargeable Manuel d’instructions ESMX Lámpara Recargable Manual de instrucciones DML800 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
Button Flash light 11. Belt Battery holder Head band 12. Front hook SPECIFICATIONS Model DML800 Voltage 14.4 V / 18 V d.c. 1.6 W Approx. 17 hours (BL1430/BL1430B) Approx. 10 hours (BL1815N) Approx. 14 hours (BL1820B) Operating time Approx. 20 hours (BL1830/BL1830B) Approx.
Incorrect reassembly may result in a risk operation. of electric shock or fire. CAN ICES-5(B)/NMB-5(B) 7. If any problem develops, consult your nearest Makita Service Center or dealer. To maintain product safety SAVE THESE INSTRUCTIONS. and reliability, repairs, maintenance or adjustment...
Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts. OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might...
Bouton Lampe 11. Ceinture Porte-batterie Serre-tête 12. Crochet avant CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle DML800 Tension 14,4 V / 18 V c.c. 1,6 W Environ 17 heures (BL1430/BL1430B) Environ 10 heures (BL1815N) Environ 14 heures (BL1820B) Temps de fonctionnement Environ 20 heures (BL1830/BL1830B)
Página 8
: 7. Si un problème quelconque survient, informez-vous – Réorienter ou déplacer l’antenne de réception auprès du centre de service Makita le plus près ou – Éloigner l’appareil et le poste récepteur auprès de votre détaillant. Pour assurer le –...
Appuyez sur l’interrupteur situé sur le porte-batterie pour toute réparation, inspection ou tout remplacement doit allumer la lampe à DEL. Pour l’éteindre, appuyez sur être effectué par un centre de service après-vente Makita l’interrupteur à nouveau. autorisé, et des pièces de rechange Makita doivent être utilisées.
Lámpara 11. Correa Compartimento de la batería Banda para la cabeza 12. Gancho delantero ESPECIFICACIONES Modelo DML800 Voltaje 14,4 V / 18 V c.c. 1,6 W Aprox. 17 horas (BL1430/BL1430B) Aprox. 10 horas (BL1815N) Aprox. 14 horas (BL1820B) Tiempo de operación Aprox.
Página 11
7. Si surge cualquier problema, acuda a su Centro de distinto del que está conectado el receptor. Servicio o Distribuidor Makita. Para mantener la – Acuda y solicite ayuda a su distribuidor o técnico en seguridad y fiabilidad del producto, la reparación, el radio/TV.
Coloque la lámpara sobre el PRECAUCIÓN: Use solamente baterías de iones de compartimento de la batería usando el gancho delantero litio originales de Makita. El uso de baterías no originales en éste. (Fig. 8) de Makita, o de baterías que hayan sido alteradas, puede No quite la cubierta de la lámpara con tal de mantenerla...
Página 13
Si necesita cualquier ayuda con información adicional sobre estos accesorios, acuda al Centro de Servicio Makita de su región. • Batería y cargador originales de Makita NOTA: • Algunos de los artículos mencionados en éste manual pueden ser incluidos o no junto con el paquete de la herramienta.