ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacífico) Tel General: +886-2-2894-3447 Fax General: +886-2-2894-7798 Formulario de e-mail: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx Sitio Web: http://www.asus.com SEDE CENTRAL EUROPEA ASUS COMPUTER GmbH (Alemania/Austria) Tel General (Alemania): +1-812-282-2787 Tel General (Austria): 0820/240513 Fax General: +1-812-284-0883 Formulario de e-mail: http://vip.asus.de/support/support.htm Sitio Web: http://www.asus.de OFICINAS ESPAÑOLAS...
El modelo AX-112W dispone de una función WiFi 802.11b/g que admite los modos AP y cliente. Si configura el modo WiFi del AX-112W como AP, el AX-112W actuará como router de banda ancha, permitiendo a otros dispositivos de la red compartir la conexión a Internet.
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W Características • Diseño compacto para un transporte e instalación más sencillos • Compatible con SIP V2 (RFC3261) • WiFi 802.11b/g compatible con modo AP o Cliente • Compatible con cliente DHCP, servidor DHCP, PPPoE, DNS y HTTP.
2.2 Funciones del panel posterior Características 1. Puerto 5V/2A DC Permite conectar el adaptador de alimentación del modelo AX-112W a una fuente de alimentación. 2. Puerto de línea / RJ11 Conecta el puerto LINE del AX-112W a una red telefónica (o línea PSTN).
4. (Opcional) Si es necesario, utilice otro cable telefónico para conectar el puerto LINE del AX-112W a un conector PSTN de red telefónica pública conmutada. 5. Conecte el adaptador de alimentación al puerto DC del AX-112W y a una fuente de alimentación.
Asignación de IP LAN De forma predeterminada, la dirección IP LAN del AX-112W será 192.168.1.1, con máscara de subred 255.255.255.0. Puede cambiar la dirección IP de AX-112W por medio de la interfaz WEB o a través del sistema de voz interactivo (IVR).
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W Configurar su dirección IP Para obtener automáticamente una dirección IP Básicamente, si configura su interfaz de red para “Obtain an IP address automatically (Obtener una dirección IP automáticamente)” podrá obtener una dirección IP por medio del protocolo DHCP.
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W 3. Guía de configuración Este capítulo explica cómo configurar el AX-112W utilizando la interfaz gráfica de usuario(GUI). Acceder a la interfaz del AX-112W Para acceder a la interfaz del AX-112W, siga los pasos siguientes: Introduzca la IP de la pasarela en un navegador web.
Traffic Control (Control de tráfico): Le permite configurar el ancho de banda • de envío / descarga durante una llamada VoIP activa. El AX-112W posee dos modos de Calidad de Servicio (QoS): modo de política y modo de normas personalizadas.
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W 3.2.1 Configuración WAN Para configurar las opciones WAN Advertencia: El tipo de acceso WAN debe configurarse correctamente. Si no está seguro de cómo configurar los parámetros WAN, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para conocer sus parámetros WAN.
Página 13
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W 3.2.2 DDNS Si necesita un nombre de dominio para acceder a la interfaz del AX-112W, puede activar la función DDNS del AX-112W. Para activar la función DDNS del AX-112W 1. Desde el menú, haga clic en WAN -> Dynamic DNS (DNS dinámico) y active el botón de Activación del servicio.
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W 3.3.1 Configuración Para configurar las opciones LAN 1. Haga clic en LAN -> Setting (Configuración) e introduzca la dirección IP y la máscara de red. 2. Cuando haya finalizado, haga clic en Apply (Aplicar).
4. Cuando haya finalizado, haga clic en Apply (Aplicar). 3.3.4 uPnP El AX-112W es compatible con el sistema Plug and Play universal (uPnP). Para activar la función uPnP, haga clic en LAN -> uPnP y marque el botón Enable (Activar) del servicio.
El AX-112W de ASUS le permite asignar la función inalámbrica en modo Access Point (Punto de acceso, AP) o Client (Cliente). Si utiliza el modo AP, el AX-112W funcionará como router WiFi al que se conectarán otros dispositivos para compartir servicios de Internet de banda ancha.
Página 17
• ESSID: De un nombre SSID a su AP • Channel (Canal): Seleccione el tipo de servicio AP en la lista desplegable. 3. Si no desea que otros usuarios detecten el ESSID de su AX-112W, marque la opción Hide ESSID Broadcast (Ocultar ESSID).
Página 18
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W Para activar la seguridad del modo AP Si activa la función de seguridad inalámbrica del AX-112W evitará el acceso no autorizado a sus servicios de banda ancha, o el acceso a cualquier dispositivo de su red.
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W Para activar el filtrado MAC El AX-112W de ASUS le permite aceptar o rechazar direcciones MAC que accedan a su punto de acceso AX-112W. Para filtrar direcciones MAC siga los pasos siguientes: 1.
Página 20
3.4.4 Etiqueta VLAN El ASUS AX-112W es compatible con la función VLAN 802.1Q en su puerto WAN. Si el router o switch de conexión es compatible con la función 802.1Q VLAN, puede configurar el valor del ID VLAN correspondiente como el VLAN que desee.
• RTP port (Puerto RTP): Puede asignar el rango de puertos que podrá utilizar para los paquetes SIP RTP. Esta función puede ser de utilidad si se conecta un router entre el AX-112W y su acceso a Internet, o si desea controlar el uso de los puertos en un entorno de Internet.
Página 22
SIP. • Registration expiration (Expiración del registro): Asigne un intervalo de tiempo para el registro de SIP. El AX-112W enviará paquetes de registro de nuevo si alcanza este intervalo de tiempo. • Domain name (Nombre de dominio): Introduzca el dominio de registro SIP si el servidor SIP solicita este parámetro.
Code (Truncar código de acceso) se refiere al código de acceso al puerto FXO (línea PSTN). Nota: El AX-112W dispone de varios servicios de llamada predefinida (predeterminada). Consulte la Tabla 2. Configuración de funciones de llamada predeterminadas para más información.
Página 24
• A menos que se produzca un conflicto, ASUS le recomienda encarecidamente que no cambie los códigos de servicio predeterminados. • Si registra el AX-112W con éxito en el servidor SIP escuchará un tono de llamada al coger el teléfono, y un tono de llamada ocupada si el AX-112W no consigue registrarse.
Página 25
• Codecs (Códecs): Seleccione el tipo de códec de voz para la función de llamada VoIP. El AX-112W es compatible con los códecs G.723 y G.729 más populares, y su configuración de carga. La unidad básica de tiempo para un 1 paquete de G.723 es de 30 ms, mientras que la del G.729 es de 10 ms.
• Jitter Buffer (Búfer de oscilación): si la calidad de la voz no es buena, aumente este valor para mejorarla, aunque se retrasará la transmisión de la misma. • DTMF method (Método DTMF): AX-112W es compatible con los métodos de transferencia DTMF: RFC2833, Información y sonido en banda.
DTMF. 3. Cuando haya finalizado, haga clic en Apply (Aplicar). Firewall El ASUS AX-112W es compatible con varias funciones de firewall básicas, filtro de ataques DOS, detección de escaneo de puertos o respuesta a ecos ICMP. 3.6.1 Configuración...
Página 28
3.6.2 LAN a WAN Puede definir algunas reglas LAN a WAN para la función de firewall del AX-112W. Para activar ACL LAN a WAN 1. Desde el menú, haga clic en Firewall -> LAN to WAN. Se mostrará la pantalla de configuración LAN to WAN ACL.
Página 29
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W 2. Seleccione el servicio que desee definir. Puede seleccionar la opción Well- known (Conocido) y seleccionarlo en la lista desplegable; o seleccionar la opción Custom (Personalizado) y definir un protocolo personal.
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W Su AX-112W de ASUS es compatible con las funciones NAT IP-share, DMZ, redirección de puertos y activación de puertos. 3.7.1 Configuración Para configurar la función NAT 1. Desde el menú, haga clic en NAT -> Setting (Configuración). Se mostrará la pantalla NAT Setup (Configuración NAT).
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W 3.7.2 Redirección de puertos La función de redirección de puertos le permite especificar la dirección IP/puerto y el tipo de servicio para redirigir el tráfico a un dispositivo local de la red LAN.
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W 3.7.3 Activación de puertos Para activar la activación de puertos 1. Desde el menú, haga clic en NAT -> Port Trigger (Activación de puertos). Se mostrará la pantalla Port Trigger (Activación de puertos).
3.7.4 Tiempo de expiración de sesión inactiva El ASUS AX-112W le permite controlar el tiempo de espera de la sesión. Si realiza una conexión a un servidor por medio del AX-112W, la conexión establecida expirará si no se producen envíos de paquetes durante el Timeout value (Valor de tiempo de espera) definido.
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W 3.8.2 Reglas personalizadas Para activar el modo de reglas personalizadas 1. Desde el menú, haga clic en Traffic control (Control de tráfico) -> Custom Rule (Regla personalizada). Se mostrará la pantalla de regla personalizada.
Página 35
Guía de instalación rápida del router VoIP inalámbrico AX-112W Ejemplo de configuración de QoS de regla personalizada: Asunción: Ancho de banda de envío: 256Kbps Ancho de banda de descarga: 1Mbps (=1024Kbps) Porcentaje comprimido sin voz: 40% Permitir que el tráfico no definido utilice todo el ancho de banda: No Añadir 2 reglas definidas por el usuario para HTTP y SMTP...
WAN; autenticación GUI para evitar inicios de sesión sin autorización; actualización del firmware del AX-112W; restauración del sistema AX-112W a sus opciones predeterminadas; restauración o mantenimiento de copias de seguridad de la configuración del sistema AX-112W; y mantenimiento de los registros de eventos. 3.9.1 Hora Cómo configurar la hora...
3. Cuando haya finalizado, haga clic en Apply (Aplicar). Advertencia: No apague el AX-112W ni desconecte el cable Ethernet mientras el dispositivo esté actualizando el firmware. Cualquier interrupción durante el proceso de actualización podrá dañar el sistema de archivos flash del AX-112W.
Página 38
(Configuración). 3.9.5 Registro El AX-112W de ASUS mantiene un registro de seguimiento de las actividades de los usuarios por medio de su función de registro. Para consultar los registros de los usuarios, haga clic en Management (Administración) -> Log (Registro).
• Intente hacer ping a la dirección IP del dispositivo. Es la dirección IP de la pasarela LAN si su PC está conectado al puerto AX-112W LAN. • La unidad está intentando adquirir una dirección IP DHCP. Asegúrese de que la conexión del cable Ethernet es segura.
Página 40
• Configure su red Ethernet en modo cliente DHCP y conecte el puerto LAN del AX-112W para obtener una dirección IP válida. Abra un navegador con la dirección IP de la pasarela del AX-112W. Para más información, consulte la sección 3. Guía de configuración.