Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
En la página Web de atención al cliente puede
encontrar información adicional sobre este
producto y respuesta a las preguntas hechas
con más frecuencia.
Impreso en papel 100% reciclado utilizando
tinta hecha con aceite vegetal exento de
compuesto orgánico volátil (COV).
Printed in Japan
Guía de
aplicaciones
informáticas
DCR-SR100/SR90E/
SR100E
ES
© 2006 Sony Corporation
2-677-032-11(1)
Procedimientos iniciales
Creación de un DVD con
One Touch
Copia/visualización de
13
imágenes en el ordenador
Creación de un DVD con
20
imágenes editadas
Otros
24
Solución de problemas
27
Consulte "Manual de
instrucciones de la
cámara" para conocer
el funcionamiento de
la grabación/
visualización de la
videocámara.
6
9
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony DCR-SR100
Resumen de contenidos para Sony DCR-SR100
- Página 1 Impreso en papel 100% reciclado utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). © 2006 Sony Corporation Printed in Japan...
-
Página 2: Lea Este Documento En Primer Lugar
300 MB o más Página principal de Pixela Espacio disponible en disco duro ImageMixer for HDD Camcorder: necesario para las operaciones: 14 GB o http://www.pixela.co.jp/oem/sony/e/ más (para el sistema de DVD de doble capa, se necesitan 28 GB o más) -
Página 3: Preste Un Cuidado Especial Para Evitar Daños Y Un Mal Funcionamiento De La Videograbadora
Alemania, Francia y España: sin obtener la autorización o la aprobación +800-1532-4865 de sus respectivos propietarios. La licencia Otros países: de ImageMixer for HDD Camcorder de Sony +44-1489-564-764 Corporation no debe interpretarse como la – Teléfono para Asia (Filipinas): concesión por implicación, desestimación +63-2-438-0090 por contradicción u otro tipo de ninguna... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Lea este documento en primer lugar ............2 ................2 Requisitos del sistema ............2 Si tiene dudas sobre este software Lo que es posible hacer con la videocámara al conectarla al ordenador....................5 Procedimientos iniciales Instalación del software ................6 Creación de un DVD con One Touch Creación de un DVD con One Touch ............ -
Página 5: Lo Que Es Posible Hacer Con La Videocámara Al Conectarla Al Ordenador
Lo que es posible hacer con la videocámara al conectarla al ordenador Si instala “ImageMixer for HDD Camcorder” del CD-ROM suministrado en el ordenador (pág.6), será posible ejecutar diversas funciones mediante la conexión de la videocámara con el ordenador. Creación de un DVD con One Touch (pág.9) Al pulsar el botón DVD BURN de la videocámara, podrá... -
Página 6: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Instalación del software Es necesario instalar en software en el ordenador Windows. Sólo es necesario Haga clic en [Install]. realizar la instalación una vez. Compruebe que la videocámara no está conectada al ordenador. Encienda el ordenador. • Inicie sesión con permisos de Administración. - Página 7 12. 1 Lea el [License Agreement] y haga clic en [Next]. Si el modelo de la videocámara es el DCR-SR100, seleccione “NTSC”. Si es el DCR-SR90E/ SR100E, seleccione “PAL” y haga clic en [Next]. Continúa ,...
- Página 8 Instalación del software (continuación) 2 Haga clic en [Next]. Cuando la instalación haya concluido, aparecerán los iconos de acceso directo de [ImageMixer for HDD Camcorder] y [ImageMixer destination folder] en el escritorio del ordenador. 3 Haga clic en [Finish]. Extraiga el CD-ROM de la unidad de disco del ordenador.
-
Página 9: Creación De Un Dvd Con One Touch
Creación de un DVD con One Touch Creación de un DVD con One Touch DVD compatible con el software Es posible guardar imágenes de un modo suministrado sencillo al pulsar el botón DVD BURN de la videocámara (función One Touch DVD Tipos de Características Burn) sin necesidad de realizar operaciones... - Página 10 Creación de un DVD con One Touch (continuación) • No es posible guardar los datos de imágenes guardados en un DVD con esta operación después Pulse el botón DVD BURN de la de la segunda vez. Para guardar imágenes en el videocámara.
- Página 11 • Si el ordenador cuenta con un teclado USB y un ratón USB como equipo estándar, déjelos Una vez que aparezca el diálogo de conectados y conecte la videocámara a una creación finalizada del DVD, haga toma USB disponible con el cable USB. clic en [Close].
-
Página 12: Extracción Del Cable Usb
Creación de un DVD con One Touch (continuación) • Si concluye la creación del DVD inesperadamente, se completará el último archivo guardado correctamente. La próxima vez que cree un DVD con la función One Touch DVD Burn, los datos de imágenes que no se guardaron en el DVD serán los primeros en guardarse. -
Página 13: Copia/Visualización De Imágenes En El Ordenador
Copia/visualización de imágenes en el ordenador Copiar las imágenes a un ordenador Es posible visualizar y editar las imágenes • Las películas y las imágenes fijas se guardan en la misma carpeta. que ha copiado en el ordenador desde la •... -
Página 14: Copiar Los Últimos Archivos Diff Guardados (Easy Pc Back-Up)
Copiar las imágenes a un ordenador (continuación) • Si el ordenador cuenta con un teclado USB y Copiar los últimos archivos diff un ratón USB como equipo estándar, déjelos guardados (Easy PC Back-up) conectados y conecte la videocámara a una toma USB disponible con el cable USB. -
Página 15: Copiar Imágenes Seleccionadas
AImágenes que desee copiar • Asimismo, las imágenes que se han guardado en un DVD con la función One Touch DVD Burn se Selecciónelo si desea copiar películas e copian en el ordenador con Easy PC Back-up. imágenes fijas individualmente. En el ajuste predeterminado, tanto las películas como las •... - Página 16 Copiar las imágenes a un ordenador (continuación) Conecte la videocámara al Haga clic en la ficha [Handycam]. ordenador con el cable USB. [SELEC.USB] aparecerá en la pantalla de cristal líquido de la videocámara. 60min SELEC.USB BURN PictBridge • Es posible visualizar las imágenes del disco IMPR.
- Página 17 Haga clic en las imágenes que desee copiar. Las imágenes seleccionadas sobre las que ha hecho clic llevan la marca . Marque todas las imágenes deseadas con • Asimismo, es posible hacer clic en el cuadro de verificación de la pantalla anterior. •...
-
Página 18: Visualización De Imágenes Copiadas En El Ordenador
Visualización de imágenes copiadas en el ordenador Es posible visualizar las imágenes copiadas en el ordenador. Haga clic en la carpeta que contenga la imagen deseada. Haga doble clic en [ImageMixer for HDD Camcorder] en el escritorio. Aparecerá ImageMixer Menu. •... -
Página 19: Imagen Fija
Imagen fija Es posible imprimir y ampliar las imágenes mediante los botones situados en la parte superior de la pantalla. • Para datos compatibles con Exif, haga clic en (Exif) para que se muestren las condiciones de grabación, como la velocidad de obturación, la exposición, la apertura, etc. -
Página 20: Creación De Un Dvd Con Imágenes Editadas
Creación de un DVD con imágenes editadas Edición de imágenes Es posible eliminar las escenas innecesarias de una película copiada en el ordenador. Haga clic en la carpeta que • La calidad del sonido permanece intacta al editar contenga la película que desee una película grabada en sonido envolvente de 5.1 editar. - Página 21 Compruebe [Cut the specified range]. Haga clic en [Cut]. Busque la escena que desee editar haciendo clic en • Si desea eliminar más fotogramas, repita los pasos del paso 9 al paso 12. Haga clic en [Compile]. Arrastre y suelte el primer Se creará...
-
Página 22: Creación De Un Dvd Con Las Imágenes Seleccionadas
Creación de un DVD con las imágenes seleccionadas Es posible crear un DVD con un índice del menú al poner las imágenes del ordenador Haga clic en [Viewing and Editing]. como material. Asimismo, es posible utilizar las imágenes editadas (pág.20) en el ordenador como material del DVD. - Página 23 Haga clic en [ Burn DVD]. Haga clic en [OK]. Se iniciará la creación del DVD. • Cuando inserte un DVD-RW/DVD+RW grabado en la unidad de disco en el paso 2, aparecerá un mensaje preguntándole si desea eliminar las imágenes guardadas en un DVD. •...
-
Página 24: Otros
Otros Guardado de imágenes de la Playlist en un DVD Es posible guardar las imágenes de la Playlist de la videocámara en un DVD. Pulse [ HDD] en la pantalla de • Para obtener información sobre el modo de cristal líquido de la videocámara. creación de una Playlist, consulte la “Manual de instrucciones de la cámara”. - Página 25 Haga clic en la pestaña [ Write] t [Write] en la pantalla ImageMixer3 DVD Authoring. [Write settings] aparecerá. Haga clic en [OK]. Se iniciará la creación del DVD. • Cuando inserte un DVD-RW o un DVD+RW grabado en la unidad de disco en el paso 3, aparecerá...
-
Página 26: Eliminación De Datos De Imágenes De Un Ordenador
Eliminación de datos de imágenes de un ordenador Debido al límite de espacio del disco duro del ordenador, es recomendable eliminar los Haga doble clic en la carpeta que datos de imágenes del mismo una vez que los contenga los datos de imágenes haya guardado en un DVD o en otro innecesarios. -
Página 27: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Consulte también la “Manual de instrucciones de la cámara”. El ordenador no reconoce la videocámara. • Instale el software suministrado “ImageMixer for HDD Camcorder” (pág.6). • Desconecte el cable del ordenador y la videocámara y, a continuación, conéctelo de nuevo con firmeza. - Página 28 Solución de problemas (continuación) No es posible reproducir correctamente las imágenes o el sonido de la videocámara. • Si conecta la videocámara a un ordenador no compatible con USB de alta velocidad (USB 2,0), es posible que no se reproduzca correctamente. Sin embargo, no afecta a las imágenes ni al sonido que se han copiado en el ordenador.
-
Página 29: Índice Alfabètico
Índice alfabètico Adaptador de ca ImageMixer Menu Vista previa ....18, 20 ......10, 14, 15, 24 ....14, 16, 18, 20, 22, 24 Visualización......18 ImageMixer MPEG Cutter ...20 ImageMixer3 DVD Authoring ........23, 24 Bandeja de tareas ....12 Windows 2000 ....... 2 Imprimir........19 Botón DVD BURN....10 Windows XP ......