Publicidad
České
Houpací křeslo 3 v 1
"Close to me"
INSTRUKCE
DŮLEŽITÉ: UCHOVEJTE PRO BUDOUCNOST.
UPOZORNĚNÍ!
• Maximální hmotnost dítěte je 9 kg.
• Nikdy nenechejte dítě bez dozoru.
• Nepoužívejte kolébku jakmile Vaše dítě může sedět bez pomoci.
• Táto koléba není určená pro delší období spánku a nenahrazuje dětskou postýlku nebo
postel. Pokud Vaše dítě má spát, pak to má být ve vhodné dětské postýlce nebo na postely.
• Je nebezpečné používat uklidnijíci kolébku na vyvýšené ploše, například stůl.
• Vždy použijte kontrolní systém.
• Nikdy nepoužívejte bar s hračkami pro nosení kolébky.
• Nepoužívejte kolébku pokud nějaké komponenty jsou rozbité nebo chybí.
• Nepoužívejte jiný doplňky nebo náhradní části jako ti co jsou potvrzené výrobcem.
• Používejte POUZE těleso přílohy poskytované výrobcem.
• Vždy se ujistěte, zda je produkt na stabilním povrchu.
• Nikdy nenastavujte do zvýšené pozice, pokud je v lehátku dítě.
• Dítě v houpacím křesle nikdy nezdvihejte ani nepřenášejte.
• Nikdy produkt nepřesunujte pomocí koleček, je-li v něm dítě.
• Nedovolte dětem hrát se bez dohledu v okolí produktu.
• Nikdy nedovolte dítěti odstrčit se od stolu zatímco je v tomto produktu.
Další informace o baterii:
• Jenom dospělí mohou vyměnit batérie.
• Doporučujeme alkalické baterie pro delší životnost baterie.
• Nekombinujte žádný staré a nové baterie.
• Nekombinujte alkálie, standardní (uhlík-zinek) anebo (nikl-kadmium) batérie.
• Batérie co se nedají dobíjet nedobíjejte.
• Batérie se dají dobíjet, musí být před dobíjením vybrané z přístroje.
• Batérie co mohou dobíjet, mohou být dobíjené jenom za dohledu dospělých.
• Používejte jenom batérie toho jistého anebo ekvivalentního druhu jako je doporučeno.
• Batérie mají být vložené se správní polaritou.
• Přípojky nesmějí být zkratované.
• Používejte jenom batérie toho jistého anebo ekvivalentního druhu jako je doporučeno.
• Batérie mají být vložené se správní polaritou.
• Neupalujte žádné batérie. Odstraňte batérie správní a bezpeční cestou.
• Nainstalujte nové baterie a znovu zkuste funkci, předtím jako zavoláte
spotřebitelské vztahy v oblasti elektroniky.
• Na konci životnosti produktu/ baterií, postarejte se o jich likvidaci na příslušném
sběrném místě.
• Odstraňte baterie pro dobu dlouhodobého uskladnění nebo když je produkt
mimo použití.
• K montáži pot ebujete šroubovák (není sou ástí výrobku).
• Batérie nejsou zahrnuti.
Péče a skladováné:
1. Instrukce praní:
• Polstrovaná volžka a Podložka do sedáku:
• Hračky a hrazda s hračkami:
2. NEPONOŘUJTE žádnou část výrobku ve vodě.
3. Odstraňte baterie pro dobu dlouhodobého uskladnění nebo když je produkt
mimo použití.
Pro informace o službách zákazníkům navštivte naše webové stránky:
www.tinylove.com
Hrvatski
Njihalica 3 u 1
Close to me
PRIRUČNIK S UPUTAMA
VAŽNO: ZADRŽITE ZA KASNIJU UPORABU.
UPOZORENJE!
• Maksimalna težina djeteta je 9 kg.
• Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.
• Ne koristite ležaljku kada dijete počne samostalno sjedeti.
• Ova ležaljka nije namijenjena za duže periode spavanja i ne predstavlja zamjenu za
krevetac niti krevet. Ukoliko vaše dijete treba spavati, trebate ga smjestiti u odgovarajući
krevetac ili krevet.
• Opasno je koristiti ovu ležaljku na uzvišenoj površini, npr. stolu.
• Uvijek koristite sigurnosne pojaseve.
• Nikada ne koristite prečagu sa igračkama za nošenje ležaljke.
• Ne koristite ležaljku ukoliko su neki dijelovi polomljeni ili nedostaju.
• Ne koristite pomoćne dijelove ili rezervne dijelove osim onih koje je odobrio proizvođač.
• Koristite SAMO obloženi uložak koji ste dobili od proizvođača.
• Uvijek vodite računa da proizvod bude na stabilnoj površini.
• Nikada ne podešavajte visoki položaj dok je dijete u kolicima.
• Nikada ne podižite niti nosite dijete u njihalici.
• Nikada ne pomjerajte proizvod koristeći kotačiće kada je dijete u njemu.
• Mala djeca se ne smiju ostavljati da se igraju bez nadzora u blizini proizvoda.
• Nikada ne dozvoljavajte djetetu da odguruje sto dok je u proizvodu.
Druge informacije o baterijama:
• Baterije smije mijenjati samo odrasla osoba.
• Preporučujemo alkalne baterije za duži vijek trajanja baterije.
• Nemojte miješati stare i nove baterije.
• Nemojte miješati alkalne, standardne (ugljik cink) ili punjive (nikl-kadmijum) baterije.
• Nepunjive baterije ne treba puniti.
• Punjive baterije treba izvaditi iz igračke prije punjenja.
• Punjive baterije treba puniti samo uz nadzor odrasle osobe.
• Koristite samo baterije istog ili sličnog tipa koji se preporučuje.
• Baterije treba ubaciti na dgovarajuće polaritete.
• Kleme za napajanje ne treba povezivati na kratak spoj.
• Koristite samo baterije istog ili sličnog tipa koji se preporučuje.
• Baterije treba ubaciti na dgovarajuće polaritete.
• Nemojte spaljivati baterije. Baterije odlažite na siguran i prikladan način.
• Umetnite nove baterije i pokušajte ponovno funkciju prije no što pozovete
Korisničku službu za elektroniku.
• Po isteku vijeka trajanja, odložite proizvod/baterije na odgovarajuće mjesto
za odlaganje.
• Izvadite baterije u slučaju da proizvod nećete koristiti duži period.
• Križni odvijač (nije uključen) je potreban za sklapanje.
• Baterije nisu uključene.
Održavanje i odlaganje:
1. Upute za pranje:
• Obloženi uložak i Podloška za sjedalo:
• Igračke i prečaga sa igračkama:
2. NEMOJTE potapati nijedan dio proizvoda u vodu.
3. Izvadite baterije u slučaju da proizvod nećete koristiti duži period.
Za informacije službe za korisnike molimo vas da posjetite našu web stranicu:
www.tinylove.com
3 i 1 Nære meg babyvippestol
BRUKSANVISNING
IKTIG: OPPBEVARES FOR SENERE BRUK.
ADVARSEL!
• Barnets maksimale vekt er 9 kg.
• Ikke forlat barnet uten tilsyn.
• Ikke bruk denne babyvippestolen så snart barnet kan sitte uten hjelp.
• Denne babyvippestolen er ikke beregnet for lengre soveperioder og erstatter ikke en vugge eller barneseng.
Hvis barnet skal sove, plasser det i en egnet vugge eller barneseng.
• Det er farlig å plassere babyvippestolen på en opphøyet overflate, f.eks. et bord.
• Bruk alltid sikringsutstyret.
• Bruk aldri leketøybøylene til å bære babyvippestolen.
• Babyvippestolen må ikke brukes hvis noen av delene er ødelagt eller mangler.
• Ikke bruk tilbehør eller reservedeler som ikke er godkjent av produsenten.
• Bruk KUN det polstrete innlegget som følger med fra produsenten.
• Întotdeauna asigurați-vă că produsul este pe o suprafață stabilă.
• Juster aldri høyden med barn i den.
• Nu ridicați sau transportați copilul în balansoar.
• Nu mutați produsul folosind roțile când copilul este aşezat în el.
• La aldri småbarn få lov til å leke uten tilsyn i nærheten av innretningen.
• La aldri barnet skyve seg vekk fra bordet mens det befinner seg i innretningen.
Annen batteri informasjon:
• Utskiftning av batterier må bare utføres av en voksen person.
• Vi anbefaler alkaliske batterier for lengre batterilevetid.
• Vanlige batterier må ikke gjenopplades.
• Ikke bland alkaliske, vanlige (karbon-sink) eller gjenoppladbare (nikkel-kadmium) batterier.
• Oppladbare batterier må fjernes fra mobilen før gjenoppladning.
• Gjenoppladbare batterier må fjernes fra innretningen før gjenoppladning.
• Gjenoppladbare batterier må bare opplades under
overoppsyn av en voksen person.
• Bruk kun batterier av samme eller tilsvarende type som anbefalt.
• Batteriene må plasseres i riktig pol-retning.
• Batteriene kan lekke væske som kan være skadelig for babyen din og produktet. Vi anbefaler derfor
på det sterkeste kun å bruke høykvalitet, alkaliske (tørre) batterier.
• Sjekk at alle kontaktflatene er rene og blanke før du installerer batteriene.
• Utbrukte batterier må fjernes fra innretningen.
• Bruk kun batterier av samme eller tilsvarende type som anbefalt.
• Sett inn nye batterier og restart før du ringer den elektroniske kundeservicen.
• Når innretningen / batteriene ikke kan brukes lengre må de innleveres til resirkulering på et egnet sted.
• Fjern batteriene ved langtidsoppbevaring og når den ikke blir brukt over lengre tid.
• Bruk en stjerne-skrutrekker (Philips) til monteringen (ikke inkludert).
• Batterier ikke inkludert.
Bruk & oppbevaring:
1. Vaske instruksjoner:
• Polstret innlegg & Sittepute:
• Leketøy & leke stang:
2. IKKE SENK noen av delene av innretningen i vann.
3. Fjern batteriene ved langtidsoppbevaring og når den ikke blir brukt over lengre tid.
For kundeservice informasjon vennligst besøk vår hjemmeside: www.tinylove.com
Norsk
Publicidad
