Tabla de contenido
Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
Erkundigen Sie sich ebenfalls bei den Aufsichtsposten der Strände oder lokalen Tourismusbüros über die
Interessen und eventuellen Gefahren der Orte (Abb.3).
- Informieren Sie sich über die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen:
Ihr Kajak ist unversenkbar, es schwimmt auch im Fall eines Umkehrens.
Lassen Sie Ihr Kajak niemals zurück, es hält Sie über Wasser und macht Sie leichter auffindbar.
Wie wird Ihr Kajak umgekehrt? Wie steigen Sie wieder in Ihr Kajak ein? (Abb.4)
- Bereiten Sie Ihr Material sorgfältig vor (Abb.5)
Entsprechende Ausrüstung (Helm, Schuhe, Sonnen-/Thermo-Schutz usw.) / Wasser und Nahrungsmittel / Paddel-
Leash, Notpaddel und Abschlepphilfe. Nehmen Sie wenn möglich ein Handy in einer wasserdichten Hülle mit.
Bei mehrtätigen Fahrten statten Sie sich mit einem Signalmittel aus: Flash-Lampe, Signalrakete, Signalleuchte.
- Überschätzen Sie Ihr Können nicht: Bereiten sie einen Routenplan gemäß Ihren Kapazitäten vor. Bewahren Sie
stets folgendes Grundprinzip im Auge: « HINWEG SCHWER, RÜCKWEG LEICHT ». Fahren Sie vorzugsweise in
einer Gruppe und/oder informieren Sie andere über Ihre Strecke. (Abb.6)
- Berücksichtigen Sie die Umwelt und die Ruhe der Gebiete. (Abb.7)
Europäische Notrufnummer : 112.
Notrufnummer auf dem Meer (Frankreich) : VHF Kanal 16
3. Transport und Aufbewahrung / Pflege - Kundendienst
3.1 Transport:
2 Griffe sind für das Tragen Ihres Kajaks vorgesehen. Befestigen Sie es am Gepäckträger Ihres Autos und
verwenden Sie dafür die Tribord-Schaumstoffteile und breite Gurten. Achten Sie dabei auf folgende Punkte (Abb.8):
- Das Kajak umgekehrt anbringen, dies schränkt den Windwiderstand ein.
- Die Belastung gleichmäßig verteilen.
- Sorgfältig die Befestigung des Kajaks an den Gepäckträgern überprüfen.
- Langsamer fahren
- Bei einer langen Fahrt, regelmäßig die Befestigung überprüfen
3.2 Pflege:
- Spülen Sie das Kajak vor einem längeren Lagern mit Süßwasser ab (Abb. 9).
- Überprüfen Sie ein Mal pro Jahr aufmerksam die Schale und die Brücke (Abb. 10); Stellen Sie sicher, dass es
weder durchlöchert noch beschädigt ist. Kontrollieren Sie regelmäßig die verschraubten Teile.
- Folgende Teile können in Ihrem DECATHLON-Geschäft bestellt werden: Tragegriffe, Flaschenhaltegurte,
Anseilbügel mit Schraube, Sicherheitsseil, Stöpsel.
3.3 Lagerung:
- Das Kajak vor Hitze geschützt lagern (Abb. 11); Vorzugsweise umgekehrt lagern.
- Der Deckel hinten am Kajak muss sorgfältig festgeschraubt sein; Er kann dazu dienen, im Fall einer längeren
Hitzeaussetzung den Luftdruck zu regeln.
Alle Informationen über dieses Produkt sind in
verfügbar.
MANUALE DEL PROPRIETARIO
IT
1. Descrizione del kayak
Avete comprato un kayak di marca TRIBORD. Queste istruzioni vi guideranno nel suo utilizzo e vi permetteranno
di pagaiare in tutta autonomia. Buona navigazione!
Questo kayak è ideato per 2 adulti e 1 bambino per la pratica della piccola escursione (<4h) in mare (fig. 1a), in
lago (fig 1b) o in fiume calmo (fig 1c).
2. Consigli d'utilizzo:
- Navigate sempre con un giubbotto di salvataggio conforme alle norme e in buono stato qualunque sia il tempo
atmosferico (fig.2).
- Consultate le condizioni meteorologiche prima di partire, è un fattore determinante nella navigazione. Informatevi
anche presso i servizi sorveglianza delle spiagge, dei servizi turistici locali sugli interessi e gli eventuali pericoli
dei siti (fig. 3).
- Informatevi sulle manovre di sicurezza elementari:
Il kayak è insommergibile, galleggia anche in caso di rovesciamento.
- 6 -
Publicidad
Tabla de contenido
