07
07
REPRODUCTORES DE SOPORTES
REPRODUCT
JUKEBOX
JUKEBOX
COPIAR UN CD EN EL DISCO
COPIAR UN CD EN EL DISCO
O EN UNA TARJETA DE MEMORIA SD
O EN UNA TARJETA DE MEMORIA SD
1
1
ADDR
ADDR
R A D I O
R A D I O
M E D I A
M E D I A
N A V
N A V
E S
E S
C
C
T R
T R
A F F
A F F
I C
I C
SETUP
SETUP
Inserte un CD audio/MP3, una llave
Inserte un CD audio/MP3, una llave
BO O K
BO O K
1
1
2
2
3
3
ABC
ABC
DEF
DEF
4
4
5
5
6
6
USB o una tarjeta de memoria SD.
USB o una tarjeta de memoria SD.
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
7
7
8
8
9
9
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
*
*
0
0
#
#
Compruebe que la fuente
Compruebe que la fuente
SOPORTE activa es la del soporte
SOPORTE activa es la del soporte
utilizado (CD, USB o Tarjeta de memoria SD).
utilizado (CD, USB o Tarjeta de memoria SD).
2
2
Pulse la tecla
Pulse la tecla
SOPORTE. Pulse
SOPORTE. Pulse
MEDIA
MEDIA
nuevamente la tecla SOPORTE o
nuevamente la tecla SOPORTE o
seleccione Menú "Soporte" y pulse OK
seleccione Menú "Soporte" y pulse OK
para validar.
para validar.
3
3
Seleccione "Gestionar Jukebox" y,
Seleccione "Gestionar Jukebox" y,
después, "Copiar" y pulse OK en
después, "Copiar" y pulse OK en
etapa para validar.
etapa para validar.
Seleccione, por ejemplo, "Copiar
Seleccione, por ejemplo, "Copiar
4
4
desde CD MP3" y pulse OK para
desde CD MP3" y pulse OK para
validar.
validar.
Copiar desde CD MP3
Copiar desde CD MP3
Ofrecido por www.electroman
Ofrecido por
www.electromanuales.com
ORES DE SOPORTES
DURO, EN UNA LLAVE USB
DURO, EN UNA LLAVE USB
RADIO
RADIO
MEDIA
MEDIA
RADIO
RADIO
MEDIA
MEDIA
R A D I O
R A D I O
M E D I A
M E D I A
N A
N A
V
V
cada
cada
Copiar
Copiar
R A D I O
R A D I O
M E D I A
M E D I A
N A
N A
V
V
uales.com
Si se corta el contacto cuando una copia está en curso, ésta se
Si se corta el contacto cuando una copia está en curso, ésta se
interrumpirá y se retomará
interrumpirá y se retomará
5
5
Seleccione las pistas deseadas
Seleccione las pistas deseadas
N A
N A
V
V
E S
E S
C
C
T R A F
T R A F
F I
F I
C
C
y, después, "Copiar selección" o
y, después, "Copiar selección" o
seleccione todas las pistas con "Copiar
seleccione todas las pistas con "Copiar
todo".
todo".
6
6
Seleccione "[Nueva carpeta]" para crear
Seleccione "[Nueva carpeta]" para crear
una nueva carpeta o
una nueva carpeta o
existente (previamente creada).
existente (previamente creada).
7
7
"¿Introducir nombre de los archivos?": elija "Sí"
"¿Introducir nombre de los archivos?": elija "Sí"
N A
N A
V
V
E S
E S
C
C
T R A F
T R A F
F I
F I
C
C
para modi
para modi
Para copiar un CD MP3, seleccione,
Para copiar un CD MP3, seleccione,
8
8
a continuación, "Copiar con escucha",
a continuación, "Copiar con escucha",
E S
E S
C
C
T R
T R
A F
A F
F I
F I
C
C
ADDR
ADDR
SETUP
SETUP
BOOK
BOOK
1
1
2
2
3
3
"Copia rápida"/"Alta calidad (192 kbit/seg)"
"Copia rápida"/"Alta calidad (192 kbit/seg)"
ABC
ABC
DEF
DEF
4
4
5
5
6
6
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
7
7
8
8
9
9
o "Calidad estándar (128 kbit/seg)" y,
o "Calidad estándar (128 kbit/seg)" y,
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
*
*
0
0
#
#
después, seleccione "Iniciar copia".
después, seleccione "Iniciar copia".
9
9
Valide el mensaje de aviso pulsando
Valide el mensaje de aviso pulsando
ADDR
ADDR
E S
E S
C
C
T R
T R
A F
A F
F I
F I
C
C
BOOK
BOOK
SETUP
SETUP
"OK" para iniciar la copia.
"OK" para iniciar la copia.
1
1
2
2
3
3
ABC
ABC
DEF
DEF
4
4
5
5
6
6
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
7
7
8
8
9
9
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
*
*
0
0
#
#
MUSICALES
MUSICALES
automáticamente al volver a poner el
automáticamente al volver a poner el
seleccione una ya
seleccione una ya
[Nueva carpeta]
[Nueva carpeta]
fi
fi
carlos. De lo contrario, seleccione "No".
carlos. De lo contrario, seleccione "No".
S
S
í
í
N
N
o
o
OK
OK
contacto.
contacto.
ADDR
ADDR
R A D I O
R A D I O
M E D I A
M E D I A
N A
N A
V
V
E S
E S
C
C
T R
T R
A F
A F
F I
F I
C
C
SETUP
SETUP
BOOK
BOOK
1
1
2
2
3
3
ABC
ABC
DEF
DEF
4
4
5
5
6
6
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
7
7
8
8
9
9
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
*
*
0
0
#
#
R A D I O
R A D I O
M E D I A
M E D I A
N A
N A
V
V
E S
E S
C
C
T R
T R
A F
A F
F I
F I
C
C
ADDR
ADDR
SETUP
SETUP
BOOK
BOOK
1
1
2
2
3
3
ABC
ABC
DEF
DEF
4
4
5
5
6
6
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
7
7
8
8
9
9
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
*
*
0
0
#
#
ADDR
ADDR
R A D I O
R A D I O
M E D I A
M E D I A
N A
N A
V
V
E S
E S
C
C
T R
T R
A F
A F
F I
F I
C
C
BOOK
BOOK
SETUP
SETUP
1
1
2
2
3
3
ABC
ABC
DEF
DEF
4
4
5
5
6
6
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
7
7
8
8
9
9
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
*
*
0
0
#
#
ADDR
ADDR
R A D I O
R A D I O
M E D I A
M E D I A
N A
N A
V
V
E S
E S
C
C
T R
T R
A F
A F
F I
F I
C
C
BOOK
BOOK
SETUP
SETUP
1
1
2
2
3
3
ABC
ABC
DEF
DEF
4
4
5
5
6
6
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
7
7
8
8
9
9
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
*
*
0
0
#
#
N A
N A
V
V
E S
E S
C
C
T R
T R
A F
A F
F I
F I
C
C
ADDR
ADDR
R A D I O
R A D I O
M E D I A
M E D I A
BOOK
BOOK
SETUP
SETUP
1
1
2
2
3
3
ABC
ABC
DEF
DEF
4
4
5
5
6
6
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
7
7
8
8
9
9
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
*
*
0
0
#
#