Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
La información, instrucciones y especificaciones de este manual se basan en los más modernos diseños. United
Motors® se reserva el derecho de hacer cambios a este manual sin previo aviso.
Este manual está escrito para personas con conocimientos básicos de mantenimiento de motocicletas United
Motors®, ATVs o motonetas.
Favor leer cuidadosamente la sección de Garantías en el Manual de Propietario para que usted pueda
comprender la cobertura que protege su nueva United Motors® y esté consciente de sus derechos y sus
responsabilidades.
DTF/DSF/SMF 200
MANUAL DE SERVICIO
Fecha de Emisión: Agosto 2006
Parte # 730-0001A
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para um DTF 200
Resumen de contenidos para um DTF 200
- Página 1 DTF/DSF/SMF 200 MANUAL DE SERVICIO La información, instrucciones y especificaciones de este manual se basan en los más modernos diseños. United Motors® se reserva el derecho de hacer cambios a este manual sin previo aviso. Este manual está escrito para personas con conocimientos básicos de mantenimiento de motocicletas United Motors®, ATVs o motonetas.
-
Página 2: Mensajes De Seguridad
MENSAJES DE SEGURIDAD Para ayudarle a comprender los importantes factores de seguridad, los procedimientos de servicios y otras informaciones han sido proporcionados en este manual. Estas informaciones le alertan de los peligros potenciales que pudieran ocasionar lesiones a usted o a otras personas. Debido a que, prácticamente, no es posible alertarle de todos los peligros asociados con el servicio y el mantenimiento de una motocicleta, usted debe hacer uso de su propio juicio. -
Página 3: Como Usar Este Manual
COMO USAR ESTE MANUAL CONTENIDO Este manual describe las características técnicas INFORMACIÓN GENERAL 1 y los procedimientos de servicio para las motocicletas United Motors, Modelos BASTIDOR / PANELES DEL CUERPO / DTF/DSF/SMF 200. SISTEMA DE ESCAPE Este manual está diseñado primeramente para ser (DESMONTAJE/INSTALACIÓN) usado por mecánicos entrenados en un taller equipado apropiadamente. - Página 4 TABLA DE CONTENIDO INFORMACIÓN GENERAL ........................1-1 1.2 SEGURIDAD GENERAL ........................1-1 1.2 COSAS POR HACER..........................1-2 1.3 IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO ....................1-2 1.4 NORMAS TÉCNICAS Y PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO.............1-4 1.5 MANTENIMIENTO Y DATOS DE AJUSTES ..................1-6 1.6 VALORES DE TORQUE........................1-9 1.7 HERRAMIENTAS DE SERVICIO ......................1-11 1.8 SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES ..................1-12 2 BASTIDOR / PANELES DEL CUERPO / SISTEMAS DE ESCAPE (DESMONTAJE E INSTALACIÓN) ..
- Página 5 3.11 FILTRO DE COMBUSTIBLE ......................3-12 3.12 VELOCIDAD EN VACÍO DEL MOTOR .................... 3-13 3.13 JUEGO EN EL CABLE DEL ACELERADOR ..................3/14 3.14 GRADUACIÓN DE LAS VÁLVULAS....................3-14 3.15 SOPORTE LATERAL ........................3-16 3.16 SUPRESOR DE CHISPAS ......................3-16 3.17 TUERCAS, TORNILLOS Y SUJETADORES ................... 3-16 LUBRICACIÓN Y SISTEMA DE COMBUSTIBLE..................
- Página 6 EMBRAGUE / ARTICULACIONES DEL EJE DE ENGRANAJES $ 8-1 8.1 REMOCIÓN DE LA TAPA DEL CARTER DERECHO ................8-1 8.2 DESARMADO DE LA TAPA DEL CARTER DERECHO................ 8-2 8.3 EMBRAGUE ............................8-2 8.4 EMBRAGUE IMPULSOR PRINCIPAL ....................8-6 8.5 ARTICULACIÓN DEL EJE DE ENGRANAJES ................... 8-6 8.6 MONTAJE DE LA TAPA DEL CARTER DERECHO ................
- Página 7 12.6 SOPORTE LATERAL / SISTEMA DE INTERBLOQUEO DEL ENCENDIDO ........12-11 12.7 SISTEMA DE ENCENDIDO ......................12-12 12.8 VELOCÍMETRO Y LUZ INDICADORA (SOLO SMF Y DSF) ............12-14 12.9 LÁMPARAS ..........................12-15 12.9.1 Faro ............................ 12-15 12.9.2 Luz de Cola / Freno......................12-17 12.9.3 Luz de Señal de Cruce (Solo SMF Y DSF) ................
- Página 8 LISTA DE TABLAS Tabla 1: Especificaciones..........................1-4 Tabla 2: Cilindro / Pistón / Biela / Culata / Válvulas / Árbol de Levas ..............1-6 Tabla 3: Sistema de Combustible y Aceite del Motor ..................1-7 Tabla 4: Embrague / Cigüeñal / Transmisión .....................1-7 Tabla 5: Rueda Delantera / Rueda Trasera / Frenos / Suspensión ..............1-8 Tabla 6: Sistema de Encendido .........................
-
Página 9: Información General
1 INFORMACIÓN GENERAL 1.1 Seguridad General ADVERTENCIA ADVERTENCIA No arrancar u operar el motor en un área cerrada. La gasolina es altamente inflamable y El escape de la motocicleta contiene monóxido de explosiva. Se pueden sufrir quemaduras o carbono que puede causar problemas físicos o la graves lesiones cuando se manipule el muerte. -
Página 10: Cosas Por Hacer
CUIDADO CUIDADO Siempre usar partes originales UM o Cuando se aprieten los tornillos, siempre recomendadas por UM y lubricantes. Las partes hacerlo en orden diagonal, en pasos crecientes que no satisfacen las especificaciones de diseño hasta el torque especificado. de UM pueden dañar la motocicleta. -
Página 11: Identificación Del Vehículo
1.3 Identificación del Vehículo NÚMERO DEL MOTOR NÚMERO DEL BASTIDOR... -
Página 12: Normas Técnicas Y Parámetros De Funcionamiento
1.4 Normas Técnicas y Parámetros de Funcionamiento Tabla 1: Especificaciones Norma Item Longitud x anchura x altura (pulg.) 86X39X46 86X39X46 86X39X46 Dimensiones Distancia entre ejes 56” 56” 36” Altura del asiento 35” 36“ Peso Peso en seco (lbs.) Indice del peso bruto del Vehículo (lbs) Tipo de motor 4 tiempos No. - Página 13 Norma Ítem Embrague Húmedo, discos múltiples Sistema de operación del embrague Manual Manual Transmisión Reducción primaria 3,333 2.769 Transmisión 1.882 2da. Relación de 1.400 engranaje 4ta. 1.130 5ta. 0,960 Hacia y desde o circular Patrón de cambios de velocidades Tipo de encendido Ajustar a un ángulo de 30º...
-
Página 14: Mantenimiento Y Datos De Ajuste
1.5 Mantenimiento y Datos de Ajuste Tabla 2: Cilindro / Pistón / Biela / Culata / Válvulas / Árbol de Levas Unidad: mm (pulg.) Norma Límite de servicio Ítem 63+0,03/0,02 (2,48+0,001/0,0008) 63,12 (2,485) Cilindro I.D 0,005 (0,0002) 0,05 (0,002) Cilindro Ovalación 0,005 (0,0002) 0,05 (0,002) - Página 15 Tabla 3: Sistema de Combustible y Aceite del Motor Norma Límite de Servicio Ítem – PZ30D Número de Identificación – Surtidor principal – Surtidor lento Carburador – Posición del clip de la aguja del surtidor 3 Segmentos – Nivel del flotante Disminuir 2.5 1400 ±...
- Página 16 Table 5: Rueda Delantera / Rueda Trasera / Frenos / Suspensión Unidad: mm (pulg.) Norma Límite de Servicio Ítem - - - Presión del neumático en frio SMF | DSF | DTF 34 psi 30 psi 30 psi - - - Mínima profundidad de las estrías del neumático 3,0 (0,12) Rueda...
-
Página 17: Valores De Torque
1.6 Valores de Torque Tabla 7: Valores de torque para componentes del motor Ítems Cantidades Dimensiones (mm) Torques N.m (lbf.pie) Motor Bujías M12x1,25 20-25 (14,7-18,5) Tornillo de drenaje del aceite M12x1,25 20-25 (14,7-18,5) Tuerca de ajuste de válvula (#) 10-12 (7,38-8,86) Tornillo de la placa de la bomba de aceite 10-12 (7,38-8,86) $ Tornillo de la tapa de la culata... - Página 18 Tabla 8: Valores de torque para las partes del bastidor Ítems Cantidades Dimensiones (mm) Torques N.m (lbf.pie) Bastidor Tornillo de montaje del tanque de combustible M8x1,25 10 (7,38) Tornillo de montaje del Tubo de escape / silenciador M6x1,0 10-12 (7,38–8,86) Tuerca de la junta del tubo de escape 10–12 (7,38-8,86) Tornillo del protector del tubo de escape...
-
Página 19: Herramientas De Servicio
1.7 Herramientas de Servicio Tabla 9: Herramientas requeridas para hacer el servicio Descripción Especificación Descripción Especificación Martillo de goma Llave de cubo 17 mm Llave T de cubo 8 mm Asentador de válvulas Llave T de cubo 10 mm Herramienta de graduación del despeje de válvulas Destornillador de estría 6 pulgadas... -
Página 20: Sistema De Control De Emisiones
1.8 Sistema de Control de Emisiones Para evitar la descarga de emisiones del cárter en la atmósfera, el motor está equipado con un sistema de cárter cerrado. Los gases blow-by son devueltos a la cámara de combustión a través del purificador de aire y el carburador.