INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la elección de su nueva XTREET NEO de UM , con la ® compra de su nueva XTREET NEO, usted se convierte en parte de la familia de clientes satisfechos UM en todo el mundo. ® Gracias a las personas que aprecian el Los primeros 2.000 kms son los más importan-...
Página 10
MUCHAS GRACIAS Y BIENVENIDOS AL MUNDO UM ®...
MA N UA L DE US U A R IO UM MO TO R C Y C LE S - DS R F 2 0 0 - 2 5 0 - 2 5 0S...
Página 12
Va a encontrar información importante de seguridad en una variedad de formas, incluyen- • Etiquetas de seguridad de la motocicleta. • Los mensajes de seguridad procedidos por un símbolo de alerta de seguridad y una de las tres palabras de advertencia que son: PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.
NIVEL DE ACEITE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS RECOMENDACIONES MA NU A L DE US UA R I O UM MO T OR C Y C L ES - DS R F 20 0 - 2 5 0 - 2 5 0 S...
Página 14
YO CUIDO MI XTREET NEO 250 Ahora que ya tienes tu nueva motocicleta DSRF de UM ® Motorcycles te recomendamos: Realizarle los servicios en tiempo y forma estipulados. Revisar frecuentemente que funcione correctamente todo el sistema eléctrico (Faro delantero, luz trasera, direccionales traseras / delanteras, bocina e interruptor de arranque eléctrico.
INFORMACIÓN DEL PROPIETARIO Los concesonarios de UM Motorcycles tienen ® el requerimiento de presentar un formato de registro de garantía con la información actuali- zada del dueño original y/o actual del vehículo. Si el propietario del vehículo ha cambiado, por favor actualizar la información en el formato...
Página 17
MOTORCYCLES INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE HABER COMPRADO EL VEHÍCULO. ® M A NUA L D E US UA RIO UM MO T OR C Y C L ES - DS R F 20 0 - 2 5 0 - 2 5 0 S...
Página 18
Como propietario tiene la obligación de presen- Obedecer el reglamento de transito local. tar su DSRF en el Centro de Servicio Autoriza- do UM Motorcycles de su elección para que le Evitar cargar su DSRF con más de 150 Kgs.
Página 19
0 km/h (32 Millas). MA NU A L DE US UA R IO UM MO TO R C Y C LE S - DS R F 2 0 0 - 2 5 0 - 2 5 0 S...
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Ñ Ñ Suspensión trasera monoshock Protectores de Barra (Solo version Tablero Digital Silla doble nivel antideslizante DSRF 250S) Farola de luz frontal Sujetador de manos para pasajero Exhosto Direccionales delanteras Led Freno delantero de disco Stop Suspensión delantera invertida Direccionales traseras Led (Solo version DSRF 250S)
IDENTIFICACIÓN DEL VEHICULO NUMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHICULO Su número de motor será usado por un Distri- buidor Autorizado de UM Motorcycles para ® fines de identificación del vehículo solamente. Este número esta impreso en la parte izquierda del motor por debajo del pedal de cambio.
Página 23
M A NUA L DE US UA RI O UM M OT OR C Y C L ES - DS R F 2 00 - 2 5 0 - 2 5 0 S...
SU SEGURIDAD Su seguridad es muy importante. Su motocicleta conocimientos de todas las señales de tráfico. puede proporcionar muchos años de servicio y El incumplimiento de las instrucciones de de placer, si usted toma la responsabilidad de seguridad puede causar lesiones graves su propia seguridad y entiende los desafíos o incluso la muerte del conductor de la mientras se conduce.
Página 25
Siempre M A NU A L DE US UA R IO UM M OT OR C Y C L E S - DS R F 2 0 0 - 2 5 0 - 2 5 0 S...
Página 26
viajar a una velocidad que es adecuada durante la conducción de su motocicleta. para las condiciones de funcionamiento, • Limite la distancia de recorrido para evitar la fatiga que puede afectar el rendimiento su capacidad y experiencia. • Siempre inspeccione su motocicleta y la toma de conciencia.
Página 27
M A NUA L DE U S UA R IO UM M OT OR C Y C L E S - DS R F 2 0 0 - 25 0 - 2 5 0 S...
Página 28
• Mantenga la carga baja y distribuir la MA NU A L D E U SU ARI O UM MO T O RCY C LE S - D SRF 2 0 0 - 2 5 0 - 2 50 S...
Página 29
M A NUA L DE U S UA R IO UM M OT OR C Y C L E S - DS R F 2 0 0 - 2 50 - 2 5 0 S...
MA NU A L D E U SU A RI O UM MO T O RCY C L E S - D S RF 2 0 0 - 2 5 0 - 2 5 0S...
Página 31
• Siempre permanezca dentro de estos límites durante el periodo inicial de rodaje. • No acelere el motor excesivamente. • No mover la motocicleta inmediatamente despúes de arrancar el motor. Permita que el motor se caliente por un minuto a bajas revoluciones por lo que la lubricación adecuada alcanza a la parte superior del motor.
Este puerto le sirve para mantener su celular o elementos elctrónicos cargados M A NU A L DE US UA R IO UM M OT OR C Y C L E S - DS R F 2 0 0 - 2 50 - 2 5 0 S...
Página 34
LOCALIZACION DE PARTES INTERRUPTOR DE PASO DE CORRIENTE Este interruptor apaga el motor sin necesidad de usar la llave. INTERRUPTOR DE LUCES Deslice el interruptor una vez para encender las luces de parqueo y dos veces para encender la farola delantera.
MA NU A L D E U SU A RI O UM MO T O RCY C L E S - D S RF 2 0 0 - 2 5 0 - 2 5 0S...
Página 39
Si suelta el acelerador, este regresara a la posición de ralentí. M A NUA L DE U S UA RIO UM M OT OR C Y C L E S - D S R F 2 0 0 - 2 5 0 - 2 5 0 S...
Página 40
MA NU A L DE US U ARI O UM M OT ORCY C LE S - D SR F 2 0 0 - 2 5 0 - 2 50 S...
Página 41
PARAL LATERAL El paral central se usa para apoyar la motoci- cleta mientras este parqueada, para accionarlo usted debe bajar de la motocicleta y con precaución ubicar el soporte lateral de manera vertical hasta tocar el piso, luego descargue la motocicleta sobre el paral suavemente y despacio, al momento de volver a utilizar su motocicleta debe levantar el soporte lateral y...
LISTO PARA MONTAR? responder a condiciones cambiantes, y su ¿Estas listo para montar? Antes de conducir, tiempo de reacción empeora con cada asegúrese de que usted y su nueva DSRF bebida adicional. estén listos para andar: • Lea y entienda este manual. ¿ES TU MOTO LISTA PARA ANDAR? –...
Eléctrico / Patada Eléctrico / Patada M A NU A L DE US UA RI O UM M OT OR C Y C L E S - DS R F 2 0 0 - 2 50 - 2 5 0 S...
Página 50
1360mm 1360mm Capacidad del Tanque 3.03Gal. 3.03Gal. 3.03Gal. MA NU AL D E U SU A RI O UM M O T ORCY CL E S - DS RF 2 0 0 - 2 5 0 - 2 5 0S...
M A NUA L D E U S UA R IO UM M OT OR C Y C L E S - DS R F 2 0 0 - 25 0 - 2 5 0 S...
Página 52
MANTENIMIENTO LO QUE LAS LECTURAS REPETITIVAS DE ODÓMETRO PERIODICO Y TABLE DE OCURRA LUBRICACION PRIMERO OPERACIÓN DEL SERVICIO 1000 2000 5000 10000 15000 25000 30-45 90-105 150-165 210-225 400-425 Ralentí V, AJ Separacion de valvulas V, AJ Aceite del Motor RODAJE (10W40 OR 15W40 API SJ - JASO MA) Filtro de Aceite centrifugo (si...
Página 53
Horquillas delanteras Aceite de las horquillas delanteras M A NUA L DE U S UA RIO UM MO TO R C Y C LE S - DS R F 2 0 0 - 2 5 0 - 2 5 0 S...
Página 54
MANTENIMIENTO PERIODICO Y LO QUE LAS LECTURAS REPETITIVAS DE ODÓMETRO TABLE DE LUBRICACION OCURRA PRIMERO OPERACIÓN DEL SERVICIO 1000 2000 5000 10000 15000 25000 30-45 90-105 150-165 210-225 400-425 Palanca de freno delantero Amortiguador trasero Cadena V, AJ I, LU, AJ R, AJ Compresion del motor Sellos de valvula...
• Reemplace el filtro de aire basado en las neumáticos. recomendaciones tabla mantenimiento. M A NUA L DE US UA RI O UM M OT OR C Y C L ES - D S R F 2 0 0 - 2 5 0 - 2 5 0 S...
Página 56
OPERACIÓN Cambie el aceite del motor. Comprobar, ajustar y lubricar la cadena. Limpie y revise la brecha de la bujía. Limpie el filtro de aire. Revise la presión de los neumáticos. Comprobar el nivel del líquido de frenos y ajustar si es necesario. Lubrique las piezas móviles.
Página 57
Comprobar desgaste de los discos de freno. MA N UA L DE US U A RIO UM MO T OR C Y C L ES - DS R F 2 0 0 - 2 5 0 - 2 5 0 S...
Página 58
Para el buen funcionamiento y rendimiento de su motocicleta DSRF recuerde que usted puede contar con una amplia red de centros de servicio autorizados indicados por su Distribuidor UM en cada país para ® realizar el mantenimiento y la inspección técnica preventiva adecuada.
Página 59
MA N UA L DE US U A RIO UM M OT OR C Y C L E S - DS R F 2 0 0 - 2 50 - 2 5 0 S...
Página 60
M AN U AL D E US UA RI O U M M O T O RCY CL E S - D SRF 2 0 0 - 2 5 0 - 25 0 S...