Publicidad
Care and Cleaning/ Para mantener y limpiar/
Soins d'entretien
Treat your new Booster Seat as you would any other piece of wood furniture in your
home. All parts can be cleaned by wiping it down with a damp cloth; just be sure to dry
it thoroughly.* The wood may also be safely cleaned with cleaners and polishes for fine
wooden furniture. DO NOT use any vinegar-based cleaning solution as it may
damage the finish!
* Please note: Take care to dry the wood thoroughly after any spills.
Pruebe su nueva asiento elevado como lo haría con cualquier mueble de madera en su
hogar. Todas las partes se pueden limpiar con un paño húmedo; asegúrese de secarla
por completo.* La madera también se puede limpiar con limpiadores y ceras para mue-
bles de madera fina. ¡NO USE ninguna solución de limpieza a base de vinagre, ya que
puede dañar el acabado!
* Nota: Tenga cuidado de secar madera de manera completa después de cualquier
salpicadura.
Traitez la nouvelle siège rehausseur de la même manière que les autres meubles en
bois de votre maison. Tous les composants peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon
humide; assurez-vous ensuite de bien essuyer le plateau à l'aide d'un chiffon sec. *Le
bois peut être également nettoyé avec des produits à polir et nettoyants pour bois.
N'UTILISEZ PAS de solution nettoyante à base de vinaigre au risque d'endommager la
finition!
*Veuillez noter : Après tout déversement, assurez-vous de bien sécher bois.
Lyft Booster Seat Manual - LMAN#SC-0001-120911.indd 12
Customer Service/ Servicio de Atención al Cliente/
If you find that any parts are damaged or missing from your Svan product
Please contact Svan Customer Service. We will be glad to assist you with any
product warranty matters or assembly questions.
Si observa que alguna parte de su producto Svan está dañada o falta, no
Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de Svan. Con mucho gusto
le brindaremos ayuda con cualquier cuestión relacionada con la garantía del
producto o preguntas sobre el ensamblaje del producto.
Si des pièces du produit Svan sont endommagées ou manquantes, veuillez
Veuillez contacter le service à la clientèle de Svan. Nous serons heureux de vous
aider quant à toute demande relative à la garantie ou à l'assemblage du pro-
22
Service à la clientèle
please do not return to the retailer.
919.747.8510
www.Svan.com
Service@Svan.com
devuelva el producto a la tienda.
919.747.8510
www.Svan.com
Service@Svan.com
ne pas les retourner au détaillant.
duit.
919.747.8510
www.Svan.com
Service@Svan.com
23
2011-12-09 08:54:07
Publicidad
