Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei Ascend G6
Resumen de contenidos para Huawei Ascend G6
- Página 1 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Prólogo Pasos previos Descripción rápida del teléfono Carga de la batería Encendido y apagado del teléfono Introducción Información sobre la pantalla principal Uso del panel de notificaciones Acceso a aplicaciones Mensajes de texto Personalización del teléfono Configuración de temas Cambio del fondo de pantalla Organización de iconos de aplicaciones y widgets en la pantalla principal Organización de iconos de la pantalla principal usando carpetas... - Página 3 Contenido Mensajería Envío de mensajes de texto Envío de mensajes multimedia Contestación de mensajes Búsqueda de mensajes Administración de mensajes Navegador Navegación de páginas web Administración de marcadores Configuración de la página de inicio Cómo borrar el historial de navegación E-mail Cómo añadir una cuenta de e-mail POP3 o IMAP Cómo añadir cuentas Exchange...
- Página 4 Contenido Ajustes de la pantalla Configuración de fecha y hora Cambio del idioma del sistema Modificación de los ajustes del servicio de localización Restablecimiento de los ajustes de fábrica Actualización en línea Aviso legal...
-
Página 5: Prólogo
Prólogo Gracias por elegir el smartphone HUAWEI Ascend Esta guía presenta las características, funciones del teléfono y medidas de seguridad. Lea esta guía detenidamente antes de comenzar a utilizar el teléfono. Las imágenes de este documento se incluyen solo a modo de referencia. El producto adquirido puede presentar ciertas diferencias. -
Página 6: Pasos Previos
Pasos previos Descripción rápida del teléfono Sensor de proximidad/ Cámara frontal sensor de luz Entrada para auriculares Micrófono Botón de encendido/ Altavoz apagado Botón de volumen Indicador de estado Auricular Puerto micro-USB Cámara posterior Linterna... - Página 7 Pasos previos Botones • Cuando el teléfono esté apagado, mantenga pulsado el botón para encenderlo. • Pulse para encender o apagar la pantalla. Mantenga pulsada la tecla para visualizar el menú de opciones. • Pulse para volver a la pantalla anterior o para salir de la aplicación actual.
-
Página 8: Carga De La Batería
Pasos previos Carga de la batería La batería del teléfono está integrada y no puede ser extraída por el usuario. Para reemplazar la batería, comuníquese con el centro de servicios autorizado. No intente extraer la batería. Utilice el cable USB y el adaptador de alimentación suministrados con el teléfono para conectarlo a una toma de energía, o utilice el cable USB para conectarlo a un ordenador. -
Página 9: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Pasos previos normal. Cargue la batería durante unos minutos antes de intentar encender el teléfono. • Las baterías recargables tienen un número límitado de cargas y es posible que en algún momento deban ser reemplazadas. Cuando la autonomía de la batería se acorta notablemente, reemplácela. •... -
Página 10: Introducción
Introducción Información sobre la pantalla principal Las pantallas principales contienen los widgets favoritos y todas las aplicaciones del usuario. Se eliminó la lista de aplicaciones para brindar un acceso directo y más rápido a las aplicaciones. A continuación, se muestra la pantalla principal predeterminada. -
Página 11: Cómo Alternar Entre Pantallas De Inicio
Introducción Cómo alternar entre pantallas de inicio Se quedó sin espacio en la pantalla de inicio? No hay problema. El teléfono permite crear más pantallas de inicio para diversos iconos de aplicaciones y widgets. • Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha sobre la pantalla para pasar de una pantalla de inicio a otra. -
Página 12: Rotación Automática De La Pantalla
Introducción Rotación automática de la pantalla El teléfono cuenta con un sensor de inclinación. Si se gira el teléfono durante la navegación de una página web o cuando se está viendo una foto, la orientación de la pantalla se modificará automáticamente para quedar horizontal o vertical. -
Página 13: Acceso A Aplicaciones
Introducción Acceso a aplicaciones Cómo abrir aplicaciones y pasar de una a otra En la pantalla principal, pulse el icono de la aplicación deseada para abrirla. Para seleccionar otra aplicación, pulse para volver a la pantalla principal y a continuación pulse el icono de la aplicación que desea abrir. Cómo ver aplicaciones recientemente utilizadas Para ver la lista de aplicaciones recientemente utilizadas, y mantenga pulsado . -
Página 14: Edición De Texto
Introducción Edición de texto El teléfono permite seleccionar, cortar, copiar y pegar texto fácilmente. • Seleccionar texto: mantenga pulsado el texto para que aparezca en pantalla . A continuación, arrastre para seleccionar más o menos texto, o pulse Seleccionar todo para seleccionar todo el texto de un cuadro de texto. -
Página 15: Personalización Del Teléfono
Personalización del teléfono Configuración de temas El teléfono ofrece una variedad de temas. Asimismo, permite descargar más temas y combinar elementos de diversos temas para lograr el resultado deseado. Cambio de temas En la pantalla principal, pulse Temas. Seleccione un tema y pulse APLICAR. Personalización de temas En la lista de temas, pulse PERSONALIZAR TEMA... -
Página 16: Organización De Iconos De Aplicaciones Y Widgets En La Pantalla Principal
Personalización del teléfono Organización de iconos de aplicaciones y widgets en la pantalla principal Cómo añadir widgets a la pantalla principal En la pantalla principal, mantenga pulsada un área vacía para que aparezca en pantalla el cuadro de diálogo Pantalla de inicio establecida. -
Página 17: Organización De Iconos De La Pantalla Principal Usando Carpetas
Personalización del teléfono Organización de iconos de la pantalla principal usando carpetas Creación de carpetas en la pantalla principal En la pantalla principal, arrastre un elemento sobre otro para crear una carpeta que contenga ambos elementos. A continuación haga lo siguiente: •... -
Página 18: Configuración De Tonos
Personalización del teléfono Configuración de tonos Configuración del tono de llamada En la pantalla principal, pulseAjustes y a continuación pulse la pestaña Todas. En DISPOSITIVO, pulse Ajustes de sonido. Pulse Tono del teléfono y seleccione una de las siguientes opciones en el cuadro de diálogo que aparece en pantalla: •... -
Página 19: Cambio Del Tamaño De Fuente
Personalización del teléfono Cambio del tamaño de fuente En la pantalla principal, pulse Ajustes y a continuación pulse la pestaña Todas. En DISPOSITIVO, pulse Ajustes de pantalla. Pulse Tamaño de fuente y seleccione un tamaño de fuente. Configuración del método de desbloqueo de pantalla Desbloqueo por reconocimiento de rostro En la pantalla principal, pulse... -
Página 20: Desbloqueo De Pantalla Con Un Pin
Personalización del teléfono En PERSONAL, pulse Seguridad. Pulse Bloqueo pantalla > Patrón. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar un patrón de desbloqueo. En caso de que dibuje cinco patrones incorrectos de forma consecutiva, la pantalla dejará de responder durante 30 segundos. Sin embargo, esto no impedirá... - Página 21 Personalización del teléfono Una vez configurada la contraseña, deberá introducirla cada vez que desee desbloquear la pantalla del teléfono. En caso de introducir cinco contraseñas incorrectas de forma consecutiva, la pantalla dejará de responder durante 30 segundos. Sin embargo, esto no impedirá realizar llamadas de emergencia durante dicho periodo.
-
Página 22: Llamadas
Llamadas Marcación inteligente Además de los procedimientos de llamada estándares, la marcación inteligente permite encontrar contactos de forma rápida introduciendo parte de sus nombres o números. En la pantalla principal, pulse Teléfono. Introduzca un número de teléfono, las iniciales o las primeras letras del nombre de un contacto. -
Página 23: Visualización Del Registro De Llamadas
Llamadas • Arrastre hacia arriba para rechazar la llamada y enviar un mensaje al usuario llamante. En la pantalla del marcador, pulse > Ajustes de llamadas > Respuestas rápidas para editar el mensaje que se enviará. Visualización del registro de llamadas En la pantalla principal, pulse Teléfono para ver las llamadas recientes del... -
Página 24: Cómo Responder Llamadas De Terceros
Llamadas Pulse > para establecer una llamada tripartita. Para realizar llamadas tripartitas, compruebe la disponibilidad del servicio por parte de su operador. Para obtener más detalles, comuníquese con su operador. Pulse para usar el altavoz. Pulse para silenciar o activar el micrófono. Pulse para finalizar la llamada. -
Página 25: Llamadas De Emergencia
Llamadas Llamadas de emergencia En una emergencia, podrá realizar llamadas de emergencia sin utilizar la tarjeta SIM. Sin embargo, deberá estar dentro del área de cobertura. En la pantalla principal, pulse Teléfono. Introduzca el número de emergencia local y pulse Las llamadas de emergencia están sujetas a la calidad de la red celular, el entorno, las políticas de los proveedores de servicios, y las leyes y normas locales. -
Página 26: Habilitación De La Función De Llamada En Espera
Llamadas Habilitación de la función de llamada en espera La función de llamada en espera permite responder otra llamada entrante cuando ya hay una llamada en curso; también permite alternar entre estas dos llamadas. En la pantalla principal, pulse Ajustes y a continuación pulse la pestaña Todas. -
Página 27: Contactos
Contactos Olvídese de llevar siempre consigo portatarjetas personales. Ahora es fácil administrar y almacenar sus contactos. Creación de contactos En la pantalla principal, pulse Personas y a continuación pulse la pestaña Contactos. Pulse Seleccione una cuenta. Introduzca el nombre, el número de teléfono y demás información del contacto. -
Página 28: Importación De Contactos Guardados En Un Dispositivo De Almacenamiento
Contactos Importación de contactos guardados en un dispositivo de almacenamiento Es posible importar los contactos guardados en un archivo .vcf desde un dispositivo de almacenamiento al teléfono. En la pantalla principal, pulse Personas y a continuación pulse la pestaña Contactos. Pulse >... -
Página 29: Uso Compartido De Contactos
Contactos Pulse > Gestionar contactos > Exportar a almacenamiento. Aparecerá en pantalla un cuadro de diálogo que indicará el nombre del archivo .vcf exportado y la ubicación donde fue guardado. Pulse Aceptar. Para ver el archivo .vcf que acaba de exportar, abra Admin de archivos. -
Página 30: Envío De Mensajes O E-Mails A Grupos De Contactos
Contactos Envío de mensajes o e-mails a grupos de contactos En la pantalla principal, pulse Personas y a continuación pulse la pestaña Grupos. Mantenga pulsado el grupo de contactos al que desea enviarle un mensaje o e-mail. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Enviar mensaje Enviar correo. -
Página 31: Envío De Mensajes De Texto
Mensajería Envío de mensajes de texto En la pantalla principal, pulse Mensajes. En la lista de hilos de mensajes, pulse Pulse el cuadro de texto del destinatario e introduzca el nombre o el número de teléfono del contacto. Pulse para seleccionar más contactos. Redacte el mensaje. -
Página 32: Contestación De Mensajes
Mensajería Enviar Pulse Contestación de mensajes En la pantalla principal, pulse Mensajes. En la lista de hilos de mensajes, pulse el nombre o el número de teléfono de un contacto para ver la conversación respectiva. Pulse el campo de texto y escriba su respuesta. Enviar Pulse Búsqueda de mensajes... -
Página 33: Reenvío De Mensajes
Mensajería Reenvío de mensajes En la pantalla principal, pulse Mensajes. En la lista de hilos de mensajes, pulse el nombre o el número de teléfono de un contacto para ver la conversación respectiva. Mantenga pulsado el mensaje que desea reenviar. En el menú... -
Página 34: Navegador
Navegador El navegador del teléfono permite navegar por la Web y obtener información y noticias actualizadas. Nunca fue tan sencillo estar conectado. Navegación de páginas web En la pantalla principal, pulse Navegador. Introduzca un sitio web en el cuadro de direcciones. A medida que se introducen las letras, el teléfono muestra distintos sitios web posibles. -
Página 35: Edición De Marcadores
Navegador Edición de marcadores En la pantalla principal, pulse Navegador. En la pantalla Navegador, pulse Pulse Favoritos. Mantenga pulsado el marcador que desea editar. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Editar favorito. Edite el marcador. Pulse Aceptar. Configuración de la página de inicio Configure su página web favorita como la página de inicio del navegador para simplificar la navegación. -
Página 36: E-Mail
E-mail Teme pasar por alto e-mails importantes de sus amigos o clientes durante un viaje de negocios? Use el teléfono para leer y responder e-mails dondequiera que esté. Cómo añadir una cuenta de e-mail POP3 o IMAP Se deben configurar determinados parámetros cuando se añade una cuenta de e-mail POP3 o IMAP. -
Página 37: Envío De E-Mails
E-mail Pulse Exchange. Introduzca su Dirección de correo electrónico, Nombre de dominio, Nombre de usuario y Contraseña. A continuación, pulse Siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer los ajustes del e-mail. Cuando la cuenta Exchange se haya configurado, aparecerá la pantalla Entrada. -
Página 38: Cómo Revisar E-Mails
E-mail Cómo revisar e-mails En la pantalla principal, pulse Email. Abra una cuenta de e-mail. En la pantalla Entrada, pulse el e-mail que desea leer. Mientras lee un e-mail: • Pulse para responderlo. • Pulse para reenviarlo. • Pulse para eliminarlo. •... -
Página 39: Multimedia
Multimedia Cámara A medida que pasa el tiempo, algunos recuerdos se quieren atesorar por siempre. La cámara es una excelente herramienta para capturar esos momentos. Admite una variedad de modos de captura, tales como belleza y sonrisa. Visor Pulsar para alternar entre las cámaras frontal y posterior. Pulsar para configurar el modo con flash. -
Página 40: Cómo Hacer Una Foto
Multimedia Pulse para acceder al menú de opciones, donde podrá: • Pulsar para seleccionar el modo normal. • Pulsar para seleccionar el modo inteligente. • Pulsar para seleccionar el modo belleza. • Pulsar para seleccionar el modo HDR. • Pulsar para seleccionar el modo panorámico. -
Página 41: Grabación De Vídeos
Multimedia Pulse Grabación de vídeos En la pantalla principal, pulse Cámara. Encuadre la imagen que desea grabar. Pulse para comenzar la grabación. Pulse para detener la grabación. Cómo hacer fotos en modo belleza Desea una calidad de foto excelente sin maquillarse? Habilite el modo belleza para obtener fotos excelentes. -
Página 42: Cómo Utilizar Hdr
Multimedia El teléfono dejará de hacer fotos cuando haya hecho suficientes fotos para crear una panorámica. También se puede pulsar para dejar de hacer fotos. La cámara ensambla las fotos automáticamente para crear una foto panorámica. Cómo utilizar HDR La tecnología de Alto Rango Dinámico (HDR) mejora los detalles de las zonas más claras y oscuras de las fotos para lograr una calidad más vívida. -
Página 43: Uso Compartido De Fotos O Vídeos
Multimedia Pulse la foto que desea editar. Pulse > Editar donde podrá: • Pulsar para seleccionar un filtro. • Pulsar para rotar o recortar la foto. • Pulsar para aclarar u oscurecer la foto. • Pulse para añadir un marco a la foto. Pulse Uso compartido de fotos o vídeos Desea compartir sus mejores fotografías o mostrar un truco divertido que... -
Página 44: Cómo Añadir Canciones
Multimedia Cómo añadir canciones Copie canciones en su teléfono y disfrute de una excelente calidad de audio en todo momento. Añada canciones mediante estos pasos: • Copie canciones de su ordenador usando un cable USB. • Descargue canciones de Internet. •... -
Página 45: Creación De Listas De Reproducción
Multimedia • Pulse para reproducir y pulse para pausar. • Pulse para volver a la canción anterior. • Pulse para pasar a la canción siguiente. Pulse para ver el menú de opciones desde el cual podrá realizar otras operaciones. Mientras se reproduce una canción, pulse para salir de la pantalla de reproducción sin interrumpir la canción. -
Página 46: Conexión A Internet
Conexión a Internet Conexión de datos móviles Después de insertar una tarjeta SIM en el teléfono y de encenderlo por primera vez, el dispositivo se dará de alta automáticamente en los servicios de datos de su operador. Verificación de la conexión de red En la pantalla principal, pulse Ajustes y a continuación pulse la pestaña... -
Página 47: Conexión A Una Red Wi-Fi Por Medio De La Función Wps
Conexión a Internet Conexión a una red Wi-Fi En la pantalla principal, pulse Ajustes y a continuación pulse la pestaña Todas. CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES, pulse el interruptor Wi-Fi para activar la función. CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES, pulse Wi-Fi. El teléfono buscará redes Wi-Fi disponibles y las mostrará. Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse y pulse Establecer. -
Página 48: Uso Del Pin Wps
Conexión a Internet Uso del PIN WPS En la pantalla principal, pulse Ajustes y a continuación pulse la pestaña Todas. CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES, pulse el interruptor Wi-Fi para activar la función. En la lista de redes Wi-Fi, pulse Pulse Introducir PIN de WPS. -
Página 49: Punto De Acceso Inalámbrico
Conexión a Internet Los pasos específicos pueden variar levemente según el tipo de archivo. Punto de acceso inalámbrico El teléfono también puede funcionar como punto de acceso inalámbrico para otros dispositivos mediante el uso compartido de la conexión de datos móviles. -
Página 50: Uso Compartido De Datos
Uso compartido de datos Bluetooth El teléfono es compatible con Bluetooth, lo que permite conectarlo con otros dispositivos Bluetooth para la transmisión inalámbrica de datos. Para usar la función Bluetooth, manténgase a menos de 10 metros (33 pies) de distancia de otros dispositivos Bluetooth. -
Página 51: Uso Compartido De Archivos Por Medio De Bluetooth
Uso compartido de datos Si no se puede establecer la conexión Bluetooth entre el teléfono y otro dispositivo, es posible que no sean compatibles. Uso compartido de archivos por medio de Bluetooth Bluetooth permite enviar fotos, vídeos y otros archivos a familiares y amigos con facilidad. -
Página 52: Uso De Dlna
Uso compartido de datos Uso de DLNA La Digital Living Network Alliance (DLNA) permite implementar comunicaciones entre los ordenadores y otros productos electrónicos a través de redes alámbricas e inalámbricas, y presta a los usuarios servicios de medios digitales sin inconvenientes. La DLNA permite a los usuarios de la misma red Wi-Fi compartir archivos multimedia con facilidad. -
Página 53: Modo De Almacenamiento Masivo
Uso compartido de datos En la pantalla Conexión de ordenador USB, seleccione Dispositivo multimedia (MTP). El controlador del teléfono se instalará automáticamente en el ordenador. Una vez instalado el controlador, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del ordenador para ver o transferir archivos. Modo PTP El Protocolo de Transferencia de Imágenes (PTP) es otro método para transferir archivos y vídeos al ordenador. -
Página 54: Administración De Aplicaciones
Administración de aplicaciones Descarga de aplicaciones Play Store de Google ofrece una gran variedad de aplicaciones. También puede conectar el teléfono a un ordenador y transferir aplicaciones de ese modo. Visualización de aplicaciones El teléfono permite ver información detallada de las aplicaciones instaladas en el teléfono. -
Página 55: Cómo Borrar La Memoria Caché De Aplicaciones
Administración de aplicaciones Cómo borrar la memoria caché de aplicaciones Borre la memoria caché de aplicaciones para liberar espacio en la memoria del teléfono. En la pantalla principal, pulse Ajustes y a continuación pulse la pestaña Todas. En APLICACIONES, pulse Administrar aplicaciones. -
Página 56: Ajustes
Ajustes Activación y desactivación del modo avión Cumpla siempre con las reglas y normas de las aerolíneas. Si el operador del avión lo permite, puede utilizar el teléfono en modo avión durante el vuelo. En modo avión, se deshabilitan las funciones inalámbricas del teléfono, pero se puede utilizar el dispositivo para escuchar música o usar juegos. -
Página 57: Ajustes De La Pantalla
Ajustes • Pulse Tono de notificación para seleccionar un tono de mensajes, e-mails, eventos y más. • Pulse RESPUESTA DEL TELÉFONO para activar o desactivar la vibración o el tono de notificación al pulsar o bloquear la pantalla, hacer una captura de pantalla, marcar un número, etc. -
Página 58: Configuración De Fecha Y Hora
Ajustes • Pulse Tamaño de fuente para modificar el tamaño de fuente de la pantalla. Configuración de fecha y hora Por defecto, el teléfono usa la fecha y hora de la red. También es posible configurar la fecha y hora manualmente. En la pantalla principal, pulse Ajustes y a continuación pulse la pestaña... -
Página 59: Modificación De Los Ajustes Del Servicio De Localización
Ajustes Pulse Seleccionar idioma. Seleccione un idioma de la lista. Modificación de los ajustes del servicio de localización Los ajustes del servicio de localización del teléfono se pueden modificar para usar más fácilmente los servicios de posicionamiento y navegación. En la pantalla principal, pulse Ajustes y a continuación pulse la pestaña Todas. -
Página 60: Actualización En Línea
Ajustes Actualización en línea De vez en cuando, se publican en línea actualizaciones nuevas para el teléfono. Cuando haya actualizaciones disponibles, el usuario recibirá una notificación. Antes de actualizar, asegúrese de que el teléfono tenga suficiente espacio de almacenamiento para el paquete de actualización. Para actualizar el teléfono manualmente, en la pantalla principal, pulse Ajustes >... - Página 61 Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei"). El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Huawei y de posibles licenciadores. Los clientes no podrán en modo alguno reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar, desencriptar, extraer, practicar ingeniería inversa, alquilar,...
- Página 62 Declaración de software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software y las aplicaciones de terceros suministradas con este producto. Por lo tanto, Huawei no proporcionará ninguna garantía de ningún tipo para el software y las aplicaciones de terceros.
- Página 63 LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN) DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LOS CLIENTES PARA ADQUIRIR ESTE PRODUCTO.
- Página 64 DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Sound is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved. Consulte en http://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región.