WPool WD2.2E Guia Del Usuario página 23

3. Spécifications – Specifications – Especificaciones –
Spezifikationen - Specifiche
3.5.2 Boîtier ultra-fin -
Ultradünnes Gehäuse -
Avec son boîtier ultra fin de 200 mm, résultat d'une conception compacte,
cet appareil peut vous faire gagner plus d'espace que les déshumidificateurs
classiques de 400 mm d'épaisseur.
With its ultra-thin 200 mm housing, the result of a compact design, this unit
can save you more space than conventional 400 mm thick dehumidifiers.
Con su carcasa ultrafina de 200 mm, resultado de un diseño compacto, esta
unidad puede ahorrarle más espacio que los deshumidificadores convencionales
de 400 mm de grosor.
Mit seinem ultradünnen 200-mm-Gehäuse, das das Ergebnis einer
kompakten Bauweise ist, kann Ihnen dieses Gerät mehr Platz sparen als
herkömmliche Luftentfeuchter mit einer Dicke von 400 mm.
Con il suo alloggiamento ultrasottile di 200 mm, frutto di un design compatto,
questa unità può farvi risparmiare più spazio rispetto ai deumidificatori
convenzionali di 400 mm di spessore.
3.5.3 Contrôleur nouvelle génération.-
Controlador de nueva generación -
Controller di nuova generazione
Grâce à son écran de commande simple, la nouvelle commande rend
l'utilisation de l'appareil plus facile et plus conviviale.
With its simple control screen, the new control system makes the operation
of the device easier and more user-friendly.
El nuevo sistema de control, con su sencilla pantalla de funcionamiento, hace
que el aparato sea más fácil y sencillo de manejar.
Dank des einfachen Bediendisplays macht die neue Steuerung die Bedienung
des Geräts einfacher und benutzerfreundlicher.
Il nuovo sistema di controllo con il suo semplice display operativo rende
l'apparecchio più facile e facile da usare.
Ultra-thin casing -
Custodia ultra-sottile
Controller der nächsten Generation -
21
Caja ultrafina -
New generation controller -