Publicidad
r 23 - r 60 / Blixer
23 - Blixer 60
®
consignas de seguridad y empleo / Instruções de segurança e de utilização
Istruzioni di sicurezza e di utilizzo / Рекомендации по технике безопасности и использованию
Montaje / Montagem
Montaggio / Сборка
1
2
4
4
*
*Blixer
®
6
7
Montaje de la cuchilla / Montagem da faca /
Montaggio lama / Сборка ножа
2
3
Hojas / Lâminas /
Hojas / Lâminas /
Lame / Лезвия
Lame / Лезвия
A
B
A
B
2
Hojas / Lâaminas /
Lame / Лезвия
Solo Blixer
®
Exclusivamente Blixer
®
Solo Blixer
®
Только для Blixer
®
A
B
FONDO DEL RECiPiENTE / FUNDO DA CUBA /
PiCADO DESiGUAL / TRiTURAÇÃO GROSSA /
A
B
FONDO VASCA / ДНО ЧАШИ
TRiTATURA GROSSOLANA / КРУПНАЯ ШИНКОВКА
Anillo Largo / Anel Longo /
Anillo corto / Anel curto /
Ghiera Lunga / Длинная Втулка
Ghiera corta / Короткая втулка
Puesta en marcha y uso
Arranque e utilização
Accensione e utilizzo
3
Запуск и использование
1
5
2
1
4
5
Vaciado del recipiente / Esvaziamento da cuba /
Svuotamento vasca / Очистка чаши
1
2
4
6
Limpieza y mantenimiento / Limpeza e conservação /
Pulizia e manutenzione / Чистка и уход
Tapa / Tampa / Coperchio / Крышка
2
3
Bloque motriz
Recipiente
3
Bloco do motor
Cuba
Blocco motore
Vasca
6
Моторный блок
Чаша
oK
Desmontaje de la cuchilla / Desmontagem da
faca / Smontaggio lama / Разборка ножа
3
5
7
3
MESES / MESES
MESi / МесЯцА
dEBE fIjArSE A LA PArEd.
PArA fIxAr nA PArEdE
dA fISSArE A PArETE
ПОвеСить на Стену
funcionamiento de las ruedas / funcionamento dos rodízios
funzionamento delle rotelle / использование колесиков
CLIC
Advertencias y seguridad / Avisos e segurança /
Avvertenze e sicurezza /
Предупреждения по безопасному использованию
nunca trate de desactivar los sistemas de bloqueo y seguridad.
nunca tentar suprimir os sistemas de bloqueio e segurança.
non cercare in alcun caso di eliminare i sistemi di blocco e di sicurezza .
никогда не отключать системы блокировки и защиты.
www.robot-coupe.com
CLIC
CLIC
oK
Publicidad
