Betriebshinweise - JVC TK-C625 Manual De Instrucciones

Betriebshinweise

●Um Energie zu sparen, schalten Sie das System ab, wenn
Sie es nicht verwenden.
●Die Kamera ist für Innenraumverwendung vorgesehen. Ein
Einsatz in Außenbereichen ist nicht möglich.
●Diese Kamera ist für die Deckenmontage vorgesehen.
Montieren Sie sie nicht in aufrechter Position auf einer
Oberfläche oder Schräge, da dies zu Fehlfunktionen führen
und eine spürbare Verkürzung der Lebensdauer zur Folge
haben kann.
●Installieren Sie die Kamera nicht an den folgenden Orten:
• Orte, wo sie Regen oder Wasser ausgesetzt ist.
• Orte, an denen Dampf oder Ruß auftreten (z. B. Küchen).
• Orte, deren Umgebungstemperatur nicht den
Spezifikationen entspricht (-10 I bis +50 I).
• Orte, an denen Strahlungen (auch Röntgenstrahlen) oder
starke Funk- oder Magnetwellen auftreten.
• Orte, an denen Schadgase auftreten.
• Orte, erschütterungsanfällige.
• Orte, an denen übermäßig viel Staub auftritt.
●Eine nicht ausreichende Belüftung kann zu Fehlfunktionen
der Kamera führen. Achten Sie darauf, die
Lüftungseinrichtungen der Kamera nicht zu blockieren. Die
Kamera gibt über die Oberflächen (Oberseite und
Seitenteile) Wärme ab. Montieren Sie sie deswegen nicht an
Orten, an denen ein Wärmestau entstehen kann (z. B. direkt
an Wänden).
●Installieren Sie die Kamera nicht an einem Ort, an dem sie
einem direkten Luftzug ausgesetzt ist (z. B. am Luftaustritt
einer Klimaanlage). Andernfalls kann sich entstehende
Feuchtigkeit innerhalb der Kuppelabdeckung
niederschlagen.
●Richten Sie das Objektiv der Kamera nicht direkt auf eine
starke Lichtquelle (z. B. die Sonne). Andernfalls können
Fehlfunktionen auftreten.
●Die Kamera enthält eine AGC-Schaltung. Infolgedessen
kann die Bildverstärkung bei geringem Umgebungslicht
automatisch zunehmen. Hierdurch kann das Bild
ungleichmäßig wirken. Dies ist keine Fehlfunktion.
●Wenn die Kamera bei eingeschalteter AGC-Schaltung in der
Nähe von Geräten aufgestellt wird, die starke magnetische
Felder erzeugen (z. B. eine Sende-/Empfangseinrichtung),
können Bildrauschen oder Farbveränderungen auftreten.
Wird eine Sende-/Empfangseinrichtung oder ein ähnliches
Gerät verwendet, dann sollte der Mindestabstand zu diesem
Gerät 3 Meter betragen.
●Wenn im automatischen Blendenmodus bei aktivierter AGC-
Schaltung die Blendeneinstellung mit der
Blendensteuerungstaste modifiziert wird, ändert sich die
Bildhelligkeit nicht. Dies liegt an der aktivierten
automatischen Verstärkungserhöhung durch die AGC-
Schaltung. Schalten Sie die AGC-Funktion in diesem Fall ab
oder verwenden Sie den manuellen Blendenmodus.
●Im automatischen Blendenmodus funktioniert die Taste für
die automatische Blendeneinstellung unter bestimmten
Helligkeitsbedingungen nicht (d. h. es wird nicht genug Licht
empfangen). Wählen Sie in diesem Fall den manuellen
Blendenmodus.
●Wenn Sie diese Kamera im ATW-Modus (automatischer
Weißabgleich) verwenden, können sich die aufgenommenen
Farben leicht von den tatsächlichen Farben unterscheiden.
Es handelt sich dabei um eine Folge der Betriebsweise der
Weißabgleichslogik. Dies ist keine Fehlfunktion.
●Wenn Sie ein sehr helles Objekt (z. B. eine Lampe)
aufnehmen, kann es vorkommen, dass oberhalb und
unterhalb des Objekts senkrechte weiße Schlieren
hervorgerufen werden. Dieses Phänomen (Schlierenbildung)
ist keine Fehlfunktion, sondern typisch für CCDs
(halbleiterbasierte Bilderfassungseinrichtungen).
●Die elektronische Verschlusszeit der Kamera ist werksseitig
auf 1/50 Sekunde eingestellt. Wird die Kamera in einem
Land mit einer Stromnetzfrequenz von 60 Hz unter einer
Leuchtstofflampe eingesetzt, dann schalten Sie die
Verschlusszeit mithilfe der Fernbedienung auf 1/120
Sekunden um. (Beachten Sie, dass die Empfindlichkeit sich
hierdurch leicht verschlechtert.)
●Wenn die Kamera zur Überwachung derselben Position über
mehrere Stunden verwendet wird (z. B. Überwachung eines
neuralgischen Punktes rund um die Uhr), dann kann sich der
Durchgangswiderstand am Schwenkmechanismus erhöhen.
Dies kann Bildrauschen oder einen instabilen Betrieb der
Fernbedienung zur Folge haben. Um dies zu verhindern,
sollten Sie das System einmal in der Woche aus- und wieder
einschalten, um die Kamera zu initialisieren, und außerdem
die Kontakte reinigen.
●Berühren Sie die Kuppelabdeckung nicht mit der Hand. Sie
könnten so Schmutz auf die Abdeckung übertragen, was
eine Verschlechterung der Bildqualität zur Folge hat.
●Die Kuppelabdeckung ist halbkugelförmig, weswegen es an
den Bildrändern zu entsprechenden Verzerrungen kommen
kann. Bei dieser Kamera werden die Ränder der Halbkugel
maskiert. Wird die Kamera in horizontaler Richtung stark
geneigt und ausgerichtet, dann können aus diesem Grund
die Ränder der Abdeckung in das Bild gelangen, weswegen
der obere Bildteil dunkel und das Gesamtbild unfokussiert
erscheinen können. Verwenden Sie in diesem Fall die TILT
LIMIT-Einstellungen, um eine Erfassung der genannten
Bereiche zu verhindern.
●Wenn Sie ein Objekt in unmittelbarer Nähe einer Lichtquelle
oder ein Objekt mit starken Helligkeitsunterschieden
aufnehmen, kann es zu Geisterbildern kommen. Dieses
Phänomen ist keine Fehlfunktion, sondern Folge der
Eigenschaften der Kuppelabdeckung und des integrierten
Objektivs.
●Das Wiedergabebild kann bei Verwendung manueller oder
automatischer Schwenks insbesondere am teleobjektivseiti-
gen Ende zittrig erscheinen (d. h. Drehbewegungen erfolgen
nicht gleichmäßig). Dieses Phänomen ist keine Fehlfunktion,
sondern Folge der Motoreigenschaften.
●Beachten Sie bei Wartung und Pflege der Kamera die
folgenden Hinweise:
• Schalten Sie zunächst die Kamera ab.
• Entfernen Sie Schmutz mit einem Objektivreinigungstuch
(oder einem Papiertaschentuch).
Abhängig von den Umgebungsbedingungen am Einsatzort
kann die Kamera in relativ kurzer Zeit verschmutzen.
Hartnäckigen Schmutz entfernen Sie, indem Sie die
verschmutzte Stelle zunächst mit einer Lösung aus
Neutralreiniger und Wasser anfeuchten und dann mit
einem Objektivreinigungstuch oder einem speziellen
Reinigungspapier abreiben.
●Wenn Sie die Kamera in einer Umgebung mit niedrigen
Temperaturen lagern, erscheint beim Einschalten die
Meldung CPLEASE WAIT. NOW WARMING-UP.D auf dem
Monitor, und die Aufwärmphase beginnt. Die Aufwärmphase
ist abgeschlossen, wenn die internen Komponenten der
Kamera eine geeignete Temperatur erreicht haben, die einen
Normalbetrieb der Kamera erlaubt. Bitte warten Sie, bis die
Meldung erlischt.
3
GE