Tabla de contenido
Publicidad
AVVERTENZE ANTINFORTUNISTICHE
•
La disattivazione dei dispositivi di protezione o si-
curezza deve essere effettuata esclusivamente per
operazioni di manutenzione e solo da personale
autorizzato, il quale provvederà a garantire
l'incolumità degli operatori e a evitare qualsiasi
danno alla macchina, nonché a ripristinare l'effi-
cacia dei dispositivi stessi al termine della manu-
tenzione.
•
Tutte le operazioni di manutenzione non contem-
plate nel presente manuale devono essere ese-
guite nei centri di assistenza autorizzati.
•
Al termine delle operazioni di manutenzione o ri-
parazione occorre riavviare la macchina solo dopo
l'ordine del responsabile, il quale deve accertarsi:
- che i lavori siano stati effettuati completamente
- che la macchina funzioni perfettamente
- che i sistemi di sicurezza siano attivati
- che nessuno stia operando sulla macchina.
1 - 4/4
ADVERTENCIAS PREVENCIÓN ACCIDENTES LABORALES
•
La desactivación de los dispositivos de protección
o seguridad debe ser efectuada sólo por personal
autorizado exclusivamente para operaciones de
mantenimiento, el cual garantizará la seguridad
de los operadores y a evitar cualquier tipo de daño
en la máquina, así como restablecer la eficacia
de los dispositivos al final del mantenimiento.
•
Todas las operaciones de mantenimiento no
contempladas en este manual deben ser
efectuadas en los Centros de Asistencia
autorizados.
•
Al final de las operaciones de mantenimiento o
reparación es necesario volver a poner en marcha
la máquina sólo después de haber recibido la
orden del responsable, el cual debe asegurarse
de:
- que los trabajos hayan sido efectuados completamente
- que la máquina funcione perfectamente
- que los sistemas de seguridad estén activados
- que nadie esté interviniendo en la máquina.
Publicidad
Tabla de contenido
