Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ESTACION DEL TIEMPO CONTROLADA
POR SEÑALES DE RADIO DE 868MHz
Manual de Instrucciones
INTRODUCCION:
Felicitaciones por la compra de esta Estación de
Temperatura con transmisión de la temperatura al aire
libre controlada por señales de radio de 868MHz, le
suministra además la visualización de la temperatura y la
humedad en interiores, y el indicador del nivel de
comodidad en interiores. También tiene un reloj
controlado por señales de radio de DCF-77, con la
visualización del calendario. Tiene solamente cuatro
teclas de funcionamiento de fácil uso, este producto
moderno e innovador es ideal para ser usado en la casa u
oficina.
LA ESTACIÓN DEL TIEMPO
Pantalla
LCD
Teclas de
Funcionamiento
135
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA Dostmann 30.3146.IT
Resumen de contenidos para TFA Dostmann 30.3146.IT
- Página 1 ESTACION DEL TIEMPO CONTROLADA POR SEÑALES DE RADIO DE 868MHz Manual de Instrucciones INTRODUCCION: Felicitaciones por la compra de esta Estación de Temperatura con transmisión de la temperatura al aire libre controlada por señales de radio de 868MHz, le suministra además la visualización de la temperatura y la humedad en interiores, y el indicador del nivel de comodidad en interiores.
- Página 2 Orificio para colgar Tapa de las pilas Travesaño desprendible CARACTERISTICAS: ESTACION DEL TIEMPO Hora controlada por señales de radio DCF-77 con • opción de ajuste manual Función de Recepción de la Hora • encendida/apagada ON/OFF Visualización de la hora en el formato de las 12/24 •...
-
Página 3: El Transmisor Al Aire Libre
Todos los MIN/MAX registros de la temperatura • muestran la fecha y la hora en que fueron recibidos Todos los MIN/MAX registros pueden ser • reajustados Indicador del nivel de comodidad en interiores – • con los iconos de una carita feliz o triste Puede recibir la información de hasta tres •... - Página 4 arriba). En un periodo de dos minutos después de haber puesto las pilas en el transmisor, ponga las pilas en la Estación de Temperatura (lea las instrucciones sobre “Cómo instalar y sustituir las pilas en la Estación Meteorológica” más arriba). Una vez que haya instalado las pilas, todos los segmentos de la pantalla LCD se iluminarán brevemente.
-
Página 5: Opcional Sonda Para Registrar La Temperatura Del Canal
retirar las pilas, espere al menos 1 minuto antes de volver a instalarlas; de lo contrario, podrán producirse problemas de puesta en funcionamiento y transmisión. OPCIONAL SONDA PARA REGISTRAR LA TEMPERATURA DEL CANAL 2 Cuando se instala en el transmisor la sonda para el registro de la temperatura, la estación siempre muestra la temperatura exterior por el canal 1 y la temperatura registrada por la sonda por el canal 2. - Página 6 volver a instalarlas. Los datos de la temperatura exterior del primer transmisor (canal 1 y 2) deben aparecer en la estación. Igualmente, aparece el icono de la señal de recepción. Si estos datos no son visualizados en la pantalla después de dos minutos, retire las pilas de ambas unidades y vuelva a reajustarlas comenzando desde el paso 1.
- Página 7 sobre “Ubicación” y “Recepción de la señal 868 MHz”). IMPORTANTE: Se pueden presentar problemas de transmisión si la instalación de los sensores adicionales no es hecha de acuerdo a las instrucciones dadas anteriormente. Si se presenta algún problema, será necesario retirar las pilas de todas las unidades y volver a reinstalarlas desde el paso 1.
-
Página 8: Como Instalar Y Cambiar Las Pilas En El Transmisor De Temperatura
COMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN EL TRANSMISOR DE TEMPERATURA EL Transmisor de temperatura utiliza dos pilas del tipo 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V. Para instalar y cambiar las pilas, por favor siga los pasos anotados a continuación: Este enchufe esta destinado solamente para la sonda externa. -
Página 9: Cambio De Las Pilas
CAMBIO DE LAS PILAS: Se recomienda reemplazar las baterías en todas las unidades anualmente para asegurar una óptima exactitud en todas estas unidades. Por favor participe en la preservación del medio ambiente. Devuelva las pilas usadas a un depósito autorizado para este fin. -
Página 10: Tecla Out (Al Aire Libre)
humedad en interiores (reajustará todos los datos/registros con respecto a los datos actuales) Nota: La información de la Hora/fecha solamente estará disponible para los MIN/MAX datos de la temperatura, y esta información será cambiada con respecto a la hora preajustada después de la operación de reajuste de la unidad. -
Página 11: Tecla Ch (Canal)
de visualización de las 12hr, el día es ajustado usando la tecla OUT Tecla CH (Canal) Para alternar entre los transmisores de • Temperatura a control remoto 1 y 2 Para salir del modo de ajuste o configuración • manual PANTALLA LCD Icono de la torre DCF... -
Página 12: La Hora Controlada Por Senal De Radio Dcf
icono (icono apagado) de otra parte, el icono pequeño que titila en la pantalla señala que ya se recibió la recepción. LA HORA CONTROLADA POR SENAL DE RADIO DCF-77 La estación base para la hora radio controlada es un reloj de Cesio Atómico operado/manejado por el Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig el cual tiene una desviación de menos de un segundo en un millón de... -
Página 13: Ajustes Manuales
Si el icono de la torre titila, pero no ajusta/recibe la hora o la torre DCF no aparece en la pantalla, entonces por favor tome nota de lo siguiente: La distancia recomendada entre la estación y • cualquier fuente de interferencia, tales como monitores de computadores o televisores debe ser de un mínimo de 1.5 - 2 metros. -
Página 14: Ajuste Del Contraste De La Pantalla Lcd
AJUSTE DEL CONTRASTE DE LA PANTALLA LCD (Titilando) El contraste del LCD puede ser puesto/cambiado en 8 diferentes niveles para ajustarse de acuerdo a las necesidades del usuario (viene preajustado en LCD 5). Para ajustar en el nivel de contraste deseado: Presione y sostenga la tecla IN para seleccionar el nivel de contraste deseado. -
Página 15: Ajuste De La Funcion De Recepcion De La Hora On/Off Setting
Pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el programa de “Ajuste de la Función de Recepción de la Hora ON/OFF” o salga del modo de ajuste pulsando la tecla CH. AJUSTE DE LA FUNCION DE RECEPCION DE LA HORA ON/OFF SETTING Titilando En áreas donde la recepción de la señal de la hora DCF- 77 no es posible, la función de recepción de la señal de la... -
Página 16: Ajuste Del Formato De La Hora En Las 12/24 Horas
AJUSTE DEL FORMATO DE LA HORA EN LAS 12/24 HORAS Titilando Después de ajustar la función de recepción de la hora en apagado o encendido ON/OFF, pulse la tecla SET, los símbolos “12h” o “24h” titilarán en el LCD. Pulse la tecla IN para seleccionar el modo de visualización en las “12h”... -
Página 17: Ajuste Del Calendario
puede ser ajustada manualmente. El reloj trabajará entonces como un reloj de cuarzo normal. Para ajustar el reloj: El dígito de la Hora empezará a titilar en la sección de visualización de la hora. Utilice la tecla IN para ajustar las horas y la tecla OUT para ajustar los minutos. -
Página 18: Ajuste Del 'Snooze' O Interrupcion Temporal De La Alarma
automáticamente. Sin embargo, si las señales no son recibidas, la fecha también puede ser ajustada manualmente. Para hacer esto: Usando la tecla IN, ajuste el año requerido. El intervalo va desde 2006 hasta 2039 (preajustado en el 2006). Pulse la tecla SET para entrar en el modo de ajuste del mes y la fecha. -
Página 19: Configuracion Del Icono Del Nivel De Sensibilidad De Los Registros
La visualización del formato de la temperatura viene ajustada en °C (grados Centígrados). Para seleccionar °F (grados Fahrenheit): El símbolo “°C” aparecerá titilando, utilice la tecla IN para alternar entre “°C” y “°F”. Una vez que se haya seleccionado la unidad de visualización de la temperatura, confirme con la tecla SET y entrar en el programa de “... -
Página 20: Lectura De La Temperatura Interior
INDICADORES DEL NIVEL DE COMODIDAD O ‘CONFORT’ Cómodo: Un icono con una cara sonriente “☺” indica un nivel de temperatura entre 20.0°C y 25.9°C (de 68°F a 78.6°F) y un nivel de humedad entre 45% y 65%. Incomodo: Un icono con una cara triste “ ” indica cualquier registro que este por fuera de las medidas del nivel de comodidad/confort LECTURA DE LA TEMPERATURA INTERIOR... - Página 21 Tres veces para devolverse a la visualización de datos del momento actual, la hora actual, la fecha, la temperatura y la humedad actuales. Nota: la información de la Hora/Fecha solamente esta disponible para los datos de la MIN/MAX temperatura. Para reajustar los datos de los mínimos y máximos registros de la temperatura y la humedad registrados en interiores y la hora y la fecha en que estos fueron grabados, pulse la tecla IN...
-
Página 22: Alternado Y Reajustando Los Datos De La Temperatura Registrada Al Aire Libre
ALTERNADO Y REAJUSTANDO LOS DATOS DE LA TEMPERATURA REGISTRADA AL AIRE LIBRE: Para alternar entre los datos actuales, los mínimos y máximos datos de la temperatura al aire libre y la hora en que fueron grabados, pulse la tecla OUT: Una vez para ver los datos de los mínimos registros de la temperatura registrada junto con la hora y la fecha en que fueron grabadas. -
Página 23: Cuando Se Utilice Más De Un Transmisor
CUANDO SE UTILICE MÁS DE UN TRANSMISOR: Para ver la información de los diferentes transmisores, pulse la tecla CH: Una vez para ver los datos del transmisor 1 (de la sonda opcional) Dos veces para ver los datos del transmisor 2 Tres veces para devolverse al transmisor 1 Utilice la tecla OUT para ver los datos de la MIN/MAX temperatura y humedad del transmisor... -
Página 24: La Recepcion De 868 Mhz
LA RECEPCION DE 868 MHz: Si no se reciben los datos de temperatura exterior dentro de tres minutos después de haber instalado el aparato (o la sección de los datos en exteriores de la estación siempre muestra este símbolo “- -. -” durante la operación normal del aparato), compruebe los siguientes puntos: La Estación del Tiempo y el transmisor deberán ser colocados a por lo menos 1.5 a 2 metros de... -
Página 25: Para Apoyarla Sobre Cualquier Superficie
niveles de interferencia. Si no es posible recibir ninguna recepción a pesar de la observación de estos factores, todas las unidades del sistema tienen que ser reajustadas (vea las notas sobre “Poniendo en Funcionamiento” anotadas anteriormente). COMO INSTALAR LA ESTACIÓN DEL TIEMPO: La Estación del Tiempo ha sido diseñada para ser colgada en una pared o colocarla libremente sobre una... -
Página 26: Como Colocar El Transmisor De Temperatura Al Aire Libre
asegurada en su lugar antes de soltar la unidad. COMO COLOCAR EL TRANSMISOR DE TEMPERATURA AL AIRE LIBRE El Transmisor viene provisto con un soporte o travesaño que puede ser colgado en una pared con los dos tornillos suministrados. El Transmisor también puede ser colocado en una superficie llana asegurando el stand o soporte a la parte baja del Transmisor. -
Página 27: Cuidado Y Mantenimiento
También viene incluida una cinta de doble faz para colgar la unidad en la pared. En superficies llanas esta puede usarse en vez de hacer agujeros en la pared. Sin embargo, la superficie donde se haga la montura puede afectar la extensión o alcance de transmisión. Si por ejemplo la unidad se coloca sobre un pedazo de metal, entonces, puede reducirse o aumentarse el alcance de transmisión. -
Página 28: Especificaciones
reparación sea hecha por parte de un ingeniero calificado. Si usted intenta abrir o tocar las partes internas de las unidades podrá invalidar/cancelar su garantía. No exponga las unidades a cambios extremos y • repentinos de temperatura, Esto puede producir cambios rápidos en los pronósticos y lecturas y por lo tanto reducir su exactitud. -
Página 29: Exclusion De Responsabilidades
Estación del Tiempo 81 x 32 x 143.5 mm Transmisor de Temperatura 41 x 19 x 128mm EXCLUSION DE RESPONSABILIDADES Los residuos de material electronico contienen • sustancias.Tirar los residuos electronicos en el campo o cualquier vertedero que no este controlado puede causar fuertes daños en el medio ambiente Por favor contacte con su ayuntamiento para... - Página 30 Ninguna parte de este manual puede ser • reproducido sin consentimiento por escrito del fabricante. TFA Dostmann / Wertheim 30.3146.IT For use in all EC members, Norway, Switzerland R&TTE Directive 1999/5/EC Sumario de la Declaración de Conformidad: Por este medio declaramos que este aparato de transmisión inalámbrica controlada por señales de radio cumple con...