Resumen de contenidos para TFA Dostmann 30.3144.IT
Página 1
ESTACION DEL TIEMPO INALÁMBRICA CONTROLADA POR SEÑALES DE RADIO DE 868MHz Manual de Instrucciones INTRODUCTION: Felicitaciones por comprar esta innovadora Estación del Tiempo con transmisión inalámbrica vía señales de radio de 868MHz de la temperatura y humedad al aire libre y también visualiza la temperatura y humedad interior.
Opción de la Zona Horaria ±12 horas • Visualización de la fecha con el calendario del mes • Visualización de la Temperatura en grados Centígrados (°C) o • Fahrenheit (°F) se puede seleccionar cualquiera de las dos opciones Lectura de temperatura Interior y al aire libre con el registro del •...
del compartimiento de baterías y deslice hacia arriba para quitar la cubierta. Inserte las baterías observando la polaridad correcta (vea marcación). Coloque nuevamente la tapa de baterías. COMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS BATERÍAS EN EL TRANSMISOR AL AIRE LIBRE El transmisor Termo-hygro utiliza dos (2) pilas AA, del tipo IECLR6, 1.5V.
Página 4
pantalla después de un minuto, quite las pilas y espere por lo menos un minuto antes de volver a colocarlas. Una vez que se visualicen los datos en la pantalla puede continuar con el siguiente paso. Después de poner las pilas en la estación, esta empieza a recibir los datos del transmisor.
las pilas en el segundo transmisor. Nota: Las pilas del segundo transmisor deben ser puestas 45 segundos después de la recepción de los datos del primer transmisor. Luego se deben ver en la pantalla de la estación los datos de la temperatura y humadad exterior del segundo transmisor y el símbolo del "canal 2".
Por favor participe en la preservación del medio ambiente. Lleve las baterías usadas a un depósito autorizado para este fin. TECLAS DE FUNCIONAMIENTO: Estación del Tiempo: La Estación del Tiempo tiene cuatro teclas de funcionamiento de fácil uso: Interior al aire libre Ajuste Canal Tecla SET (Ajuste):...
Cambia los ajustes de los minutos y mes cuando está en el modo de • ajuste ‘set’ Nota: en el modo de visualización de las 24hrs, el mes es ajustado • usando la tecla OUT en el modo de visualización de las 12hr, el día es ajustado usando la tecla OUT.
Página 8
HORA RADIO CONTROLADA: La base de la hora para la hora radio controlada es un reloj de Cesio Atómico operado por el Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig el cual tiene una desviación de menos de un segundo en un millón de años. La hora es codificada y transmitida desde Mainflingen cerca de Frankfurt vía señales de frecuencia DCF-77 (77.5 kHz) y tiene un rango o alcance de transmisión de aproximadamente 1,500 km.
AJUSTES MANUALES Los siguientes ajustes manuales podrán ser cambiados usando la tecla SET: Ajuste del contraste del LCD • Ajuste de la Zona Horaria • Ajuste de la función de recepción de la hora encendido/apagado • ON/OFF Ajuste del formato de visualización de la hora 12/24-horas •...
Usando la tecla IN, ponga la zona horaria. La escala corre desde 0 hasta +12 y luego va en cuenta regresiva desde -12 hasta 0, en intervalos consecutivos de 1 hora. Pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el programa de “Ajuste de la Función de Recepción de la Hora ON/OFF”...
Pulse la tecla IN para seleccionar el modo de visualización en las “12h” o “24h” horas. Pulse la tecla SET nuevamente para confirmar y entrar al modo/programa de “Ajuste Manual de la Hora” o salga del modo de ajuste pulsando la tecla CHANNEL. Nota: Cuando se selecciona el formato de visualización de las 24hrs la pantalla mostrará...
automáticamente actualizada. De todas formas, si la señal no es recibida, Usted puede ajustar la fecha manualmente. Para hacer esto: Año (titilando) Fecha (titilando) Mes (titilando) Presione la tecla SET después de ingresar el ajuste de la hora manual con el propósito de ingresar al ajuste del año (titilando). Reinicie el año presionando la tecla IN.
El símbolo “°C” aparecerá titilando, utilice la tecla IN para alternar entre “°C” y “°F”. Una vez que se haya seleccionado la unidad de visualización de la temperatura, confirme con la tecla SET y entre en el modo de ajuste “Configuración o Ajuste del nivel de sensibilidad del Icono para el Pronóstico del Tiempo”...
registradas las mínimas/máximas temperaturas, presione la tecla Una vez para mostrar los datos de los mínimos registros de la temperatura y humedad con la hora y fecha en que fueron registradas. Dos veces para mostrar los datos de los máximos registros para la temperatura y humedad con la hora y fecha en que fueron registradas.
Página 15
Dos veces para mostrar los valores de temperatura y humedad máximos con la hora y fecha registradas par la temperatura máxima. Tres veces para volver a la hora, fecha, temperatura y humedad actuales Para saltar/alternar entre los transmisores, presione la tecla CHANNEL: Una vez para mostrar el transmisor 2 Dos veces para mostrar el transmisor 3...
INDICADOR DE PILAS BAJAS El indicador de pilas bajas aparece en la pantalla LCD cuando las pilas necesiten ser cambiadas. TRANSMISOR AL AIRE LIBRE: La temperatura y humedad son medidas y transmitidas cada 4 segundos. El rango del Transmisor al aire libre puede ser afectado por la temperatura.
las unidades del sistema deben ser reajustadas (ver Puesta en Funcionamiento). COLOCANDO LA ESTACIÓN DEL TIEMPO: Antes de instalar en la pared, por favor verifique que los datos de la temperatura y humedad al aire libre pueden ser recibidos desde la ubicación deseada. Para instalar en la pared: Fije un tornillo (no suministrado) en la pared deseada, dejando la cabeza extendida por fuera...
donde una gran superficie de metal o una superficie altamente pulida estén en la proximidad inmediata (puertas de garaje, ventanales dobles, etc.). Elija un lugar resguardado. Evite la lluvia o sol directos. Antes de asegurar la unidad en el sitio, por favor verifique que la Estación del Tiempo puede recibir la señal de 868MHz del transmisor al aire libre en las posiciones que usted desea situarlos.
ESPECIFICACIONES: Intervalo de medición de la Temperatura: Interior : -9.9ºC a +69.9ºC con 0.1ºC de exactitud 14.2°F a +139.8°F con 0.2°F de exactitud (“OF.L” se muestra si está fuera del intervalo) Al aire libre : -29.9ºC a +69.9ºC con 0.1ºC de exactitud -39.8ºF a +139.8ºF con 0.2ºF de exactitud (“OF.L”...
Página 20
• los niños. Ninguna parte de este manual puede ser reproducido sin • consentimiento por escrito del fabricante. TFA Dostmann / Wertheim 30.3144.IT For use in all EC members, Norway, Switzerland R&TTE Directiva 1999/5/EC Resumen de la Declaración de Conformidad: Nosotros por medio de la presente declaramos que este aparato de transmisión inalámbrica por señales de radio cumple...