Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ESTACION DE TEMPERATURA
CONTROLADA POR SEÑALES DE RADIO
DE 868MHz
Manual de Instrucciones
Cat. No. 30.3018.IT
Muchas gracias por haber adquirido esta estación de
temperatura inalámbrica de TFA.
ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO
Por favor, lea detenidamente las instrucciones de
uso.
De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo,
conocerá todas las funciones y componentes, así como
información relevante para la puesta en funcionamiento y
el manejo del dispositivo y reciba consejos sobre cómo
actuar en caso de avería.
Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se
produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá sus
derechos por vicios, previstos legalmente, debido a un
uso incorrecto.
No asumimos responsabilidad alguna por los daños
originados por el incumplimiento de estas
instrucciones de uso!
Tenga en cuenta ante todo las advertencias de
seguridad!
Guarde estas instrucciones de uso en un sitio
seguro!
ENTREGA
Estación de temperatura (dispositivo base)
•
Sensor remoto
•
Baterias (2 x 1,5 V AA, 2 x 1,5 V AAA)
•
Instrucciones de uso
•
147
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA Dostmann 30.3018.IT
Resumen de contenidos para TFA Dostmann 30.3018.IT
- Página 1 ESTACION DE TEMPERATURA CONTROLADA POR SEÑALES DE RADIO DE 868MHz Manual de Instrucciones Cat. No. 30.3018.IT Muchas gracias por haber adquirido esta estación de temperatura inalámbrica de TFA. ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso.
-
Página 2: Ámbito De Aplicación Y Ventajas De Su Nuevo Dispositivo
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y VENTAJAS DE SU NUEVO DISPOSITIVO: Hora controlada por señales de radio DCF-77 con • opción de ajuste manual Función de Recepción de la Hora • encendida/apagada ON/OFF Visualización de la hora en el formato de 12/24 •... -
Página 3: Para Su Seguridad
Se puede colgar en la pared o colocar sobre una • mesa PARA SU SEGURIDAD: El producto solo es adecuado para los ámbitos de • utilización descritos anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones. No está... -
Página 4: Componentes
El sensor exterior está protegido contra las • salpicaduras de agua, pero no es estanco al agua. Busque un lugar protegido de la lluvia para el emisor. COMPONENTES La estación de temperatura Pantalla Teclas de Funcionamiento Orificio para colgar Tapa de las pilas Travesaño desprendible... -
Página 5: Como Instalar Y Cambiar Las Pilas En El Transmisor De Temperatura
El transmisor al aire libre Transmisión remota de la • temperatura al aire libre hasta la estación de temperatura a través de señales de 868 MHz Estuche para el montaje en la • pared Monte sobre una superficie • cubierta. Evite exponerlo a la lluvia o luz solar directa. -
Página 6: Como Instalar Y Cambiar Las Pilas En La Estación De Temperatura
COMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN LA ESTACIÓN DE TEMPERATURA La estación de temperatura utiliza 2 pilas del tipo AA, IEC LR6, 1.5V. Si las pilas necesitan ser cambiadas, el símbolo de las pilas bajas aparecerá en la pantalla LCD. Para instalar y cambiar las pilas, por favor siga los pasos anotados a continuación: 1. -
Página 7: Puesta En Funcionamiento
almacenado por la estación de temperatura en los tres primeros minutos después que se le haya suministrado el poder de energía (pilas). PUESTA EN FUNCIONAMIENTO: CUANDO SE UTILIZA MÁS DE UN TRANSMISOR Primero, ponga las pilas en el transmisor (lea las instrucciones sobre “Cómo instalar y sustituir las pilas en el transmisor de temperatura”... -
Página 8: Opcional Sonda Para Registrar La Temperatura Del Canal
mayor a 100 metros, bajo buenas condiciones de transmisión, esta distancia se contabiliza entre la posición final de la estación y el transmisor (vea las instrucciones sobre “Instalación” y “Recepción de la señal de 868 MHz”). Nota: Al cambiar las pilas de los aparatos, asegúrese de que las pilas no se salgan de los contactos. - Página 9 las pilas en la estación de temperatura. Una vez que las pilas estén bien instaladas todos los segmentos de la pantalla se iluminan brevemente. Luego muestra los datos de la temperatura/humedad en interiores y la hora en las 0:00. Si esta información no es visualizada en la pantalla después de un minuto, retire las pilas de ambas unidades y espere un minuto antes de volver a instalarlas.
-
Página 10: La Hora Controlada Por Senal De Radio Dcf
"canal 3". Si estos datos no son visualizados en la pantalla después de dos minutos, retire las pilas de ambas unidades y vuelva a reajustarlas comenzando desde el paso 1. Con el fin de asegurar una buena cobertura de la señal de transmisión de 868 MHz, la distancia de ubicación entre la estación y el transmisor no debe ser superior a 100 metros (refiérase a las notas... - Página 11 empezará a titilar en la esquina superior izquierda de la pantalla. Esto indica que el reloj ha detectado la presencia de la señal de radio y está intentando recibirla. Cuando el código de la hora es recibido, El icono de la torre DCF se quedará...
-
Página 12: Teclas De Funcionamiento
TECLAS DE FUNCIONAMIENTO: Estación de temperatura: La estación de temperatura tiene 4 teclas de funcionamiento son fáciles de usar. Ajuste Canal Interior Al aire libre Tecla SET (Ajuste) Se usa para entrar en el modo de configuración o • ajuste para las siguientes funciones: Contraste del LCD, Zona Horaria, para encender/apagar la función de recepción de la hora ON/OFF, Formato de visualización de la hora en las 12/24 horas, la... - Página 13 de recepción de la hora ON/OFF, visualización de la hora en las 12/24 horas, hora, año, mes, día, y °C/°F. Nota: en el modo de visualización de las 24hrs, el día es ajustado usando la tecla IN en el modo de visualización de las 12hrs, el mes es ajustado usando la tecla IN.
-
Página 14: Pantalla Lcd
PANTALLA LCD Icono de la torre DCF Hora (para la recepción de la hora) Calendario Icono indicador Humedad del nivel Relativa en de Comfort Interiores % Baterías Temperatura bajas en Interiores (Estación) en °C o °F Baterías Número de bajas Identificación (Transmisor) del transmisor... -
Página 15: Ajuste Del Contraste De La Pantalla Lcd
Ajuste de la Zona Horaria • Ajuste de la función de recepción de la hora • encendido/apagado ON/OFF Ajuste del formato de visualización de la hora • 12/24-horas Ajuste Manual de la Hora • Ajuste del Calendario • Ajuste del ‘Snooze’ •... -
Página 16: Ajuste De La Funcion De Recepcion De La Hora On/Off Setting
La zona preajustada en la estación de temperatura es “0”. Para cambiarla a una zona horaria diferente: Pulse la tecla SET después de terminar el ajuste del nivel de contraste del LCD con el fin de entrar al programa de ajuste de la zona horaria (relampagueando). -
Página 17: Ajuste Del Formato De La Hora En Las 12/24 Horas
Nota: Si la función de recepción de la hora es apagada “OFF” manualmente, el reloj no hará ningún intento para recibir la señal de recepción de la hora DCF hasta tanto se mantenga activada esta función de recepción en la posición ‘OFF’. -
Página 18: Ajuste Manual De La Hora
AJUSTE MANUAL DE LA HORA Horas Minutos (Titilando) (Titilando) En caso que la estación de temperatura no pueda detectar la señal de la hora DCF (por ejemplo debido a interferencias, distancias de transmisión, etc.), la hora puede ser ajustada manualmente. El reloj trabajará entonces como un reloj de cuarzo normal. -
Página 19: Ajuste Del Calendario
AJUSTE DEL CALENDARIO: Año (Titilando) Fecha (Titilando) (Titilando) La fecha viene preajustada en la estación de temperatura en 1. 1. del año 2003. Una vez que se reciba la señal de la hora controlada por radio, la fecha se actualizará automáticamente. -
Página 20: Ajuste De La Temperatura En Grados °C/°F
modelo con la función de la alarma. Simplemente pulse la tecla SET para omitir esta configuración y entrar en el programa de ajuste de la unidad/grados de visualización de la temperatura “Ajuste °C/°F” o salga del programa de ajuste pulsando la tecla CH. AJUSTE DE LA TEMPERATURA EN GRADOS °C/°F: Titilando... -
Página 21: Lectura De La Humedad Relativa Con Un Indicador Del Nivel De Confort
LECTURA DE LA HUMEDAD RELATIVA CON UN INDICADOR DEL NIVEL DE CONFORT Símbolo del Humedad nivel de relativa en confort interiores % Los datos de la humedad en interiores son detectados automáticamente y son visualizados en la segundo sección del LCD. INDICADORES DEL NIVEL DE COMODIDAD O ‘CONFORT’... - Página 22 datos de la temperatura y la humedad registrados en interiores y la hora en que estos datos fueron grabados, pulse la tecla IN: Una vez para ver los datos de los mínimos registros de la temperatura y humedad registradas en interiores con la hora y fecha en que fueron grabadas.
-
Página 23: Alternado Y Reajustando Los Datos De La Temperatura Registrada Al Aire Libre
La cuarta sección del LCD muestra la temperatura al aire libre y la señal de recepción. También aparecerá un número al lado de la temperatura si se esta usando mas de un transmisor. ALTERNADO Y REAJUSTANDO LOS DATOS DE LA TEMPERATURA REGISTRADA AL AIRE LIBRE: Para alternar entre los datos actuales, los mínimos y máximos datos de la temperatura al aire libre y la... -
Página 24: Cuando Se Utilice Más De Un Transmisor
hora actual y estas se mantienen sin verse afectadas por el ajuste de la zona horaria. Nota: Los MIN/MAX datos de cada transmisor necesitan ser reajustados por separado. CUANDO SE UTILICE MÁS DE UN TRANSMISOR: Para ver la información de los diferentes transmisores, pulse la tecla CH: Una vez para ver los datos del transmisor 1 (de la sonda opcional) -
Página 25: La Recepcion De 868 Mhz
LA RECEPCION DE 868 MHz: Si no se reciben los datos de temperatura exterior dentro de tres minutos después de haber instalado el aparato (o la sección de los datos en exteriores de la estación siempre muestra este símbolo “- -. -” durante la operación normal del aparato), compruebe los siguientes puntos: La estación de temperatura y el transmisor deberán ser colocados a por lo menos 1.5 a 2... -
Página 26: Como Instalar La Estación De Temperatura
de los niveles de interferencia. Si no es posible recibir ninguna recepción a pesar de la observación de estos factores, todas las unidades del sistema tienen que ser reajustadas (vea las notas sobre “Poniendo en funcionamiento” anotadas anteriormente). COMO INSTALAR LA ESTACIÓN DE TEMPERATURA: La estación de temperatura ha sido diseñada para ser colgada en una pared o colocarla libremente sobre una... -
Página 27: Como Colocar El Transmisor De Temperatura Al Aire Libre
Doble el stand de la estación de temperatura empujándolo hacia adentro y cuelgue la estación dentro del clavo. Recuerde de asegurarse que esta quede bien asegurada en su lugar antes de soltar la unidad. COMO COLOCAR EL TRANSMISOR DE TEMPERATURA AL AIRE LIBRE El transmisor viene provisto con un soporte o travesaño que puede ser colgado en una pared con los dos... -
Página 28: Cuidado Y Mantenimiento
puedan ser recibidos, re-ubique todos los transmisores o muévalos ligeramente ya que esto puede ayudar para recibir la señal de recepción. También viene incluida una cinta de doble faz para colgar la unidad en la pared. En superficies llanas esta puede usarse en vez de hacer agujeros en la pared. - Página 29 AVERÍAS Problema Solución de problemas Ninguna indicación • Asegúrese de que la pila de estación básica se coloque con la polaridad correcta • Cambiar las pilas Ninguna recepción • Comprobar las pilas del de emisor emisor exterior (¡No Indicación "----" utilizar baterías recargables!) •...
-
Página 30: Eliminación
ELIMINACIÓN Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica. Como consumidor, está obligado legalmente a depositarlas en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacional o... - Página 31 (Se visualizará “OF.L” si está por fuera de este intervalo) Rango de medición de la humedad relativa en interiores: 1% a 99% con una resolución de 1% (Muestra este símbolo “- -“ si la temperatura esta por fuera del intervalo OL.F;...
- Página 32 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D- 97877 Wertheim Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Las datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión pueden ser modificados sin previo aviso.