TFA Dostmann 30.3143.IT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TFA Dostmann Manuales
  4. Estación Meteorológica
  5. 30.3143.IT
  6. Manual de instrucciones

TFA Dostmann 30.3143.IT Manual De Instrucciones

Estación de la temperatura inalámbrica 868 mhz
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESTACIÓN DE LA TEMPERATURA INALÁMBRICA 868 MHz
Manual de Instrucciones
INTRODUCCIÓN:
Le felicitamos por la compra de esta estación de temperatura compacta que funciona con
señales de radio de 868MHz y la cual le suministra la hora y fecha de la señal de radio, los
datos de la temperatura interior y exterior. Además muestra los registros de la mínima y
máxima temperatura durante el día en el programa de visualización normal. Tiene
solamente dos botones de fácil manejo, este producto es muy conveniente para utilizarlo
en casa o en la oficina.
182

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TFA Dostmann 30.3143.IT

Resumen de contenidos para TFA Dostmann 30.3143.IT

  • Página 1 ESTACIÓN DE LA TEMPERATURA INALÁMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones INTRODUCCIÓN: Le felicitamos por la compra de esta estación de temperatura compacta que funciona con señales de radio de 868MHz y la cual le suministra la hora y fecha de la señal de radio, los datos de la temperatura interior y exterior.

  • Página 2: Funciones Y Caracteristicas

    FUNCIONES Y CARACTERISTICAS: La Estación de la temperatura Orificio para colgar Cubierta del Pantalla compartimiento de las pilas Teclas de Funcionamiento Stand desprendible...
  • Página 3 La hora radio-controlada DCF con opción de ajuste manual • Encendido/apagado de la función de recepción de la hora ON/OFF • Visualización de la hora en el formato de las 12/24 horas • Visualización de la hora y los minutos •...
  • Página 4 Transmisor (sensor) de Temperatura a distancia con dos canales de transmisión Transmisión inalámbrica de la temperatura exterior • a la estación de temperatura mediante señales de 868 MHz Transmisor con dos canales*: un canal integrado • en la unidad y un canal para la sonda externa. Cubierta de protección contra la humedad •...

  • Página 5: Puesta En Funcionamiento

    dos lecturas se intercambian automáticamente. Sin embargo, si la sonda es desconectada solamente se verán en el transmisor los datos de su sensor integrado. Después que el sensor este conectado correctamente con la estación, El Canal 1 de la estación muestra los datos de la temperatura medidos por el sensor integrado del transmisor y el Canal 2 muestra los datos registrados por la sonda.
  • Página 6 iluminarán brevemente. Al momento se mostrarán los datos de la temperatura interior y la hora en las 0:00. Si estos datos no son mostrados en pantalla después de un minuto, quite las pilas y espere por lo menos un minuto antes de volver a colocarlas.
  • Página 7 “Instalación” y “Recepción de la señal de 868 MHz”) Una vez que la temperatura a distancia haya sido recibida y visualizada en la Estación de Temperatura, empieza automáticamente la recepción del código de la hora DCF-77. Esto normalmente toma entre 3-5 minutos bajo buenas condiciones de transmisión.
  • Página 8 Nota: Las pilas del segundo transmisor deben ser puestas 30 segundos después de la recepción de los datos del primer transmisor. Luego se deben ver en la pantalla los datos de la temperatura exterior del segundo transmisor y el "canal" debe devolverse al número "1", indicando que todos los tres canales están funcionando correctamente.
  • Página 9 problema de transmisión, retire las pilas de todas las unidades y empiece nuevamente desde el paso 1. Si después de 10 minutos, la señal DCF no ha sido recibida, pulse la tecla SET • para inicialmente poner la hora manualmente Diariamente se hace un intento de recepción de la señal DCF a las 02:00 y 03:00 •...

  • Página 10: Installacion De Las Pilas

    INSTALLACION DE LAS PILAS CÓMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN LA ESTACIÓN DE LA TEMPERATURA La estación requiere 2 pilas del tipo AAA, IEC LR3, 1.5V. Para instalar y cambiar las pilas, por favor siga los siguientes pasos: Retire la cubierta que esta en la parte trasera de la estación. Instale las pilas siguiendo los signos de polaridad indicados (vea las marcaciones).

  • Página 11: Cómo Instalar Y Cambiar Las Pilas En El Transmisor De Temperatura

    CÓMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN EL TRANSMISOR DE TEMPERATURA La Sensor de Temperatura utiliza 2 baterías AAA, IEC LR3, de 1.5V. Para instalar y cambiar las pilas, por favor siga los siguientes pasos: Quite la tapa. Inserte las baterías observando la polaridad correcta. Vuelva a colocar la tapa de la batería en la unidad y asegúrela re-atornillando nuevamente.

  • Página 12: Cambio De Las Pilas

    CAMBIO DE LAS PILAS: Se recomienda cambiar las pilas en todas las unidades con regularidad para asegurar una optima exactitud de todas estas unidades (refiérase a las Especificaciones Técnicas anotadas más adelante). Por favor participe en la conservación del medio ambiente. Deseche las pilas agotadas en un punto de reciclaje autorizado para este fin.
  • Página 13 Tecla SET (Configuración): Sirve para entrar en los siguientes programas de configuración manual: contraste de • la pantalla LCD, zona horaria, para encender/apagar la función de recepción de la hora radio-controlada, para escoger el formato de la hora en 12/24 horas, también para poner la hora manualmente, poner el año, mes, fecha, la unidad de temperatura en grados en °C/°F.
  • Página 14 Tecla CH/- Para hacer un ajuste "negativo" (disminuir) los datos en varias configuraciones • Para intercambiar entre las lecturas de los diferentes canales/sensores en • exteriores...

  • Página 15: Pantalla Lcd Y Configuraciones

    PANTALLA LCD Y CONFIGURACIONES: Icono de recepción (para la hora DCF) Muestra "Día de la semana + Día" o Día + Icono interior Mes" o "Segundos" Temperatura Interior Indicador de pilas bajas Min temperatura interior registrada diariamente Max temperatura interior registrada diariamente Icono Exterior Temperatura Exterior...

  • Página 16: Sección 1 - Hora Y Calendario

    *Cuando la señal sea recibida correctamente, el icono se encenderá. (Si la señal no se recibe correctamente el icono no aparecerá en la pantalla.) De manera que el usuario pueda ver fácilmente los datos de la última recepción exitosa de la señal (icono encendido) ningún icono (icono apagado).de otra parte, el icono pequeño que titila en la pantalla señala que ya se recibió...

  • Página 17: Sección 3 - Temperatura Exterior

    Muestra el registro diario de la mínima y máxima temperatura registrada en • interiores Sección 3 - TEMPERATURA EXTERIOR Muestra la lectura de la temperatura actual en exteriores • Muestra el registro diario de la mínima y máxima temperatura registrada en •...

  • Página 18: Configuracion Manual

    Una vez que se reciban y visualicen los datos de la temperatura y humedad en la estación meteorológica después de la primera puesta en funcionamiento, el icono que indica la señal de recepción DCF ‘una torre’ empezará a titilar en la esquina derecha superior de la sección de la hora.

  • Página 19: Contraste De La Pantalla Lcd

    Se puede encender/apagar la función de recepción de la hora • Formato de visualización de la hora en 12/24- • Ajuste Manual de la hora • Configuración del Calendario • Ajuste del formato de la temperatura en °C/ °F • Presione la tecla SET durante 3 segundos.

  • Página 20: Configuracion De La Zona Horaria

    Pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el modo de “Configuración de la Zona Horaria” o salga del programa de configuración pulsando la tecla MIN/MAX. CONFIGURACION DE LA ZONA HORARIA: Titilando La zona horaria preajustada en la estación es "0 h". Para cambiar a otra zona horaria: Utilizando la tecla + o 'CH/-' ponga la zona horaria.

  • Página 21: Configuracion De La Senal De Recepcion De La Hora On/Off

    CONFIGURACION DE LA SENAL DE RECEPCION DE LA HORA ON/OFF Titilando En áreas donde la estación no pueda detectar la señal de la hora DCF, la función de recepción de la hora puede ser apagada OFF. El reloj trabajará entonces como un reloj de cuarzo normal.

  • Página 22: Formato De Visualizacion De La Hora 12/24 Horas

    esta apagada. El icono de recepción no será visualizado. FORMATO DE VISUALIZACION DE LA HORA 12/24 HORAS Titilando Después de ajustar la recepción de la hora ON/OFF, pulse la tecla SET, “12h” o “24h” titila en la pantalla LCD. (preajustado en 24 h) Pulse la tecla + o CH/- para seleccionar el formato de las “12h”...

  • Página 23: Ajuste Manual De La Hora

    AJUSTE MANUAL DE LA HORA En caso que la estación de la temperatura no pueda detectar la señal de la hora DCF (por ejemplo debido a interferencias, distancias de transmisión, etc.), la hora puede ser ajustada manualmente. El reloj trabajará entonces como un reloj de cuarzo normal. Horas (titilando) Minutos (titilando) Para ajustar el reloj:...

  • Página 24: Configuracion Del Calendario

    CONFIGURACION DEL CALENDARIO Año "Día. Mes." (para el formato de las 24h) "Mes. Día." (para el formato de las 12h) La fecha preajustada en la estación es: 1. 1. del año 2006. Una vez que la señal de la hora radio-controlada sea recibida, la fecha también es actualizada automáticamente.

  • Página 25: Configuracion De La Unidad De Temperatura En Grados °C/°F

    Para hacer esto: Utilizando la tecla + o CH/- , ponga el año deseado. El rango va de 2006 a 2029 (preajustado en 2006). Pulse a tecla SET para entrar en el modo de configuración del mes. El dígito del mes empieza a titilar. Pulse a tecla + o CH/- para poner el mes y luego pulse la tecla SET para pasar al modo de modo de configuración del día.

  • Página 26: Visualizacion De La Temperatura En Interiores

    La unidad de temperatura está preajustada en °C (grados Centígrados). Para seleccionar °F (grados Fahrenheit): El símbolo “°C/ °F” empieza a titilar, use la tecla + ou CH/- para cambiar entre “°C” y “°F”. Una vez que haya seleccionado la unidad de temperatura deseada, confirme con la tecla SET y salga del modo de Configuración Manual.

  • Página 27: Visualizacion De La Temperatura En Exteriores

    VISUALIZACION DE LA TEMPERATURA EN EXTERIORES: Icono exterior Temperatura Exterior en °F Número de identificación del transmisor La última sección de la pantalla muestra la temperatura en exteriores, y mostrará el número del canal debajo de esta lectura si se ha usado más de un Sensor. VISUALIZACION DE LOS MINIMOS Y MAXIMOS REGISTROS EN INTERIORES: En el modo de visualización normal, Pulse una vez la tecla MIN/MAX, para ver los...
  • Página 28 Hora de registro de la min. temperatura Icono de interior mínimos registros de la temperatura interior Luego pulse la tecla MIN/MAX una vez más, la pantalla mostrará entonces la máxima temperatura registrada en interiores. También mostrará la hora y fecha del registro de esta temperatura.

  • Página 29: Visualizacion De Los Minimos Y Maximos Registros En Exteriores

    VISUALIZACION DE LOS MINIMOS Y MAXIMOS REGISTROS EN EXTERIORES: En el modo de visualización normal, Pulse tres veces la tecla MIN/MAX, la pantalla mostrará la mínima temperatura registrada en exteriores y también mostrará la hora y fecha del registro de esta temperatura. Pulse la tecla MIN/MAX una vez más, la pantalla mostrará...

  • Página 30: Reajuste De Las Maximas/Minimas Lecturas Registradas En Exteriores

    Pulse la tecla MIN/ MAX una vez más para devolverse al modo de visualización normal. REAJUSTE DE LAS MAXIMAS/MINIMAS LECTURAS REGISTRADAS EN EXTERIORES Nota: En el modo de visualización normal, puse la tecla MIN/ MAX, para pasar al programa de los MIN/ MAX datos registrados en interiores. Pulse la tecla SET durante aprox.

  • Página 31: Visualizacion De La Min Y Max Temperatura En Exteriores Registrada Diariamente

    Min. temp. diaria Máx. temp. Diaria (en interior) (en interior) VISUALIZACION DE LA MIN Y MAX TEMPERATURA EN EXTERIORES REGISTRADA DIARIAMENTE La estación mostrará los máximos y mínimos registros diarios de la temperatura en exteriores provenientes de cada uno de los canales, en la parte inferior de la pantalla, en el modo de la pantalla normal.

  • Página 32: Recepcion De La Señal De 868 Mhz

    Para ver los máx. y mín. registros de la temperatura de otro canal, pulse la tecla CH/- en el modo de la pantalla normal. Nota: Los registros diarios de la mínima temperatura se reajustan automáticamente a las 8:00 (p.m.) de la tarde y los registros diarios de la máxima temperatura se reajustan automáticamente a las 8:00 (a.m.) de la mañana cada día.
  • Página 33 transmisión o recepción correctas de la señal. Vecinos que usen aparatos eléctricos que operan con la misma señal de frecuencia de 868MHz también pueden causar interferencia. Nota: Cuando la señal de la hora 868MHz es recibida correctamente, no vuelva a abrir la tapa de las pilas del Sensor o de la estación, porque las pilas pueden quedar por fuera de los contactos y pueden llevarlo a hacer un reajuste innecesario de las unidades.

  • Página 34: Montaje O Instalacion Instalacion De La Estación De La Temperatura

    MONTAJE O INSTALACION INSTALACION DE LA ESTACIÓN DE LA TEMPERATURA: La estación de la temperatura viene diseñada de manera que puede ser colgada en la pared o colocada libremente sobre una mesa. Escoja un lugar protegido. Evite que la unidad quede expuesta a la lluvia y sol directos. Antes de montar en la pared, por favor verifique que los datos de la temperatura al aire libre puedan ser recibidos desde la ubicación deseada.

  • Página 35: Instalacion Del Transmisor (Sensor) De Temperatura

    Para apoyarla libremente sobre una superficie llana Con la ayuda del soporte desprendible, coloque la estación sobre cualquier superficie plana. INSTALACION DEL TRANSMISOR (SENSOR) DE TEMPERATURA El Sensor de Temperatura viene suministrado con un soporte que puede ser instalado en una pared con la ayuda de los dos tornillos incluidos. El Sensor también puede ser colocado en cualquier superficie plana colocándole el soporte de montaje en la base, tal como lo muestra la figura.

  • Página 36: Cuidado Y Mantenimiento

    Para colgar en la pared: 1. Asegure el soporte/travesaño en la pared deseada utilizando los tornillos y las anclas plásticas. 2. Cuelgue el Sensor de temperatura en el soporte. Nota: Antes de fijar el Sensor permanentemente en la pared, haga una prueba de recepción, coloque todas las unidades en los lugares deseados y verifique que los datos de la temperatura puedan ser recibidos correctamente.

  • Página 37: Especificaciones Tecnicas

    No sumerja las unidades en agua. • Retire inmediatamente las pilas usadas para evitar goteo y daños. Cambie • únicamente con pilas nuevas del tipo recomendado. No intente hacerle reparaciones a las unidades. Devuélvalas a su punto original de • compra para ser reparadas por un ingeniero calificado.

  • Página 38: Exclusion De Responsabilidades

    Recepción de los datos en exteriores : Cada 4 segundos Fuente de Energía: Estación de la temperatura : 2 pilas AAA, IEC, LR3, 1.5V Transmisor de temperatura : 2 pilas AAA, IEC, LR3, 1.5V Ciclo de duración de la pila (Se recomienda el uso de pilas alcalinas): Estación de la temperatura aproximadamente 12 meses Transmisor de temperatura...
  • Página 39 desechos eléctricos y electrónicos. El desecho indiscriminado de los desechos electrónicos puede causar daños en la • salud pública y en la calidad del medio ambiente. Tal como se indica en el empaque del producto y tal como esta marcado también en •...
  • Página 40 Directiva R&TTE 1999/5/EC Resumen de Declaración de Conformidad: Por este medio declaramos que este aparato con radio-transmisión inalámbrica cumple con los requerimientos esenciales de la Directiva R&TTE 1999/5/EC. TFA Dostmann / Wertheim 30.3143.IT For use in all EC members, Norway, Switzerland...

Tabla de contenido