Manuales relacionados para Veto N0490309
Resumen de contenidos para Veto N0490309
- Página 1 Fecha edición 10/2015 N° Versión FLUJÓMETRO ELECTROMAGNÉTICO MONTAJE MURAL N0490309 Manual del usuario VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 2: Manual De Hardware
Nuestros medidores de flujo electromagnéticos están probados y calibrados de fábrica. Un certificado de calibración está incluido junto con cada medidor. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 3: Desempaque E Inspección
Para levantar el medidor en posición vertical, se recomienda utilizar un método como lo muestra la siguiente imagen. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 4 Si utiliza una carretilla elevadora, no levante el detector de su cuerpo entre los flanches. La carcasa podría ser accidentalmente abollada y podría causar daños permanentes en el ensamblaje de la bobina interna. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 5: Datos Técnicos
Presión de funcionamiento: 1bar / 14.5 psig Precisión de medidor de flujo Estándar: ± 0.5% de proporción Opcional: ±0.2% de proporción VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 6: Condiciones De Operación
La flecha en el sensor de flujo indica la dirección de flujos positiva. Velocidad de ingreso ≥ 5 DN Velocidad de salida ≥ 2 DN VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 7 10... 1000 in 10 ... 20K Diseño de junta de superficie Otra proporción de tamaño o presión a pedido VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 8: Rango De Caudal Medible
Nota: El rango de flujo es sólo para referencia. Revise la placa del fabricante o certificado para el rango de flujo real. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 9: Modelo Y Selección
J1: JIS 10K; J2: JIS 20K; J4: JIS 40K Tri-clamp para tipo sanitario (material de cuerpo: acero inoxidable) VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 10: Precauciones Para La Instalación
Evite burbujas de aire. Si ingresan burbujas de aire a la tubería de medición, la indicación de caudal puede verse afectada y pueden provocarse errores en la medición. Evitando burbujas de aire VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 11 ADVERTENCIA: Tome precauciones por los rayos directos del sol y la lluvia cuando el medidor sea instalado en exteriores. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 12: Longitudes Requeridas De Tramos Rectos
DC. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 13: Conexiones
Dimensiones de instalación Ver figura 1, Figura y tabla 2 para dimensiones detalladas. Fig. 1: Esquema flujómetro electromagnético compacto VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 14 4x18 4x18 120.5 4x18 139.5 4x18 152.5 8x18 190.5 8x18 8x18 241.5 8x22 298.5 12x22 12x22 12x22 VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 15: Cableado Eléctrico
N: Cable neutro de 110-240Vac; Nota: No conecte 110-240Vac Encienda conversor 521B que es del tipo alimentación DC. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 16 5.1.2 Conversor remoto (211B L-mag: 110-240Vac; 221B L-mag: 18-24V DC) Configuración del terminal VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 17 Corriente de excitación + Corriente de excitación - Blindado de excitación 1 MTSR Reservado Blindado de excitación 2 VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 18: Solución De Problemas
Revise la alimentación 3.Conexiones cables Revise las conexiones de entrada/salida de alimentación 4. Fusible quemado Reemplace el fusible VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 19: Manual De Software
Versión remota (conexión eléctrica con el sensor de medición a través de corriente de campo y el cable de señal) Número de parte Alimentación 211B 110-240 Vac 221B 18-36V DC W800F Batería VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 20: Conexión Eléctrica
El sensor y el conversor están configurados juntos de fábrica. Por esta razón, por favor conecte los dispositivos en pares. Asegúrese de que el sensor constante GK esté idénticamente ajustado. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 21: Cableado Eléctrico Para Carcasa Compacta
N:Cable inactivo de 110-240Vac; Nota: No conecte 110-240Vac Encienda conversor 521B que es del tipo de alimentación DC. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 22: Cableado Eléctrico De Carcasa A Distancia
Blindado de excitación 2 Nota: No conecte 110-240Vac Encienda convertidor 221B que esdel tipo de alimentación DC. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 23: Descripción De Salidas
Capacidad de la salida Voltaje máximo de salida de transistores de efecto de campo: 36V Corriente máxima DC: 250 mA VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 24: Diagramas De Conexión De Salidas
Salida de corriente – conexión de dos cables Salida de corriente – conexión de cuatro cables (Aislada) VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 25: Salida De Voltaje Digital
Salida de corriente – conexión de cuatro cables (Aislada) 2.5.2 Salida de voltaje digital VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 26: Salida Digital De Acoplamiento Fotoeléctrico
Generalmente, E (voltaje) del relé es de 12V o 24V; D es diodo de protección, la mayoría de los relés tienen este diodo en el interior. Si no, el usuario debe conectar uno en el exterior. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 27: Display Y Teclas
Teclas (ver siguiente tabla para función y representación en texto) ⑥ Sensor infrarrojo (ausente en todas las versiones de señal) VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 28 Velocidad de flujo; Porcentaje, Positivo, Negativo o Neto total (Intercambiable) ⑤ Teclas (ver siguiente tabla para función y representación en texto) VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 29 Regresa al modo de medición automáticamente después de 3 minutos sin ninguna acción en el modo de ajuste de parámetros. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 30: Función De Selección De Menú
Vea la siguiente tabla para mayor información de los grados de las contraseñas. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 31: Menú Específico - Ajuste De Parámetros
Número de product Tipo de campo Selección de parámetro Tipo 1, 2, 3 Sensor fact Valor de entrada 0.0000-5.9999 VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 32 Ajuste de fábrica Fecha de producción: Y/M Código de medidor 2 Ajuste de fábrica No. de serie del producto VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 33: Tabla De Función De Parámetros
Por ejemplo: Valor de corte de flujo= 20% Luego el caudal mínimo = 20% de caudal máximo (el valor en M6) VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 34 Alm Hi Val Valor: 0% - 199.9% (El valor de activación de la alarma de límite de flujo superior) VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 35 Para mantención o reemplazo de flujómetro, quizás debe ajustar el flujo total previo. Y cambiar M39 a M42 puede realizar esta función. Fwd Total Lo Valor de ajuste: 00000 – 99999 VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 36 Código de medidor 1 Fecha de producción el conversor Código de medidor 2 Número serial del conversor VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 37: Información De Alarma
Asegúrese de que el conversor no conversor ubicado en exterior esté muy cerca de fuentes de interferencia eléctrica. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 38 . En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...