Página 1
Medidor De Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento - SOFTWARE Medidor De Flujo Electromagnético Medidor De Flujo Electromagnético Operación Manual Número de Versión: 910000 REV.C...
Página 2
Tabla de contenido Tabla de contenido HARDWARE SOFTWARE ..............................1. Descripción de Aparato 1. Información General ................. 2. Conexión Eléctrica ................2. Datos Técnicos ................. 2.1 Instrucсión de Seguridad ................ 3. Modelo y Selección ........2.2 Notas Importante sobre La Conexión Eléctrica ................
Página 3
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento- HARDWARE Manual De Funcionamiento- HARDWARE HARDWARE 1.2 Desembalaje e inspección Una vez recibido, examine su medidor para ver si tiene daños visibles. El medidor es un 1. INFORMACIÓN GENERAL instrumento de medición de precisión y se maneja con cuidado.
Página 4
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento- HARDWARE Manual De Funcionamiento- HARDWARE 2. DATOS TÉCNICOS Condiciones de Medición Condiciones de flujo similares a EN 29104 Sistema de Medición Medio: Agua Principio de Medición Ley de Faraday Conductividad eléctrica: ≥20 μs/cm Condiciones de Referencia Temperatura: +10...+50°C(+50°F...+120°F)
Página 5
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento- HARDWARE Manual De Funcionamiento- HARDWARE Materiales Fluido Chapa de acero, recubierta de poliuretano Carcasa del sensor Condición física Líquidos conductivos Otros materiales bajo pedido Conductividad eléctrica ≥20μs/cm Tubo de medida Acero inoxidable austenitico Contenido de gas admisible (volumen) ≤...
Página 6
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento- HARDWARE Manual De Funcionamiento- HARDWARE Rango de flujo 3. MODELO Y SELECCION Tasa de flujo(m/h) 3.1 Tipo de Brida(LDG) Diámetro V=0.3m /s V=6m /s V=10m /s (mm) (Min) (Calibrated) (Max) (Inch) LDG-B series...
Página 7
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento- HARDWARE Manual De Funcionamiento- HARDWARE Selección de modelo 3.2 Tipo Sanitario (LDGS) Modelo Código de Sufijo Descripción LDG- Medidor de Flujo Electromagnético Tipo B Tipo Tipo T (solo DN15- Dn100) Soporte para diámetro Diámetro XXX X...
Página 8
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento- HARDWARE Manual De Funcionamiento- HARDWARE Selección de Modelo 3.3 Tipo de inserción (LDGC) Modelo Código de sufijo Descripción Serie de tipo simple LDGS- Caudalímetro electromagnético sanitario Soporte para diámetro XXX X 0010: DN10 Diámetro...
Página 9
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento- HARDWARE Manual De Funcionamiento- HARDWARE Selección de Modelo 4. PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Modelo Código de sufijo Descripción 4.1 Posiciones de montaje LDGC- Caudalímetro magnético de inserción Soporte para diámetro ★...
Página 10
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento- HARDWARE Manual De Funcionamiento- HARDWARE 4.2 Longitudes Requeridas De Tramos Rectos ★ Si los electrodos están verticales al suelo, las burbujas de aire cerca de la parte superior o la precipitación en la parte inferior pueden causar errores de medición.
Página 11
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento- HARDWARE Manual De Funcionamiento- HARDWARE Dimensiones de instalación 4.3 Puesta a tierra Consulte la Figura 1, la Figura 2 y la Tabla 2 para conocer las dimensiones detalladas. En esta sección, el término "puesta a tierra" se definirá como: la disposición de los materiales metálicos en contacto con el proceso (tuberías, anillos de puesta a tierra, electrodos de puesta 110.5 a tierra), cableado (correas de puesta a tierra, cables de puesta a tierra) y conexiones a...
Página 12
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento- HARDWARE Manual De Funcionamiento- HARDWARE Tabla 1. Dimensiones (DIN PN16, JIS 10K, ANSI 150 #; Unidad: mm) 2.1 Brida: DIN PN16 2.2 Brida: JIS 10K n × Φd n × Φd Tipo B Tipo T Tipo B...
Página 13
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento- HARDWARE Manual De Funcionamiento- HARDWARE 5. CABLEADO ELÉCTRICO Advertencia: peligro eléctrico Desconecte la energía antes de comenzar con el cableado eléctrico. 2.3 Brida: ANSI 150# 5.1 Diagrama de configuración de terminales n ×...
Página 14
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento- HARDWARE Manual De Funcionamiento- HARDWARE 5.1.2 Convertidor remoto (L-mag 211B: 110-240V AC; L-mag 221B: 18-24V DC) Cableado de Terminales para Convertidor Remoto Salida de Frecuencia (Pulso) para Flujo Bidireccional POUT Configuración de Terminal Salida de Pulsos...
Página 15
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual De Funcionamiento- HARDWARE Manual De Funcionamiento- HARDWARE 6. PROGRAMACIÓN Y CONFIGURACIÓN Política de Garantía Limitada Este caudalímetro utiliza un convertidor de la serie L-mag; consulte el manual del software que se indica a continuación sobre la operación.
Página 16
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual de Funcionamiento - SOFTWARE Manual de Funcionamiento - SOFTWARE SOFTWARE 2. ELECTRICAL CONNECTION 1. Descripción del dispositivo 2.1 Instrucción de seguridad Los caudalímetros magnéticos están diseñados exclusivamente para medir el flujo y la conductividad ¡PELIGRO! de medios líquidos eléctricamente conductores.
Página 17
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual de Funcionamiento - SOFTWARE Manual de Funcionamiento - SOFTWARE 2.3 Cableado Eléctrico 2.3.2 Electrical Wiring for Remote Housing Terminal Configuration 2.3.1 Cableado Eléctrico para Carcasa Compacta Configuración de Terminal POWER SUPPLY FUSE FUSE Configuración de Terminal...
Página 18
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual de Funcionamiento - SOFTWARE Manual de Funcionamiento - SOFTWARE Cableado de terminales para convertidor remoto 2.4 Descripción de Salidas Salida de Frecuencia (Pulso) para Flujo Bidireccional 2.4.1 Salida de Frecuencia Digital POUT Salida de Pulsos PCOM...
Página 19
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual de Funcionamiento - SOFTWARE Manual de Funcionamiento - SOFTWARE 2.5 Diagramas de Conexión de Salidas 2.5.2 Salida de Voltaje Digital 2.5.1 Salida de Corriente (Bajo Pedido Especial) PCOM User Equipment Voltage Input IOUT POUT IVIN...
Página 20
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual de Funcionamiento - SOFTWARE Manual de Funcionamiento - SOFTWARE Tabla de parámetros de salida digital: POUT 3.1.2 Tipo remoto Condición de Parámetros Mini Típico Unidad Prueba ① Voltage IC=100 mA ③ ②...
Página 21
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual de Funcionamiento - SOFTWARE Manual de Funcionamiento - SOFTWARE 3.2 Menú de selección de funciones Menú específico: conjunto de parámetros En el modo de medición, presiona puede conducir a un menú de selección de funciones que Nombre del Método de incluye tres submenús.
Página 22
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual de Funcionamiento - SOFTWARE Manual de Funcionamiento - SOFTWARE 3.4 Tabla de Funciones de Parámetros Método de Función Configuraciones / Descripciones Menú Nombre del parámetro Grados Rango configuración language Tipo de campo Seleccionar parámetro Tipo1,2,3 La selección del idioma inglés / chino depende de la versión del...
Página 23
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual de Funcionamiento - SOFTWARE Manual de Funcionamiento - SOFTWARE Función Configuraciones / Descripciones Función Configuraciones / Descripciones Salidas: Restablecer la contraseña del totalizador: El interruptor para controlar las salidas de flujo inverso: salida de La contraseña se utiliza para restablecer el totalizador.
Página 24
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual de Funcionamiento - SOFTWARE Manual de Funcionamiento - SOFTWARE 4. INTERFAZ DE INFRARROJOS Function Settings/Descriptions Valor de ajuste: 0000 - 9999 Nota: la interfaz de infrarrojos es opcional con cargo adicional. La interfaz de infrarrojos puede leer y FwdTotal Hi escribir todos los parámetros con la interfaz de infrarrojos (opción) sin abrir la cubierta frontal.
Página 25
Medidor de Flujo Electromagnético Medidor de Flujo Electromagnético Manual de Funcionamiento - SOFTWARE Manual de Funcionamiento - SOFTWARE 6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa probable Solución 1. Sin energía Aplicar la potencia correcta Reemplazar un fusible con el mismo Sin pantalla 2.