Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE
Fecha edición
03/2016
N° Versión
03
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Veto N0645000

  • Página 1 Fecha edición 03/2016 N° Versión VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 2: Introducción

     Incluye batería recargable  Amplio rango de medición  De tamaño pequeño y con luz  Interfaz serial-232 VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 3: Principio De Medición

    Tdown es el tiempo para el haz desde el transductor hacia abajo hasta el que va hacia arriba ΔT= Tup – Tdown VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 4: Lista De Empaque (Configuración Estándar)

    Adaptador AC Agente emparejador Correa de ajuste Cinta Manual de usuario Estuche para transporte 1.5 VISTA FRONTAL VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 5: Aplicaciones Típicas

    M61 de la ventana de menú cuando contacte al fabricante. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 6: Datos Técnicos Básicos

    7 dígitos presionando el botón totalizador para calibración Material de carcasa Tamaño de equipo 210x90x30mm Peso de unidad principal 500g con baterías VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 7: Inicio De Medición

    Sólo cuando el usuario ingrese un nuevo parámetro de tubería el flujómetro cambiará la medición al nuevo cambio de parámetro. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 8 El botón MENU es acortado como tecla M después cuando se dirija a las ventanas de menú. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 9: Ventanas De Menú

    ▲/+ y ▼/-.para hacer que el cursor en la línea hizo display "1. Acero inoxidable", o hacer la selección presionando la tecla 1 directamente. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 10: Pasos Para Configurar Parámetros

    ▲/+ y ▼/- para desplazarse hacia arriba y hacia abajo para que el líquido adecuado y , a continuación, pulse la tecla ENT. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 11: Ubicación De Montaje De Transductores

    Una ubicación óptima será definida como una longitud de tubería recta recto lleno de líquido que se va a medir. La tubería puede estar en posición vertical u horizontal. La siguiente tabla muestra VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 12 VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 13: Instalación De Transductores

    El espacio real de los transductores deben ser tan cercanos como sea posible al valor del espacio. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 14: Instalación De Método Z

    2.7.3 INSTALACIÓN DE MÉTODO Z El método Z es comúnmente utilizado cuando el diámetro está sobre los 200mm. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 15: Instalación De Método W

    700. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 16: Calidad De Señal

    (4) Si la ubicación de montaje es buena y si la tubería ha cambiado de forma o si hay demasiadas incrustaciones dentro de la tubería. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 17: Detalles De Ventanas De Menú

    Esto hará que sea más fácil para los usuarios de la versión anterior con esta serie del flujómetro. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 18 (6) Propano a -45°C (7) Butano a 0°C (8) Otros líquidos (9) Aceite Diesel (10) aceite de ricino VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 19 Interfaz Operacional de selección de idioma en chino e inglés. Esta selección permite que más de 2 millones de personas en el mundo puedan leer el menú. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 20 Sin uso Control de iluminación de display LCD. El valor introducido indica cuantos segundos la luz de VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 21 Muestra el tiempo de conexión del equipo (cuando el instrumento haya sido encendido) Una calculadora científica para la conveniencia del trabajo en terreno. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 22: Cómo Juzgar Si El Instrumento Funciona Correctamente

    Utilice la ventana de menú M30 para la selección del sistema de unidad en el sistema Inglés o Métrico. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 23: Cómo Seleccionar Una Unidad De Caudal Requerido

    "factor de instrumento" y el parámetro de número de identificación de red". VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 24: Cómo Utilizar El Amortiguador

    M45. El factor de escala puede ser determinado por calibración con un equipo de calibración de flujo. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 25: Cómo Utilizar El Sistema De Bloqueo

    4.17 CÓMO UTILIZAR EL TOTALIZADOR MANUAL Utilice M38 para el totalizador manual. Pulse la tecla ENT para iniciar y detener el totalizador. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 26: Cómo Saber Cuánto Tiempo Va A Durar La Batería

    Utilice la ventana de menú 62 para configurar RS232/RS485. Todos los dispositivos conectados con el flujómetro deben estar emparejados con la configuración serial. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 27: Cómo Utilizar La Función De Modificación Automática Para La Compensación Offline

    Cuando haya terminado el ajuste, usted tiene que utilizar la ventana de menú 26 para guardar el resultado en la memoria flash, así se solidificará y no se perderá, incluso si retira la batería. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 28: Cómo Solidificar Los Parámetros

    Para detener esta función, simplemente presione una tecla. O cambie a una ventana distinta de M95. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 29 Para ingresar al menú M48, introduzca el número de set de datos "7", que debe seguirse en los anteriores siete sets de datos, revisamos la configuración de una linealidad de múltiples segmentos corregida. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 30: Cómo Guardar/Restaurar Los Parámetros De La Tubería De Uso Frecuente

    Puede utilizar la ventana de menú 27 para guardar o restaurar de la memoria flash interna, hasta 9 configuraciones distintas de parámetros de tuberías. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 31: Solución De Problemas

    Inicie el calendario con la ventana calendario de menú M61 Reinicia repetidamente Problemas de hardware Contacte al fabricante VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 32: Código De Error Y Solución

    (2) Error de configuración de M29 (2) Introduzca 0 en M29 VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 33: Otros Problemas Y Soluciones

    3.70 y 3.90 voltios. Por favor revise el voltaje de la batería en un tiempo de trabajo más cercano. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 34: Protocolo De Comunicación

    Salida OCT Sin uso Para recarga de batería, entrada negativa Entrada de RING para conectar un MODEM VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 35: Formato De Dato

    IDN es un valor único de byte, desde 00 hasta 255. Fije previamente cualquier comando & El conector comando para hacer un VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 36: Uso De Protocolo Prefijado

    El conector comando & puede conectar hasta 6 comandos básicos para formar un comando mayor, así será más fácil la programación. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 37: Códigos Para El Teclado

    Código de tecla decimal Código ASCII hexadecimal ◄ 3BH, 0BH MENU 3CH, 0CH < 3DH, 0DH ▲/+ > ▼/- VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 38: Apéndice

    1290 Aceite de pino 1280 Chlorylene 1050 Aceite de ricino 1502 Glicol 1620 Aceite de maní 1472 VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 39: Datos De La Velocidad De Sonido De Sólidos (Unidad: M / S)

    3150 Cemento 4190 Asfalto 2540 Esmalte 2540 Vidrio 5970 Plástico 2280 Polietileno 1600 PTFE 1450 Goma 1600 VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 40: Velocidad De Sonido En El Agua A Presión Atmosférica

    3. VELOCIDAD DE SONIDO EN EL AGUA A PRESIÓN ATMOSFÉRICA Unidad: t (Grados C) v (m/s) VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
  • Página 41 En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...

Tabla de contenido