Página 1
Registre su producto y obtenga asistencia en Cadastre seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome DVP3620 DVP3621 Manual del usuario Manual do Usuário PT-BR...
Antes de conectar este reproductor de DVD, asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones adjuntas. Antes de utilizar este leitor de discos Blu-ray, leia e compreenda todas as instruções que o acompanham.
Página 3
www ph l ps com/we come DV 3 20 2 x AAA TV OUT TV OUT Y Pb Pr C AXIAL CO XIA AL AUD AL AUD AUDIO OUT DIO OUT DIO OUT...
Página 4
Pr Pb Y + AUDIO OUT TV OUT + AUDIO OUT V OUT V OU U T VIDEO...
Contenido Conexión y reproducción 2 Usar el reproductor de DVD Controles básicos de reproducción Opciones de video Reproducción de una secuencia de diapositivas con música Repetición de la reproducción Omitir reproducción Grabar archivos de audio desde CD a 3 Cambio de los ajustes General (inactivo, en espera...) Video Audio...
Abre o cierra la bandeja de discos. Felicitaciones por su compra y bienvenido a DISC MENU Accede o sale del menú del Philips. Para acceder a los servicios de asistencia disco. técnica de Philips, registre su producto en www. Permite acceder a más philips.com/welcome.
Gira una imagen horizontal o Opciones de video verticalmente. Gira una imagen en sentido Durante la reproducción del video, pulse contrario de las agujas del reloj OPTIONS para acceder a las siguientes o en el sentido de las agujas del opciones.
Siga las instrucciones que aparecen en Nota pantalla para completar una grabación. » En el dispositivo de almacenamiento • Repetir la reproducción de la sección marcada solo es posible en un título o una pista. USB se creará automáticamente una nueva carpeta para guardar todos los archivos de audio MP3 grabados.
3 Cambio de los [Idioma menús]: selecciona el idioma • del menú en pantalla. ajustes [Timer]: establece un período de • tiempo para que este reproductor pase automáticamente al modo de espera desde la reproducción. En esta sección encontrará más información •...
[Modo nocturno]: selecciona un • Nota sonido bajo o completamente dinámico. El modo nocturno reduce • Para lograr imágenes de escaneo progresivo, asegúrese de que el televisor sea compatible con la función el volumen de los sonidos altos y de escaneo progresivo y que esté conectado a este aumenta el de los sonidos suaves (por reproductor a través de los conectores Y/Pb/Pr.
[Otros] en las opciones de menú e introducir el código la versión de software más reciente (si está de idioma de 4 dígitos que se encuentra en la parte disponible) en el sitio web de Philips. posterior de este manual del usuario. •...
5 Especificaciones • Salida de video por componentes: 0,7 Vp-p (75 ohmios) Audio • Salida analógica de 2 canales Nota • Audio delantero (I & D): 2 Vrms • (47.000 ohmios) Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. •...
Asegúrese de que este reproductor sea com/support. compatible con estos archivos (consulte Si se comunica con Philips, le solicitarán "Especificaciones" > "Formato de archivo"). el número de serie y de modelo de este reproductor. Estos números figuran en la parte trasera del aparato.
Nunca instale este producto en un espacio en contacto con el servicio de atención reducido. Deje siempre un espacio de al cliente de Philips para comprobar el 10 cm, como mínimo, alrededor del dispositivo antes de usarlo. producto para que se ventile. Asegúrese de •...
Infórmese de la reglamentación local sobre la recolección de pilas por separado. La correcta eliminación de pilas ayuda a evitar posibles consecuencias negativas al medio ambiente y la salud. Visite www recycle.philips.com para obtener más información sobre los centros de reciclaje de su zona.
Página 18
Nro. De Serie: Fecha de Venta: Firma y sello de la casa vendedora: Fabricante/Importador: Philips Argentina S.A. y/o Fábrica Austral de Productos Eléctricos S.A. Dirección: Vedia 3892 – Buenos Aires, Argentina. PHIL PS ARGENTINA S.A. en adelante denominada “la empresa”, garantiza al comprador de este producto, a partir de la fecha de adquisición y por el término de:...
Página 19
CENTROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE ARGENTINA PARAGUAY URUGUAY Tel.: 0800-888-7532 (Número gratuito) Tel.: 009-800-54 1 0004 (Número gratuito) Tel.: 0004-054 176 (Número gratuito) (011) - 4544-2047 Para más Información visite nuestra web www.philips.com.ar CENTROS DE SERVICIOS AUTORIZADOS EN ARGENTINA CAPITAL FEDERAL Moreno Argentronica Teniente Camilli (0237) 463-9500 Attendance S.A.
Página 20
La Plata Saeco - La Plata Calle 44 1250 (0221) 424-4618 Río Saeco - Total San Luis 1275 (0358) 462-1236 Service (3) Esq. 20 Cuarto Service (3) La Plata Río Saeco - Speed Av. 19 1297 (0221) 15-440- Service Omega Homero Manzi (03571) 42-3330 Tercero Service (3)
Página 21
Umesys Service Medico del (21) 557787 Antonio Chaco casi Av. Villa Electrónica Ciancia León Guillet (02657) 42-3990 Eusebio Ayala Mercedes Asunción Philips Paraguay República (21) 664333 Argentina 1780 SANTA CRUZ (casi Alfredo Cosmos Video Mariano (02966) 42-0456 ex-Azara) Gallegos Moreno 46...