Tabla de contenido
Publicidad
14
• Fit the headlights (left and right) onto the bumper.
Hint: Headlights only fit one way. If they do not seem to fit, try the other side.
• Ajustar los faros delanteros (izquierdo y derecho) en la defensa.
Atención: los faros están diseñados para ajustarse de una sola manera. Si no
se ajustan, intentar montarlos en el lado opuesto.
• Fixer les phares (gauche et droit) au pare-chocs.
Remarque : Les phares s'assemblent dans un sens seulement. S'ils
ne semblent pas s'assembler correctement, essayer dans l'autre sens.
15
• Insert one #8 x ¾" (1,9 cm) cm screw into the top edge of each headlight.
Tighten the screws.
• Insertar un tornillo № 8 x 1,9 cm en el borde superior de cada faro.
Apretar los tornillos.
• Insérer une vis nº 8 de 1,9 cm dans la partie supérieure de chaque phare.
Serrer les vis.
12
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
Headlights
Faros delanteros
Phares
x2
ASSEMBLAGE
16
Doors
Puertas
Portières
• Fit the door pegs onto the holes near the front end of the vehicle.
Hint: There is a left and right door. They are designed to be assembled
one way.
• Ajustar las clavijas de las puertas en los orificios cerca del extremo
delantero del vehículo.
Atención: hay una puerta izquierda y una derecha. Están diseñadas para
montarse de una sola manera.
• Insérer la tige de chaque portière dans le trou situé vers l'avant
du véhicule.
Remarque : Il y a une portière droite et une portière gauche. Elles sont
conçues pour être assemblées dans un sens seulement.
17
• Fit the large hole on the plates to the door posts.
• Align the holes in the plates with the holes in the top side of the vehicle.
• Ajustar el orificio grande de las placas en los postes de las puertas.
• Alinear los orificios de las placas con los orificios de la parte de arriba
del vehículo.
• Glisser le grand trou des plaques sur les tiges des portières.
• Aligner les trous des plaques avec les trous situés sur le dessus
du véhicule.
Door Plates
Placas de puerta
Plaques de
portière
Publicidad
Tabla de contenido
