О Массаже Шиацу; Для Знакомства - Beurer MG 206 HD-enjoy Manual De Instrucciones

• Не помещайте никакие предметы в отверстия на приборе
и не вставляйте ничего в его вращающиеся части. Следите за тем,
чтобы подвижные части перемещались свободно.
Пояснение символов
Следующие символы используются в инструкции по применению и на заводской табличке:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Указание
Прибор имеет двойную защитную изоляцию и, таким образом, соответствует классу
защиты 2.
Использовать только в закрытых помещениях.
Утилизация прибора в соответствии с Директивой ЕС по отходам электрического и
электронного оборудования — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
Производитель
Утилизировать упаковку в соответствии с предписаниями по охране окружающей
21
среды
PAP
1. О массаже шиацу
Шиацу – это разработанная около 100 лет назад в Японии форма массажа тела, основывающаяся на
представлениях о традиционной китайской медицине. Основой является система энергопроводящих
дорожек (меридианов) в человеческом теле.
Целью массажа шиацу является интенсификация физического, эмоционального и духовного само-
чувствия человека. Для этого должны быть устранены энергетические блокады и застои в энергопро-
водящих дорожках и стимулированы механизмы саморегулирования организма.
Массажист достигает этого, оказывая плавными движениями давление вдоль электропроводящих
дорожек (меридианов). Хотя дословный перевод слова «шиацу» и означает «давление пальцами»,
кроме пальцев, при массаже используются кулаки, локти и колени. При этом массажист использует
весь свой вес для создания требуемого давления.
2. Для знакомства
В Вашем массажере шиацу находятся вращающиеся массажные головки, которые имитируют давящие
и разминающие движения массажа шиацу.
Этот прибор с перемещающимися по вертикали и вращающимися массажными головками обеспечи-
вает энергичный, интенсивный, глубокий массаж всей спины. Для этого Вы должны поместить прибор
на подходящее сиденье.
Прибор предназначен только для персонального использования. Он не предназначен для исполь-
зования в медицинских или коммерческих целях.
Предупреждение об опасностях травмирования или
опасностях для Вашего здоровья.
Предупреждение о возможных повреждениях прибора/
принадлежностей.
Указание на важную информацию.
45