Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KD-T915BTS / KD-T910BTS / KD-TD91BTS / KD-T91MBS /
KD-T711BT / KD-T710BT / KD-TD71BT / KD-SR86BT
CD RECEIVER
Quick Start Guide
RÉCEPTEUR CD
Guide de démarrage rapide
RECEPTOR CON CD
Guía de inicio rápido
For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following
website:
Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MANUEL D'INSTRUCTIONS sur
le site web suivant:
Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE
INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web:
<http://www.jvc.net/cs/car/>
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet.
Retain this information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
B5K-0659-00 [K]
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-T915BTS
Resumen de contenidos para JVC KD-T915BTS
- Página 1 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL KD-T915BTS / KD-T910BTS / KD-TD91BTS / KD-T91MBS / KD-T711BT / KD-T710BT / KD-TD71BT / KD-SR86BT CD RECEIVER For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following Quick Start Guide website: RÉCEPTEUR CD Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MANUEL D’INSTRUCTIONS sur Guide de démarrage rapide...
- Página 2 útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento Products: CD RECEIVER adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes. Model Name: KD-T915BTS/KD-T910BTS/KD-TD91BTS/KD-T91MBS/KD-T711BT/ Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el KD-T710BT/KD-TD71BT/KD-SR86BT punto de recogida más cercano.
- Página 3 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IC (Industry Canada) Caution This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two The software embedded in the Product (hereinafter the "Licensed Software") provided by Licensor is conditions: copyrighted to or sublicensable by the Licensor, and this Agreement provides for the terms and conditions 1.
- Página 4 Article 4 Right pertaining to the Licensed Software Article 9 Destruction of the Licensed Software Any and all copyrights and other rights pertaining to the Licensed Software and related documents If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8, the User shall destroy the Licensed shall belong to the Licensor or the original holder of the right who granted to the Licensor the license or Software, any related documents and copies thereof within two (2) weeks from such date of termination.
- Página 5 Important Notice concerning the Software -CMP The MIT License (MIT) -jansson Copyright (c) 2014 Charles Gunyon Copyright (c) 2009-2012 Petri Lehtinen <petri@digip.org> Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without...
-
Página 6: Basic Procedure
Installation/Connection Basic procedure Remove the key from the ignition switch, then disconnect the terminal of the car battery. This section is for the professional installer. Connect the wires properly. See “Wiring connection” on page 3. For safety’s sake, leave wiring and mounting to professionals. Consult the car audio dealer. Install the unit to your car. - Página 7 Installing the unit (without mounting sleeve) Wiring connection Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit. Vehicle dashboard Antenna terminal Align the holes in the unit (on both sides) with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws (commercially available).
-
Página 8: Before Use
USB input WARNING terminal Do not operate any function that takes your attention away from safe KD-T711BT: driving. KD-T915BTS: USB cable from Detach button CAUTION the rear of the unit Volume setting: Attach Detach How to reset •... -
Página 9: Getting Started
Getting Started Set the basic settings Press and hold Cancel the demonstration Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. When you turn on the power for the first time (or [FACTORY RESET] is set to Repeat step until the desired item is selected or activated. - Página 10 (USB device/ iPod/iPhone) to the USB input terminal. Settings in memory • KD-T915BTS: You can also connect to the USB cable from the rear of the You can store up to 18 stations for FM and 6 stations for AM.
-
Página 11: Menu Settings
• Refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website for the detailed explanation of each item: <http://www.jvc.net/cs/car/> • The availability of each item vary depending on the model. Turn the volume knob clockwise to select [SUBWOOFER SET], then press the knob. -
Página 12: Illumination Color Setting
[RELAX]/[SUNSET]: The selected color pattern is shown. (Selectable only when [ALL ZONE] is selected Illumination Color Setting in step 4.) For KD-T915BTS/KD-T910BTS/KD-TD91BTS/KD-T91MBS, you can set your Repeat step 4 and step 5 to set color for other zones. preferred illumination color for each zone. Press to exit. - Página 13 Pair and connect a Bluetooth device for the first time Press B SRC to turn on the unit. Play back/pause Press the volume knob. Search and select the name of your receiver (“KD-T915BTS”/ Select group or folder Press 2 J / 1 K. “KD-T910BTS”/“KD-TD91BTS”/“KD-T91MBS”/“KD-T711BT”/ “KD-T710BT”/“KD-TD71BT”/“KD-SR86BT”) on the Bluetooth device.
-
Página 14: Procédure De Base
Installation/Connexion Procédure de base Retirez la clé de contact, puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture. Cette section est réservée aux installateurs professionnels. Connectez les fils correctement. Voir “Connexions” à la page 3. Pour des raison de sécurité, laissez le travail de câblage et de montage des professionnels. Consultez Installez l’appareil dans votre voiture. -
Página 15: Liste De Pièces (Fourni)
Installation de l’appareil (sans le manchon de montage) Connexions Retirez le manchon de montage et la plaque de garniture de l’appareil. Tableau de bord Alignez les entailles de l’appareil (des deux côtés) avec le support de du véhicule Borne de l’antenne montage du véhicule et fixez l’appareil avec les vis (en vente dans le commerce). -
Página 16: Avant L'utilisation
Prise d’entrée N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. KD-T711BT: AVERTISSEMENT KD-T915BTS: Câble USB à partir Touche de Réglage du volume: de l’arrière de l’appareil détachement • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. -
Página 17: Prise En Main
Prise en main Faites les réglages de base Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau Annulez la démonstration suivant), puis appuyez sur le bouton. Quand vous mettez l’appareil sous tension pour la première fois (ou que Répétez l’étape jusqu’à... -
Página 18: Réglages En Mémoire
(périphérique USB/ iPod/iPhone) à la prise Réglages en mémoire d’entrée USB. • KD-T915BTS : Vous pouvez aussi faire une connexion au câble USB à partir de Vous pouvez mémoriser un maximum de 18 stations pour FM et de 6 stations l’arrière de l’appareil. -
Página 19: Réglages Du Menu
Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur • Reportez-vous au MANUEL D’INSTRUCTION sur les sites web suivant pour une Tournez le bouton de volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour explication détaillée de chaque élément: <http://www.jvc.net/cs/car/> [SUBWOOFER SET] choisir , puis appuyez sur le bouton. -
Página 20: Autres Informations
Réglage de la couleur d’éclairage apparaît. (Sélectionnable uniquement quand [ALL ZONE] est choisi à l’étape 4.) Pour le KD-T915BTS/KD-T910BTS/KD-TD91BTS/KD-T91MBS, vous pouvez régler votre couleur d'éclairage préférée pour chaque zone. Répétez l’étape 4 et l’étape 5 pour régler la couleur pour les autres zones. Appuyez sur pour quitter. - Página 21 Appuyez sur le bouton de volume. Appuyez sur SRC pour mettre l’appareil sous tension. Choisissez un groupe ou un Appuyez sur 2 Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur (“KD-T915BTS”/ dossier “KD-T910BTS”/“KD-TD91BTS”/“KD-T91MBS”/“KD-T711BT“/“KD-T710BT”/ “KD-TD71BT”/“KD-SR86BT”) sur le périphérique Bluetooth. Saut vers l’arrière/saut vers l’avant Appuyez sur Réalisez (A) ou (B) en fonction de ce qui apparait sur l’affichage.
-
Página 22: Procedimiento Básico
Instalación/Conexión Procedimiento básico Quite la llave del interruptor de encendido; después, desconecte el terminal de la batería del automóvil. Esta sección es para los instaladores profesionales. Conecte los cables correctamente. Consulte “Conexión del cableado” en la Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el montaje. Consulte con un página 3. -
Página 23: Lista De Piezas (Suministradas)
Instalación de la unidad (sin manguito de montaje) Conexión del cableado Retire de la unidad, el manguito de montaje y la placa embellecedora. Salpicadero Alinee los orificios de la unidad (en ambos lados) con la ménsula de del vehículo Terminal de la antena montaje del vehículo y asegure la unidad con los tornillos (disponibles en el mercado). -
Página 24: Antes Del Uso
USB KD-T711BT: PRECAUCIÓN Ajuste del volumen: KD-T915BTS: Cable USB de la Botón de liberación • Ajuste el volumen a un nivel que le permita oír los ruidos del exterior parte trasera de la unidad para impedir accidentes. -
Página 25: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Realice los ajustes básicos Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la Cancele la demostración siguiente tabla) y, a continuación, pulse la rueda. [FACTORY RESET] Cuando enciende la unidad por primera vez (o está... -
Página 26: Búsqueda De Una Emisora
(dispositivo USB/iPod/iPhone) al terminal de entrada USB. Ajustes en la memoria • KD-T915BTS: También se puede conectar al cable USB desde la parte trasera de la unidad. Puede almacenar hasta 18 emisoras de FM y 6 emisoras de AM en la memoria. -
Página 27: Ajustes Del Menú
Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse • Para obtener más detalles sobre cada una de las opciones, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web: <http://www.jvc.net/cs/car/> Gire la rueda de volumen en sentido horario para seleccionar •... -
Página 28: Otras Informaciones
Ajuste del color de iluminación seleccionado. (Puede seleccionarse sólo si se selecciona [ALL ZONE] en el paso 4.) Para KD-T915BTS/KD-T910BTS/KD-TD91BTS/KD-T91MBS, el color de iluminación preferido se puede ajustar para cada zona. Repita los pasos 4 y 5 para definir el color para las otras zonas. Pulse para salir. -
Página 29: Conecte El Micrófono
En la placa frontal Bluetooth Reproducción/pausa Pulse la rueda de volumen. Pulse SRC para encender la unidad. Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KD-T915BTS”/ Seleccione un grupo o carpeta Pulse 2 “KD-T910BTS”/“KD-TD91BTS”/“KD-T91MBS”/“KD-T711BT“/ “KD-T710BT”/“KD-TD71BT”/“KD-SR86BT”) en el dispositivo Bluetooth. Omisión hacia atrás/omisión Pulse Realice (A) o (B) dependiendo de los datos mostrados en la pantalla. - Página 32 • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.