1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. DEVINE
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light DEVINE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light DEVINE

Resumen de contenidos para JB Systems Light DEVINE

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Before Use

     Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.  Operating instructions Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from  “Devine” effect unit epilepsy.  Multifunctional stand adapter ...

  • Página 4: Lamp (Re)Placement

     The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skill ed person to be sure that safety is still optimal. JB SYSTEMS 3/28 DEVINE JB SYSTEMS 4/28 DEVINE ®...

  • Página 5: Avant Utilisation

     Mode d'emploi  Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l’appareil. En dehors des ampoules et du fusible principal, il  Devine n’y a pas de pièces pouvant être changées par l’utilisateur à l’intérieur.  Adaptateur de statif multifonctionnel ...
  • Página 6  Les câbles doivent être en parfaite condition et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d’un problème, même bénin.  Pour protéger l’appareil de toute surchauffe, les ventilateurs (si applicable) et les ouvertures de ventilation doivent être nettoyées mensuellement. JB SYSTEMS 7/28 DEVINE JB SYSTEMS 8/28 DEVINE ® ®...

  • Página 7: Veiligheidsvoorschriften

    Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:  Handleiding  Devine effect  Multifunctionelestaander/ophangbeugel  Lamp VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te CAUTION vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen.
  • Página 8  Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.  Sluit het lampcompartiment met de schroef. Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van  Klaar. personen die lijden aan epilepsie. JB SYSTEMS 11/28 DEVINE JB SYSTEMS 12/28 DEVINE ® ®...

  • Página 9: Technische Kenmerken

     Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absoluut niet verwrongen zijn.  Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze vervangen worden. JB SYSTEMS 13/28 DEVINE JB SYSTEMS 14/28 DEVINE ® ®...

  • Página 10: Sicherheitshinweise

     Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im  Devine Raum befinden, die unter Epilepsie leiden.  Multifunktioneller Stativadapter  Lampe...

  • Página 11: Wartung Und Instandhaltung

    Sie können die aktuellste Version dieser Bedienungsanleitung von unserer Internetseite runterladen:  Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen www.beglec.com sicheren Betrieb zu gewährleisten. JB SYSTEMS 17/28 DEVINE JB SYSTEMS 18/28 DEVINE ® ®...

  • Página 12: Características

     Instrucciones de manejo  En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su vendedor  Devine inmediatamente.  Adaptador de soporte multifuncional  La carcasa y las lentes deben ser cambiadas si hay daño visible.

  • Página 13: (Re)Colocación De La Lámpara

     Cuando una lente óptica esté visiblemente dañada debido a golpes o rayados profundos, debe ser cambiada.  Los cables principales deben estar en una condición impecable y deben ser cambiados de inmediato cuando incluso un pequeño problema se detecte. JB SYSTEMS 21/28 DEVINE JB SYSTEMS 22/28 DEVINE ® ®...

  • Página 14: Especificaciones

    Verifique o conteúdo: Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:  Manual do utilizador  Devine  Adaptador de tripé multi funcional  Lâmpada INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, não remova peças CAUTION da unidade.
  • Página 15 Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas fios não tocam na lâmpada.  Feche o compartimento da lâmpada. epilépticas.  Operação concluída! JB SYSTEMS ® 25/28 DEVINE JB SYSTEMS ® 26/28 DEVINE...

  • Página 16: Instruções De Funcionamento

     Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente.  Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. JB SYSTEMS 27/28 DEVINE JB SYSTEMS 28/28 DEVINE ® ®...

Tabla de contenido