Sony KV-21CT1E Manual De Instrucciones página 80

Slå på TV-apparatet og søke automatisk
'HQ I¡UVWH JDQJ GX VOnU Sn 79HQ YLO QRHQ PHQ\VHNYHQVHU NRPPH IUHP Sn VNMHUPHQ RJ
YHG KMHOS DY GLVVH NDQ GX  YHOJH PHQ\HQHV VSUnN  YHOJH ODQGHW KYRU GX ¡QVNHU n EUXNH
DSSDUDWHW  OHWH HWWHU RJ ODJUH DOOH GH WLOJMHQJHOLJH NDQDOHQH 79VWDVMRQHQH DXWRPDWLVN
 HQGUH UHNNHI¡OJHQ GLVVH NDQDOHQH 79VWDVMRQHQH YLVHV L Sn VNMHUPHQ RJ  MXVWHUH ELOGHWV
VNUnQLQJ EDUH IRU .9&7( 
+YLV GX LPLGOHUWLG WUHQJHU n HQGUH QRHQ DY GLVVH MXVWHULQJHQH VHQHUH NDQ GX JM¡UH GHWWH
YHG n YHOJH GHQ GHUWLO HJQHGH PXOLJKHWHQ L
.DQDORSSVHWW 
1
'X NREOHU 79HQ WLO NRQWDNWHQ  9 $&  +]  1nU GX VOnU
Sn 79DSSDUDWHW IRU I¡UVWH JDQJ WHQQHV GHWWH DXWRPDWLVN 6NXOOH
GHWWH LNNH VNMH WU\NNHU GX Sn EU\WHUHQ 3n$Y ! IRUDQ Sn 79
DSSDUDWHW IRU n VHWWH GHW Sn 'HQ I¡UVWH JDQJHQ GX VOnU Sn 79HQ
YLO PHQ\HQ /DQJXDJH 6SUnN YLVHV DXWRPDWLVN Sn VNMHUPHQ
2
7U\NN 2 ² NQDSSHQ Sn NRQWUROOSDQHOHW ¡YHUVW IRU n YHOJH
VSUnN RJ WU\NN Vn tNQDSSHQ IRU n EHNUHIWH YDOJHW +HUHWWHU YLO
DOOH PHQ\HQH NRPPH IUHP Sn GHW VSUnNHW GX KDU YDOJW
3
3n VNMHUPHQ YLO PHQ\HQ /DQG YLVHV DXWRPDWLVN 7U\NN Sn NQDSSHQ
2 ² IRU n YHOJH ODQGHW KYRU GX ¡QVNHU n EUXNH 79HQ RJ WU\NN
GHUHWWHU Sn tNQDSSHQ IRU n EHNUHIWH YDOJHW
+YLV GHW ODQGHW KYRU GX ¡QVNHU n EUXNH 79DSSDUDWHW LNNH
NRPPHU IUHP Sn OLVWHQ YHOJHU GX  L VWHGHW IRU HW ODQG
4
.RQWUROOHU DW DQWHQQHQ HU ULNWLJ WLONREOHW RJ WU\NN Sn tNQDSSHQ
IRU n EHNUHIWH 79HQ EHJ\QQHU n VWLOOH LQQ DOOH GH WLOJMHQJHOLJH
NDQDOHQH 79VWDVMRQHQH RJ ODJUHU GHP
‡ 'HQQH SURVHVVHQ NDQ WD QRHQ PLQXWWHU 9 U WnOPRGLJ RJ
WU\NN LNNH Sn QRHQ NQDSS PHQV GHQQH
LQQVWLOOLQJVSURVHVVHQ YDUHU L PRWVDWW IDOO YLO GHQ LNNH
IXOOI¡UHV
‡ +YLV 79DSSDUDWHW LNNH KDU IXQQHW QRHQ NDQDO 79VWDVMRQ
HWWHU n KD XWI¡UW GHQ DXWRPDWLVNH LQQVWLOOLQJHQ YLO HQ
EHVNMHG VRP EHU GHJ RP n NREOH WLO DQWHQQHQ NRPPH IUHP
Sn VNMHUPHQ .REOH WLO DQWHQQHQ VRP DQJLWW Sn VLGH  L GHQQH
EUXNVDQYLVQLQJHQ RJ WU\NN Vn Sn tNQDSSHQ 'HUHWWHU YLO
GHQ DXWRPDWLVNH LQQVWLOOLQJVSURVHVVHQ JMHQQRSSWDV
8 Første gangs bruk
PHQ\HQ 2SSVHWW HOOHU
Language
Select language
Select [ – 2+ ]
Land
Velg land
Velg [
Innstalasjon
Koble til antennen
Vil du starte automatisk
kanalsøk?
Velg [
Auto innstilling
Ingen kanal funnet
Vennligst koble til ant.
PHQ\HQ
Svenska
Norsk
English
Nederlands
Français
Confirm [ t ]
Sverige
Norge
–
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
] Bekreft [ ]
–2+ t
Ja
Nei
] Bekreft [ ]
Avslutt [ MENU ]
–2+ t
Ok
Bekreft [ ]
Avslutt
t [ MENU ]