Publicidad
IT) (6) Reinserire il nottolino nel cavo frizione facendo sempre attenzione
che non caschi all'interno .
(7) Inserire il nottolino nel gancio della "soft clutch".
EN) (4) Hook back the coupling into the clutch cable, be aware that it
doesn't fall inside the primary.
(5) Hook back the coupling into the soft clutch.
D) (6) Stecken den Klinke in den Kupplungsseil. Achtung, es muss nicht
in den Primärantrieb fallen.
(7) Stecken den Klinke in den Haken des Soft Clutch.
S) (6) Reinsertar el trinquete en el cable fricción haciendo siempre atención
a que no caiga al interno.
(7) Insertar el trinquete en el gancho de la "soft clutch".
F) (6) Placez le cliquet sur le câble d'embrayage toujours faire en sorte que
pas de casque à l'intérieur.
(7) Insérer le cliquet sur le crochet "soft clutch".
5
Publicidad
