Epson SC-S70600 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. SC-S70600 Serie
  6. Manual de usuario
Epson SC-S70600 Serie Manual De Usuario

Epson SC-S70600 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SC-S70600 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
NPD4674-03 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson SC-S70600 Serie

Resumen de contenidos para Epson SC-S70600 Serie

  • Página 1 Manual de usuario NPD4674-03 ES...

  • Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Desplazamiento del cabezal de impresión..93 Inicio de EPSON LFP Remote Panel 2..32 Uso del Limpiador de tinta....93 Cierre de EPSON LFP Remote Panel 2.
  • Página 4 Piezas que se cambian periódicamente..118 Contacto con el Soporte de Epson... . 167 Antes de ponerse en contacto con Epson..167 Modo de uso del menú...

  • Página 5: Introducción

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción ❏ Mantenga todo el sistema informático alejado de Introducción fuentes de interferencias electromagnética, como altavoces o las unidades base de teléfonos inalámbricos. ❏ Utilice sólo el tipo de corriente indicado en la Instrucciones de etiqueta del producto.

  • Página 6: Cuando Maneje Los Cartuchos De Tinta

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción ❏ No mueva los cabezales de impresión de forma Precaución: Las precauciones deben manual; de lo contrario, podría dañar el producto. seguirse para evitar lesiones. ❏ Para apagar el producto, utilice siempre el botón de encendido del panel de control.

  • Página 7: Piezas De La Impresora

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Piezas de la impresora Parte frontal (SC-S70600 series, SC-S50600 series) La ilustración pertenece a SC-S50600 series. Cubierta de mantenimiento (izquierda) Abra esta cubierta para limpiar la zona del cabezal de impresión. Normalmente está cerrada cuando la impreso- ra está...
  • Página 8 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Soporte de la bobina del rollo Coloque en estos topes el portarrollos usado para recoger el papel. Hay dos soportes: uno a la izquierda y otro a la derecha. “Carga del papel” de la página 64 Tensor El tensor mantiene la tensión para impedir que el papel se comba al recogerlo.
  • Página 9 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Cartucho de tinta/cartucho de sustitución El número de cada tipo de cartucho instalado varía según la opción de modo de color seleccionada. SC-S70600 series: 8 colores/10 colores SC-S50600 series: 4 colores/5 colores En el modo de 4 u 8 colores, use también cartuchos de sustitución para ocupar todas las ranuras.

  • Página 10: Parte Frontal (Sc-S30600 Series)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Cubierta frontal Ábrala para cargar papel, para limpiar el interior de la impresora o para sacar el papel atascado. Normalmente está cerrada cuando la impresora está en funcionamiento. Parte frontal (SC-S30600 series) Cubierta de mantenimiento (izquierda) Abra esta cubierta para limpiar la zona del cabezal de impresión.
  • Página 11 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Seguro del tope del portarrollos Cuando se colocan en el portarrollos, los seguros fijan los topes a la bobina. Hay dos partes iguales tanto a la izquierda como a la derecha.
  • Página 12 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Toma de CA nº 1/Toma de CA nº 2 Conecte aquí el cable de alimentación. Tiene que enchufar los dos cables. Puerto LAN “Puerto LAN” de la página 17 Puerto USB Conecte aquí...

  • Página 13: Interior (Sc-S70600 Series, Sc-S50600 Series)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Interior (SC-S70600 series, SC-S50600 series) Si alguna de las siguientes piezas está sucia, la calidad de la impresión podría verse reducida. Limpie o reponga regularmente estas piezas según se indica en los capítulos citados en las siguientes secciones de referencia. La ilustración pertenece a SC-S70600 series.
  • Página 14 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Rodillos de presión (baja) Hay un total de diez rodillos; de los cuales ocho son de baja presión, a parte de los dos situados en los bordes exteriores. Estos rodillos aprietan el papel durante la impresión normal (que excluye la carga de película transparente y aplicación de capas de tinta).

  • Página 15: Interior (Sc-S30600 Series)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Interior (SC-S30600 series) Si alguna de las siguientes piezas está sucia, la calidad de la impresión podría verse reducida. Limpie o reponga regularmente estas piezas según se indica en los capítulos citados en las siguientes secciones de referencia.

  • Página 16: Parte De Atrás

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Limpiador del limpiacabezales Se encarga de quitar la tinta del limpiacabezales. Es un consumible; debe reponerlo cada seis meses aproximadamente. “Cambio del limpiacabezales y del limpiador del limpiacabezales” de la página 109 Tapas Salvo durante la impresión, estas tapas cubren los inyectores del cabezal de impresión para impedir que se...

  • Página 17: Puerto Lan

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Tope del rollo Coloque el papel en estos topes. Hay dos partes iguales tanto a la izquierda como a la derecha. Seguro del tope del rollo Estos seguros sirven para fijar los topes del rollo después de instalar el papel. Hay dos partes iguales tanto a la izquierda como a la derecha.
  • Página 18 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Luz de datos Luz de estado (verde/roja) Estado Activada Activada (verde) La impresora está conectada mediante una conexión 1000base-T. Intermitente La impresora está recibiendo datos por una conexión 1000base-T. Activada Activada (rojo) La impresora está...

  • Página 19: Panel De Control

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Pulse este botón para abrir el menú Config. Sopor- Panel de control tes, que contiene elementos tales como Soportes Restantes, Seleccione Soporte, Personalizar Ajus- tes y Lista Sop. Impres. Este botón está inhabilita- do durante la impresión.

  • Página 20: Explicación De La Pantalla

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción ❏ Al pulsar este botón, se abre el menú Mantenimien- Cuando la palanca de carga del papel se encuentra en posición baja y se pulsa el botón d, avanza el to, que contiene elementos tales comoTest De In- papel.
  • Página 21 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Muestra el estado de la impresora, el funcionamien- to y los mensajes de error. “Si aparece un mensaje de error” de la pági- na 140 1 Indicadores de estado El estado de los cartuchos de tinta se indica de la Temperatura del calentador siguiente manera.
  • Página 22 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Normal Advertencia o error 2 Códigos de los colores de la tinta SC-S70600 Series MS : Metallic Silver (Plata Metalizada) LK : Light Black (Gris) 1 Indicadores de estado El estado del recipiente para tinta sobrante se in- BK : Black (Negro) dica de la siguiente manera.

  • Página 23: Funciones

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción “El menú Config. Soportes” de la página 127 Funciones Esta impresora de inyección de tinta en color de gran formato admite rollos de 1626 mm (64 pulgadas) de ancho. A continuación, se describen las características principales de esta impresora.

  • Página 24: Alta Calidad De Impresión

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Impresión de alta velocidad Nota: SC-S50600 series cuenta con dos cabezales para una Tenga en cuenta los siguientes consejos al aplicar impresión más rápida. Imprimir a altas velocidades es varias capas de tinta.

  • Página 25: Notas Sobre El Uso Y El Almacenamiento

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Facilidad de mantenimiento Notas sobre el uso y el La calidad de la impresión solamente se puede garantizar con un mantenimiento diario. El diseño de almacenamiento esta impresora ofrece mucho espacio para el mantenimiento, lo que simplifica notablemente su cuidado.

  • Página 26: Notas Para Cuando No Utilice La Impresora

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción ❏ Utilice siempre la impresora a una temperatura y ❏ No desenchufe nunca el cable de alimentación ni humedad comprendidas en los intervalos corte la corriente en el disyuntor si está encendida la impresora.

  • Página 27: Notas Sobre La Manipulación De Cartuchos De Tinta

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción ❏ Si pasa mucho tiempo sin imprimir y no realiza el Notas sobre la manipulación de mantenimiento pre-almacenamiento, encienda la cartuchos de tinta impresora al menos una vez cada siete días.

  • Página 28: Manipulación Del Papel

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción ❏ Como el chip IC verde contiene los datos del ❏ No introduzca ni saque cartuchos de sustitución propio cartucho (tinta restante, por ejemplo), durante la impresión. puede volver a instalar el cartucho y utilizarlo después de sacarlo de la impresora.

  • Página 29: Notas Acerca Del Uso De Tintas De Color Directo (Sc-S70600 Series, Sc-S50600 Series)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción ❏ Compruebe que las impresiones estén totalmente ❏ Si la impresión es irregular, realice Circulación secas antes de doblarlas o apilarlas, ya que, de lo Tinta o Actualiz. Tintas. contrario, podrían perder color o mancharse allí...

  • Página 30: Uso Del Software Que Acompaña Al Producto

    Descripción resumida EPSON LFP Remote Panel EPSON LFP Remote Panel 2 sirve para actualizar el firmware de un ordenador y para copiar a un ordenador el banco de memoria de configuraciones de papel creado en el menú de configuración de la impresora.
  • Página 31 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Introducción Nombre del software Descripción resumida EpsonNet Config Con este software, puede configurar desde el ordenador diversos ajustes de red para la impresora. Esto resulta muy cómodo, pues permite escribir direcciones y nombres con el teclado.

  • Página 32: Inicio De Epson Lfp Remote Panel 2

    Introducción Desinstalación del Inicio de EPSON LFP Remote Panel 2 software Arranque EPSON LFP Remote Panel 2 cuando en la pantalla de la impresora aparezca el mensaje Importante: Preparada. ❏ Inicie sesión en una cuenta de “Computer administrator (Administrador del equipo)”,...
  • Página 33 Utilice el Uninstaller para desinstalar otros programas. Antes de realizar una reinstalación o una actualización, desinstale las aplicaciones afectadas. Descargar Puede descargarse el Uninstaller del sitio web de Epson. Dirección URL: http://www.epson.com Desinstalar Siga las instrucciones indicadas en el sitio de descarga...

  • Página 34: Operaciones Básicas

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Operaciones básicas Importante: ❏ Cargue el papel inmediatamente antes de imprimir. Los rodillos de presión pueden arrugar el papel si lo deja en el interior de la impresora. El papel también podría...

  • Página 35: Colocación De Los Rodillos De Presión Y El Papel (Sc-S70600 Series, Sc-S50600 Series)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Al cargar película transparente o durante Al utilizar SC-S70600 series o SC-S50600 series La posición para ajustar los rodillos de presión aplicación de capas de tinta depende del tipo de impresión o del ancho del papel.
  • Página 36 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Colocación de los rodillos de presión según el ancho del papel Puede confirmar la colocación de los rodillos de presión abriendo la tapa frontal. Esta sección proporciona indicaciones para la colocación según el ancho del papel.
  • Página 37 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ El borde derecho del papel debe pasar dentro de los cuadrados de a través de según el ancho del papel.

  • Página 38: Carga Del Papel (Sc-S70600 Series, Sc-S50600 Series)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Encienda la impresora pulsando el botón P. Carga del papel (SC-S70600 series, SC-S50600 series) Importante: En caso de instalar tintas de color directo, El procedimiento para cargar el papel varía según si la circulación se realizará...
  • Página 39 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Ejemplo de ajuste de papel de 64 pulgadas de Coloque momentáneamente el papel sobre los ancho soportes de rollos orientado en la dirección en la que está enrollado (véase más abajo).

  • Página 40: Importante

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Suba la palanca de alzado del lado izquierdo de Suba la palanca de alzado del lado derecho de la la impresora para alzar el papel hasta su impresora para alzar el papel hasta su posición.
  • Página 41 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Apriete a fondo el tornillo del soporte para que Importante: este quede fijo en su sitio. En cuando quede oculta la pieza A deje de girar la manivela. Si no toma esta precaución podría estropear el tope del...
  • Página 42 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Cara Imprimible Fuera: Pulse el botón u. Nota: Para alimentar los papeles pesados y difíciles de Cara Imprimible Dentro: Pulse el botón d. enrollar, pulse el interruptor de dirección del tope izquierdo del rollo.
  • Página 43 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas “Uso de la Unidad de recogida automatica” de la página 64 Coloque las placas de sujeción del papel. Al cargar película transparente o durante En primer lugar, coloque las placas de forma aplicación de capas de tinta...

  • Página 44: Uso De La Unidad De Alimentación De Material Para Rollos Pesados Opcional

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Uso de la Unidad de alimentación de Alinee las líneas blancas de las placas con las líneas blancas de la platina y baje las placas para material para rollos pesados opcional que queden fijas en su sitio e impedir que se alcen.
  • Página 45 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Encienda la impresora pulsando el botón P. Coloque momentáneamente el papel sobre el elevador orientado en la dirección en la que está enrollado (véase más abajo). Importante: En caso de instalar tintas de color directo, Cara Imprimible Fuera la circulación se realizará...
  • Página 46 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Introduzca el tope derecho del rollo hasta el Nota: fondo. Si la etiqueta con los cuadrados negros no está en su sitio, coloque la etiqueta tal y como se describe en el Guía de instalación.
  • Página 47 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Apriete a fondo el tornillo del soporte para que Importante: este quede fijo en su sitio. En cuando quede oculta la pieza A deje de girar la manivela. Si no toma esta precaución podría estropear el tope del...
  • Página 48 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Cara Imprimible Fuera: Pulse el botón u. Nota: Para alimentar los papeles pesados y difíciles de Cara Imprimible Dentro: Pulse el botón d. enrollar, pulse el interruptor de dirección del tope izquierdo del rollo.
  • Página 49 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas “Uso de la Unidad de recogida automatica” de la página 64 Coloque las placas de sujeción del papel. Al cargar película transparente o durante En primer lugar, coloque las placas de forma aplicación de capas de tinta...

  • Página 50: Carga Del Papel (Sc-S30600 Series)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Alinee las líneas blancas de las placas con las Carga del papel (SC-S30600 líneas blancas de la platina y baje las placas para series) que queden fijas en su sitio e impedir que se alcen.
  • Página 51 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Cara Imprimible Dentro Afloje los tornillos de fijación del soporte del rollo según sea necesario y ajuste los soportes del rollo de modo tal que la distancia entre ellos sea más ancha que el papel.
  • Página 52 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Apriete a fondo el tornillo del soporte para que Para comprobar que el soporte del rollo está este quede fijo en su sitio. colocado suficientemente dentro de la bobina del rollo, presione dos veces la sección central del lateral del soporte del rollo hacia el extremo del rollo.
  • Página 53 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Gire la manivela hasta que la pieza A de la Tire del papel hacia afuera e introdúzcalo en la siguiente ilustración quede introducida hasta el impresora. fondo. Nota: Para alimentar los papeles pesados y difíciles de enrollar, pulse el interruptor de dirección del...
  • Página 54 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Cara Imprimible Dentro: Pulse el botón d. Vaya a la parte delantera de la impresora y abra la cubierta frontal. Importante: Si se sigue con el proceso de carga habiendo tirado del papel más allá de la posición especificada, el papel quedará...
  • Página 55 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Coloque las placas de sujeción del papel. Alinee las líneas blancas de las placas con las líneas blancas de la platina y baje las placas para En primer lugar, coloque las placas de forma que queden fijas en su sitio e impedir que se alcen.
  • Página 56 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Uso de la Unidad de alimentación de Afloje los tornillos de fijación izquierdo y derecho del soporte del rollo según sea material para rollos pesados opcional necesario y separe los soportes del rollo de modo tal que la distancia entre ellos sea más...
  • Página 57 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Cara Imprimible Dentro Introduzca el tope izquierdo del rollo hasta el fondo. Después, apriete a fondo el tornillo del soporte para que este quede fijo en su sitio. Introduzca el tope derecho del rollo hasta el fondo.
  • Página 58 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Para comprobar que el soporte del rollo está Importante: colocado suficientemente dentro de la bobina El soporte del rodillo podría moverse del rollo, presione dos veces la sección central durante la impresión, si su tornillo del lateral del soporte del rollo hacia el extremo estuviera flojo.
  • Página 59 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Suba la palanca de carga del papel. Inserte el papel después de los rodillos de presión y baje la palanca de carga del papel para sujetarlo en su sitio. Confirme que el borde izquierdo del papel pase por encima del centro del cuadrado de la etiqueta del pre-calentador.
  • Página 60 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Sujete el centro del papel y suba la palanca de Baje la palanca de carga del papel para sujetar el carga del papel. papel en su sitio. Si desea imprimir inmediatamente, vaya al paso Para más información sobre cómo cargar el...

  • Página 61: Cómo Ver Y Cambiar Los Ajustes Del Papel

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Alinee las líneas blancas de las placas con las Cómo ver y cambiar los ajustes líneas blancas de la platina y baje las placas para del papel que queden fijas en su sitio e impedir que se alcen.

  • Página 62: Cambio De Papel

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas impresora, en el banco de memoria de Aparece la pantalla de selección de tipo de rollo. configuraciones del papel nº 1. Use los botones d/u para seleccionar el tipo de...

  • Página 63: Corte Del Papel

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas En la siguiente sección se explica cómo imprimir la cantidad restante de papel. Botones que sirven para los siguientes ajustes Botones que sirven para los siguientes ajustes Confirme que la impresora esté lista para imprimir.

  • Página 64: Uso De La Unidad De Recogida Automatica

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Saque las placas de sujeción del papel. Uso de la Unidad de recogida automatica Carga del papel La unidad de recogida automatica va recogiendo automáticamente el papel según se va imprimiendo, lo que aumenta la eficiencia de las impresiones sin supervisión humana.

  • Página 65: Instalación Del Portarrollos

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Importante: Importante: Recuerde que probablemente la unidad de Presione siempre el botón d para que el recogida automática no funcione de forma papel avance hasta el tope del soporte de la correcta cuando se lleva a cabo la aplicación de...

  • Página 66: Recogida Con El Lado Impreso Hacia Fuera

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Recogida con el lado impreso hacia Introduzca el tope izquierdo en el portarrollos. fuera Deslice el tope hacia adentro hasta que la pieza A de la siguiente ilustración quede introducida Tirando de la sección central del papel...
  • Página 67 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Ponga el interruptor Auto en la posición de Off Baje el tensor. y ponga el interruptor Manual en la posición para que el papel se enrolle en el portarrollos. Compruebe que el papel esté fijado sin aflojamiento.

  • Página 68: Recogida Con El Lado Impreso Hacia Dentro

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Pulse el botón d para que avance el papel hasta Ponga el interruptor Auto en la posición de Off que el portarrollos de recogida empiece a girar. y ponga el interruptor Manual en la posición para que el papel se enrolle en el portarrollos.

  • Página 69: Contrapeso De La Carga

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Baje el tensor. Pulse el botón d para que avance el papel hasta que el portarrollos de recogida empiece a girar. Importante: La unidad de recogida automática no funcionará si el tensor está levantado.

  • Página 70: Extracción Del Rollo De Recogida

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Afloje el cierre del tope izquierdo del Importante: portarrollos y saque el tope del portarrollos del Coloque siempre tres, tanto a la izquierda como a rollo. la derecha. La recogida no se realizará...

  • Página 71: Uso De La Unidad De Recogida Automatica Para Rollos De Material Pesados Opcional

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Baje el rollo hasta el soporte de rollos. Inserte el levantador entre el papel y la unidad de recogida automatica y ajuste la altura para poder sujetar el rollo de recogida.

  • Página 72: Cómo Guardar Los Ajustes Óptimos Para El Papel Actual (Ajustes Del Papel Para La Impresión)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Compruebe cuánta tinta queda: Cómo guardar los ajustes Si se agota la tinta durante la impresión, se puede óptimos para el papel reanudar la impresión después de reponer el cartucho en cuestión.

  • Página 73: Valores Recomendados Para Los Principales Tipos De Papel

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Velocidad Alimentación Adhesive vinyl Banner Canvas Película Si desea más información sobre estos ajustes, consulte transpa- “El menú Config. Soportes” de la página 127 rente Pre-calenta- Valores recomendados para los...

  • Página 74: Nombre Soporte

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Si piensa que el ajuste de alimentación automático no Use los botones d/u para seleccionar ha resuelto completamente el problema, ajuste Personalizar Ajustes y pulse el botón Z. manualmente la alimentación.

  • Página 75: Separción Dl Cabezal

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Tire del papel hasta la posición indicada antes de Pulse el botón y para volver al menú de realizar ajuste de la alimentación. No es posible personalización de ajustes.

  • Página 76: Calentamiento Y Secado

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Los inyectores están obstruidos. Tanto en el ajuste automático como en el manual, puede seleccionar los siguientes métodos de ajuste. Ejecute una limpieza de cabezales para desobstruir los inyectores.

  • Página 77: Movimiento Cabezal

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Use los botones d/u para elegir un valor. Nota: Ajuste la temperatura del calentador de la siguiente manera: Seleccione la opción deseada y pulse el botón ❏ Configure los calentadores a las temperaturas recomendadas en las instrucciones del papel si es posible.

  • Página 78: Cambio De Los Ajustes Del Calentador Y Del Ventilador

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Use los botones d/u para seleccionar el ajuste Use los botones d/u para seleccionar deseado y pulse el botón Z. Velocidad Alimentación y pulse el botón Z. Seleccione la opción deseada y pulse el botón Use los botones d/u para elegir un valor.

  • Página 79: Alineación Cabezales (Ajuste Manual)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas A continuación se describe el procedimiento que se Secador Adicional debe seguir cuando está instalado el sistema adicional (1) Use los botones d/u para seleccionar Acti- de secado de impresión (que acompaña a SC-S50600 vada o Desactivada.
  • Página 80 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Si la impresora está expuesta a los rayos Confirme que la impresora esté preparada y solares o a interferencias con otras fuentes pulse el botón Menu. de luz ambiental.

  • Página 81: Ajuste Alimentación (Ajuste Manual De La Alimentación)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Compruebe el patrón de ajuste impreso. Ajuste Alimentación Cuando se ha seleccionado Patrón de líneas (Ajuste manual de la En el siguiente ejemplo, el patrón sería el alimentación) número 2.

  • Página 82: Con Un Patrón De Prueba

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Si la impresora está expuesta a los rayos Con un patrón de prueba solares o a interferencias con otras fuentes de luz ambiental. Botones que sirven para los siguientes ajustes Proteja la impresora de fuentes de interferencias.

  • Página 83: Ajuste De La Alimentación Durante Una Impresión

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Seleccione Manual y pulse el botón Z. Pulse el botón durante la impresión. Use los botones d/u para seleccionar un Se mostrará un valor de ajuste. Use los botones patrón de prueba y pulse dos veces el botón Z.

  • Página 84: Área Imprimible

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Área imprimible SC-S70600 series/SC-S50600 series El área de imprimible depende de si se utilizan rodillos de alta o baja presión para ajustar el papel. Cuando se utilizan rodillos de baja presión (impresión normal) En la siguiente ilustración, el área imprimible está...
  • Página 85 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Cuando las placas de sujeción del papel están colocadas a una distancia de 5 mm de los bordes izquierdo y derecho del papel, se las reconoce como borde del papel.

  • Página 86: Cuando Se Utilizan Rodillos De Alta Presión (Cuando Se Usa Película Transparente O Para Capas De Tinta)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas Cuando se utilizan rodillos de alta presión (cuando se usa película transparente o para capas de tinta) El área imprimible es el área sin los márgenes configurados a partir de la posición de los rodillos de presión. (Vea el área gris en la siguiente ilustración.) La flecha indica la dirección de la alimentación.

  • Página 87: Sc-S30600 Series

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas SC-S30600 series En la siguiente ilustración, el área imprimible está coloreada de gris. La flecha indica la dirección de la alimentación. Las posiciones varían con la opción seleccionada para Comprob. Tamaño Sop., como se muestra a continuación.
  • Página 88 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Operaciones básicas La guía para la posición de referencia del borde derecho es la marca más larga de la etiqueta sobre el post-calentador. Cuando las placas de sujeción del papel están colocadas a una distancia de 5 mm de los bordes izquierdo y derecho del papel, se las reconoce como borde del papel.

  • Página 89: Mantenimiento

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Mantenimiento Tipos y frecuencia de mantenimiento Es necesario realizar las tareas de mantenimiento correctas con una frecuencia adecuada para conservar la calidad de impresión. Si no realiza el mantenimiento adecuado, el producto tendrá una vida útil más corta. Lea esta sección y realice el mantenimiento correctamente.

  • Página 90: Sustitución De Consumibles

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Componentes que debe limpiar Frecuencia Interior Le recomendamos que limpie estas áreas de una vez por semana a una vez por mes. (Interior de la tapa de mantenimiento del lado izquierdo, calentador de la platina, “Limpieza dentro de la impresora”...
  • Página 91 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Tipo Frecuencia Cómo agitar los cartuchos de tinta La frecuencia depende del color de la tinta, según se muestra a continuación. ❏ Tintas de color directo: Una vez cada 24 horas, o cuando aparezca el siguiente mensaje en la pantalla del panel de control.

  • Página 92: Preparación Y Notas

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Una bandeja metálica (suministrada con la Preparación y notas impresora) Aquí puede colocar los bastoncillos y toallita de Qué necesita limpieza, el limpiador del limpiacabezales y las almohadillas de aclarado usados en la impresora.

  • Página 93: Desplazamiento Del Cabezal De Impresión

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Desplazamiento del cabezal de Precaución: ❏ Guarde el limpiador de tinta lejos del impresión alcance de los niños. ❏ Póngase gafas de protección y guantes para En esta sección se explica cómo colocar el cabezal de manipular el Limpiador de tinta.

  • Página 94: Limpieza Regular

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Moje un bastoncillo nuevo con el limpiador de Importante: tinta, después limpie el polvo y la suciedad del ❏ No reutilice el limpiador de tinta. Si limpiador de rasqueta. utiliza limpiador de tinta sucio, la mancha empeorará.
  • Página 95 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Área de los inyectores: Repita los pasos 1 y 2 hasta que no haya tinta, pelusas o polvo adheridos a la superficie del Disuelva las manchas de tinta adheridas pa- cabezal de impresión.

  • Página 96: Limpieza Del Limpiacabezales Y De Las Tapas

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Después de limpiar Limpieza del limpiacabezales y de las tapas Abra la cubierta de mantenimiento derecha. Almacene los limpiacabezales en un lugar alejado de la luz solar directa. Humedezca un bastoncillo de limpieza nuevo con limpiador de tinta.
  • Página 97 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento “Cambio del limpiacabezales y del Limpie el limpiacabezales por delante y por limpiador del limpiacabezales” de la detrás con un bastoncillo. página 109 Cuando no sea posible limpiar la tinta, las pelusas y el polvo adheridos con un bastoncillo, presione ambos lados de la sección del...
  • Página 98 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento (1) Mantenga el bastoncillo en posición horizon- Limpie los puntos de sujeción con un bastoncillo. tal y limpie los bordes de la tapa. Cuando termine la limpieza, vuelva a colocar el limpiacabezales en su sitio.

  • Página 99: Limpieza Del Limpiador De Rasqueta Y El Riel Del Limpiacabezales

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento (3) Mantenga el bastoncillo en posición perpen- Limpieza del limpiador de rasqueta dicular para limpiar la tinta adherida a las sec- y el riel del limpiacabezales ciones mostradas en la ilustración (el interior y la sección frontal).

  • Página 100: Limpieza Dentro De La Impresora

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Si la tinta se ha solidificado y no puede Coloque el limpiador de rasqueta. quitarse, recomendamos sustituir el limpiador de rasqueta por uno nuevo. Colóquelo sobre el punto de sujeción y apriételo hasta oír un clic.
  • Página 101 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Compruebe que la impresora y la pantalla estén apagadas. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Deje descansar la impresora un minuto. Abra la cubierta frontal. Suba la palanca de carga del papel.

  • Página 102: Limpieza De La Almohadilla De Aclarado

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Placa de sujeción del papel Abra la tapa de mantenimiento izquierda y Quite las placas de sujeción del papel y limpie limpie el interior. las manchas de la superficie frontal y de la superficie posterior.
  • Página 103 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Coloque el cabezal de impresión en posición de Cierre la cubierta de mantenimiento y pulse mantenimiento y abra la tapa de dos veces el botón Z. mantenimiento derecha. Los menús se cerrarán cuando el cabezal de “Desplazamiento del cabezal de impresión”...

  • Página 104: Hoja De Revisión De Limpieza Regular

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Hoja de revisión de limpieza regular Imprima esta página para controlar las tareas de mantenimiento. Componentes que debe Fecha de limpieza Explicación limpiar ❏ Alrededor del cabezal La tinta solidificada es difícil de de impresión...

  • Página 105: Mantenimiento

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Componentes que debe Fecha de limpieza Explicación limpiar ❏ Almohadilla de aclarado Limpie cuando no sea posible eliminar las obstrucciones de los “Limpieza de la al- inyectores después de haber mohadilla de aclarado” de limpiado el área alrededor del...

  • Página 106: Sustitución De Consumibles

    Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, Sustitución y agitación de los en determinadas condiciones, un funcionamiento cartuchos de tinta anormal de la impresora.

  • Página 107: Desecho De La Tinta Usada

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Como se muestra en la ilustración, sostenga el Introduzca el cartucho hasta el fondo, dejando cartucho horizontalmente y agítelo la etiqueta del color en la parte delantera. aproximadamente 5 cm en ambas direcciones.

  • Página 108: Cambio Del Recipiente Para Tinta Sobrante

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Prepare el bote de tinta desechada. Importante: Si sustituye el recipiente para tinta sobrante antes ❏ Cambie el bote de tinta desechada y pulse Z. de que lo solicite el mensaje, siempre ponga a cero el contador de tinta desechada.

  • Página 109: Cambio Del Limpiacabezales Y Del Limpiador Del Limpiacabezales

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Inserte el tubo de tinta sobrante en la boquilla Saque el limpiador del limpiacabezales. del nuevo recipiente para tinta sobrante y coloque el recipiente para tinta sobrante en su Agarre el limpiador como se indica y sáquelo soporte.

  • Página 110: Cambio De La Almohadilla De Aclarado

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Saque el limpiacabezales. Cuando se cierra la tapa de mantenimiento, se cierra el menú de configuración. Agarre el limpiacabezales por el punto de sujeción, inclínelo hacia la izquierda y sáquelo. Si se pulsa una vez el botón Z el limpiacabezales se mueve hacia la parte interior, Si se pulsa nuevamente el botón Z el...

  • Página 111: Eliminación De Los Consumibles Usados

    Inserte los dos ganchos de la almohadilla de industriales. aclarado en las ranuras, tal como se indica a continuación, y presione la lengüeta hasta oír Puede descargársela del sitio web de Epson de su un clic que indica que la almohadilla está en su localidad. sitio.

  • Página 112: Hoja De Revisión De Sustitución De Consumibles

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Hoja de revisión de sustitución de consumibles Imprima esta página para controlar las tareas de mantenimiento. Adquiera consumibles cuando haya utilizado todo el kit de mantenimiento suministrado con la impresora o para sustituir los botes de tinta desechada.
  • Página 113 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Componentes que debe Fecha de limpieza Explicación cambiar Bote para tinta desecha- Ponga un recipiente para tinta sobrante nuevo cuando la tinta usada llegue a la línea del recipiente para tinta sobrante instalado.

  • Página 114: Otras Tareas De Mantenimiento

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Impr Patrn Test Inyect Otras tareas de Con la frecuencia especificada, la impresora mantenimiento imprime un patrón de prueba al empezar una impresión normal. Cuando termine la impresión, usted podrá examinar el patrón para ver si falta Detección de inyectores...

  • Página 115: Limpieza De Cabezales

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Nivel de la limpieza de cabezales Se imprimirá un patrón de inyectores. Puede elegir entre tres niveles de limpieza del cabezal de impresión. Examine el patrón de inyectores. Seleccione Ejecutar (Leve) primero. Si después de la primera limpieza del cabezal en el patrón todavía...

  • Página 116: Circulación Tinta Y Actualiz Tintas

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Si pulsa el botón # cuando la impresora está Si no puede eliminar las obstrucciones de los preparada, se abrirá el menú Mantenimiento. inyectores incluso después de haber limpiado varias veces el cabezal, el área alrededor del cabezal puede Si pulsa el botón # durante una pausa en la...

  • Página 117: Almacenamiento De Larga Duración (Mant. Pre-Almacenamiento)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento El siguiente diagrama muestra las directrices del Botones que sirven para los siguientes ajustes intervalo de almacenamiento para el Mant. pre-almacenamto y el número necesario de cleaning cartridges (cartuchos de limpieza) según el modelo de impresora.

  • Página 118: Reinicio Del Uso De La Impresora

    Decida cuándo “Notas para cuando no utilice la cambiar el cabezal según la calidad de la impresión. impresora” de la página 26 Diríjase a su vendedor o al Soporte Técnico de Epson para informarse sobre la reposición de componentes.
  • Página 119 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Mantenimiento Si desea imprimir el estado de los componentes, seleccione Imprimir Hoja Estado en el menú de configuración. “El menú Estado De Impresora” de la página 137...

  • Página 120: Modo De Uso Del Menú Del Panel De Control

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Modo de uso del menú del panel de control Operaciones con menús A continuación se indica el modo de uso de los menús.

  • Página 121: Lista De Menús

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Lista de menús En el Menú, puede configurar y ejecutar las siguientes opciones y parámetros. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción.
  • Página 122 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Elemento Parámetro Config. Soportes Soportes Restantes “El menú Con- Config. Restantes Activada, Desactivada fig. Soportes” de la página 127 Longitud Entre 1,0 y 999,5 m (de 3 a 3000 pies)
  • Página 123 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Elemento Parámetro Calentamiento y Secado Temperatura Calentador Precalentador/calentador de la platina: de 30 °C a 50 °C (de 86 °F a 122 °F) Post-calentador: de 30 °C a 55 °C (de 86 °F a 131 °F)
  • Página 124 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Elemento Parámetro Config. Impresora Margen Lateral Derecho Entre 3 y 25 mm (de 0,12 a 1 pulg.) “Menú Config. Margen Lateral Izqdo.
  • Página 125 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Elemento Parámetro Mantenimiento Test De Inyectores Imprimir “El menú Man- Limpieza tenimiento” de la página 135 Todos los inyectores Ejecutar (Leve), Ejecutar (Media), Ejecutar (A fondo)
  • Página 126 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Elemento Parámetro Configuración De Ajuste Dirección Ip Automática “El menú Con- figuración De Red” Pantalla IP: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 de la página 137 SM: 000.000.000.000 –...

  • Página 127: Detalles Del Menú

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Detalles del menú Los elementos de ajuste y los valores de ajuste marcados con asterisco indican los siguientes modelos de impresora. *1: SC-S70600 series y SC-S50600 series únicamente admitidos *2: SC-S50600 series únicamente admitidos *3: SC-S30600 series únicamente admitidos *4: SC-S70600 series únicamente admitidos...

  • Página 128: Personalizar Ajustes

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Personalizar Ajustes Elemento Parámetro Explicación Ajustes Actuales Cambie los ajustes del papel seccionado. Las opciones disponibles va- rían según si está seleccionado Ajustes RIP o un banco de configura- ción del papel.
  • Página 129 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Medición de la Tensión Regularmente Elija entre Regularmente o Cada Página si desea que la impresora su- pervise y ajuste, de forma automática, la tensión del papel durante la Cada Página...
  • Página 130 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Alineación Cabezales Automática(Uni-D) Si las impresiones salen con grano o borrosas, seleccione Alineación Ca- bezales para volver a alinear el cabezal de impresión. El ajuste automáti- Automática(Bi-D)
  • Página 131 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Succión dl Soporte De 0 a 10 La succión es necesaria para mantener la distancia correcta entre el pa- pel y el cabezal de impresión; el valor adecuado varía según el tipo de papel.

  • Página 132: Menú Config. Impresora

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Lista Sop. Impres. Parámetro Explicación Imprimir Imprime el contenido de los bancos de configuración de papeles del 1 al 30. Menú Config. Impresora indica que es el ajuste predeterminado.
  • Página 133 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Opciones de Avisos Desactivada Elija si la impresora detectará automáticamente (Activada) o no (Desac- tivada) si el papel se alza durante la impresión.
  • Página 134 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Impr Patrn Test Inyect Desactivada Elija con qué frecuencia se imprimirá un patrón de test de inyectores: nunca (Desactivada) o una vez cada 1 — 10 páginas. No se imprimirán De 1 a 10 páginas...

  • Página 135: El Menú Mantenimiento

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Modo 2 Cabezales Use el Modo 2 Cabezales en la mayoría de las situaciones. Modo Cabezal Por ejemplo, si hay un inyector obstruido en un cabezal de impresión Head1 individual y la obstrucción no puede eliminarse con la limpieza repetida...
  • Página 136 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Ejecútela cuando advierta colores irregulares (zonas de densidad irregu- Circulación Tinta lar) en los resultados de impresión para las tintas de color directo.

  • Página 137: El Menú Nivel De Tinta

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control El menú Nivel De Tinta Elemento Explicación Puede ver el nivel de cada cada cartucho de tinta. Cuando se cambia un cartucho de tinta, el nivel de tinta restante se actuali- za automáticamente.

  • Página 138: El Menú Preferencias

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Ajuste Dirección Ip Automática Decida si las direcciones IP se obtendrán automáticamente (Au- tomática) o manualmente (Pantalla) con DHCP. Si está seleccio- Pantalla IP: XXX.XXX.XXX.XXX...

  • Página 139: El Menú Recuper Ajusts Predet

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Unidades: Temperatura °C Elija la unidad en la que expresará la temperatura en la pantalla del panel de control. °F...

  • Página 140: Problemas Y Soluciones

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Problemas y soluciones Problemas y soluciones Si aparece un mensaje de error Si aparece uno de los siguientes mensajes de error, siga las instrucciones indicadas a continuación. Mensajes Qué hacer Prepare el bote de tinta desecha- El recipiente para tinta sobrante está...
  • Página 141 Apague la impresora, espere unos minutos y vuelva a encenderla. Actualiz firmware fallida. Use EPSON LFP Remote Panel 2 para volver a actualizar el firmware. Reinicie la impresora. Si este mensaje vuelve a aparecer en pantalla LCD, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson.

  • Página 142: En El Caso De Un Mensaje De Petición De Mantenimiento/Llame Servicio Técnico

    Petición De Mantenimiento Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida útil. Cmbiar Pieza Pron/Cmbiar Pieza Ahora Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición XXXXXXXX de mantenimiento. No podrá cerrar el mensaje de petición de mantenimiento hasta que reponga la pieza.
  • Página 143 Encienda la impresora varias veces. Si la misma llamada de servicio aparece en el panel LCD, pida ayuda al vendedor o al Soporte técnico de Epson. Indíqueles que el código de la llamada de servicio es “XXXX”. Códigos de los errores Llame Servicio Técnico Las partes señaladas con asteriscos (“*”) varían según el tipo de error.

  • Página 144: Solución De Problemas

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Se detecta correctamente el distribuidor USB? Confirme que el ordenador detecte correctamente el distribuidor USB. Si lo ha hecho, desenchufe el con- No puede imprimir (porque la centrador USB del ordenador y conecte el ordena- dor directamente a la impresora.

  • Página 145: El Patrón De Prueba No Se Imprime Correctamente

    Esta impresora está diseñada para utilizar cartuchos Es posible que los inyectores estén obstruidos. Impri- de tinta Epson. Si usa cartuchos de tinta de otros fa- ma otro patrón de test después de limpiar los cabe- bricantes, la impresión puede salir desvaída o con zales.

  • Página 146: La Impresión No Está Colocada Correctamente En El Papel

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Ha comparado el resultado de impresión ¿Está torcido el papel? con la imagen mostrada en el monitor? Si la opción Comprob. Sop. Torcido del menú de configuración está configurada como Desactivada, Puesto que los monitores y las impresoras producen la impresión continuará...

  • Página 147: Gotas De Tinta

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Problemas y soluciones Gotas de tinta ¿El papel está plegado o doblado? Si el papel tiene pliegues o está doblado podría su- perar la altura de la platina y tocar el cabezal de im- presión, produciendo borrones o colores irregulares.
  • Página 148 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Problemas y soluciones Si el ajuste de alimentación no resuelve el “Alineación Cabezales (ajuste manual)” de la problema, realice lo siguiente. página 79 Solución de las diferencias de tiempo de secado Compruebe la fijación de las placas de sujeción de la tinta del papel.

  • Página 149: Manchas Por Golpeteo Del Cabezal

    Epson, cambie los ajustes según el papel arrugas y ondulaciones en el papel. Asegúrese utilizado y compruebe si hay mejoras.
  • Página 150 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Problemas y soluciones 3) Al aumentar gradualmente los ajustes de Repita los pasos 3 y 4 hasta que mejoren los temperatura del pre-calentador, el calenta- resultados de impresión dentro del rango has- dor de la platina y el post-calentador, repita ta un valor de ajuste de 5.

  • Página 151: Papeles Y Soportes De Impresión

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Problemas y soluciones Si cambiar Tensión Soporte no resuelve el Papeles y soportes de impresión problema, configure nuevamente el ajuste de Tensión Soporte al ajuste predeterminado y realice lo siguiente. El papel tiene pliegues ¿Los ajustes de Tensión Soporte y Velocidad...

  • Página 152: La Impresión No Se Detiene Cuando Se Acaba El Rollo

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Problemas y soluciones La impresión no se detiene cuando Importante: se acaba el rollo Deje de utilizar la impresora si están deformadas las placas de sujeción del papel. Si continuara usándola podría ¿Está...

  • Página 153: Otros

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Problemas y soluciones Tire del papel hasta la ranura de corte y utilice Otros un cortador para quitar las partes rasgadas o plegadas. Los calentadores se apagan o el Sistema adicional de secado de impresión se para...

  • Página 154: Apéndice

    Apéndice Accesorios opcionales y productos consumibles Estos son los accesorios y consumibles disponibles para esta impresora. (a fecha de julio de 2013) Encontrará la información más reciente en el sitio web de Epson. Cartuchos de tinta Modelo de im- Producto Código...
  • Página 155 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Apéndice Modelo de im- Producto Código presora SC-S70670 Cartuchos de tinta Black (Negro) T7151 Cyan (Cian) T7152 Magenta T7153 Yellow (Amarillo) T7154 Light Cyan (Cian Claro) T7155 Light Magenta (Magenta T7156 Claro)
  • Página 156 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Apéndice Modelo de im- Producto Código presora SC-S50610 Cartuchos de tinta Black (Negro) T6881 Cyan (Cian) T6882 Magenta T6883 Yellow (Amarillo) T6884 White (Blanco) T714A SC-S50670 Cartuchos de tinta Black (Negro) T6891...
  • Página 157 T6904 * Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.
  • Página 158 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Apéndice Producto Código Explicación Sistema para rollos de material pe- C12C890761 Una unidad de alimentación de material y unidad de re- sados cogida automatica para rollos de material pesados (has- ta 80 kg).

  • Página 159: Papel Compatible

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Apéndice Papel compatible Peso del rollo Hasta 80 kg * El ancho mínimo del papel para la aplicación de varias capas de tinta es de 508 mm. Puede utilizar los siguientes papeles y soportes de Aplicación de varias capas de tinta U...

  • Página 160: Desplazamiento Y Transporte De La Impresora

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Apéndice Desbloquee el soporte. Desplazamiento y transporte de la Desbloquee las ruedecitas de las patas a la derecha y a la izquierda, y suba los reguladores impresora hasta arriba del todo. En esta sección se explica cómo mover y transportar el producto.

  • Página 161: Transporte

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Apéndice Realice una Alineación Cabezales y revise la calidad de la impresión. “Alineación Cabezales” de la página 75 Transporte Antes de transportar la impresora, diríjase a su vendedor o al Soporte Técnico de Epson.

  • Página 162: Ajuste Super Entrelazado (M/W) Y Tabla De Asociación De Banding

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Apéndice Ajuste Super Entrelazado (M/W) y tabla de asociación de banding Antes de consultar la tabla, vea las siguientes ilustraciones. * La velocidad es la velocidad de alimentación de papel (ips). Ejemplo de banding de rayas...
  • Página 163 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Apéndice Resolución Número Nivel M/ Veloci- Resultado Recomendación (dpi) de pases El banding de rayas es menos probable La irregularidad de tinte es menos proba- ble, pero el banding de rayas es más pro- bable 720 ×...

  • Página 164: Requisitos Del Sistema

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Apéndice Requisitos del sistema Especificaciones de la impresora Corriente nominal (1, 10 A (de 100 a 120 V de CA) Consulte el manual de su software RIP. 5 A (de 200 a 240 V de CA) Corriente nominal (nº...
  • Página 165 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de la impresora Especificaciones de la tinta Rango de humedad y temperatura de funcionamiento Tipo Cartuchos de tinta especiales Tinta de pigmento SC-S70600 series: Metallic Silver (Plata Metalizada), Light Black (Gris), Black (Negro),...

  • Página 166: Normas Y Homologaciones

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Apéndice Normas y homologaciones Seguridad UL 60950-1 CSA C22.2 No.60950-1 Directiva de Bajo Vol- EN 60950-1 taje 2006/95/CE FCC parte 15 subapartado B clase A CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Clase A AS/NZS CISPR 22 Clase A...

  • Página 167: Dónde Obtener Ayuda

    Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver acerca de solución de problemas del producto, mediante la información sobre solución de problemas...

  • Página 168: Ayuda Para Usuarios En Las Islas Norteamérica

    (ventas a EE. Soporte en Internet UU.) o en http://www.epson.ca (ventas en Canadá). Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson http:// epson.com/support y seleccione su producto para ver Ayuda para usuarios en las islas soluciones a los problemas más comunes. Puede Europa descargar controladores y documentación, consultar...

  • Página 169: Servicio De Ayuda De Epson

    ❏ Información sobre el servicio de reparación y Servicio de Ayuda de Epson garantía El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como un soporte final para asegurar que nuestros clientes Ayuda para usuarios en las islas tengan acceso a la ayuda. Los operadores del Servicio...

  • Página 170: Ayuda Para Usuarios En Las Islas Hong Kong

    (62) 21-572 4350 Página Web de Internet Fax: (62) 21-572 4357 Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para proporcionar a los usuarios la siguiente información: Centro de servicio de Epson ❏...

  • Página 171: Oficinas Regionales En La India De Epson

    Para obtener soporte técnico así como otros servicios de venta, invitamos a que los usuarios contacten con World Wide Web Epson Philippines Corporation a través de los números de teléfono y fax, y la dirección de correo (http://www.epson.co.in) electrónico siguientes: Información disponible sobre especificaciones de...
  • Página 172 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Dónde obtener ayuda Correo epchelpdesk@epc.epson.com.ph electrónico: World Wide Web (http://www.epson.com.ph) Está disponible la información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), y correo electrónico. Teléfono gratuito Nº 1800-1069-EPSON(37766) Nuestra equipo Hotline puede asesorarle por teléfono...

  • Página 173: Cláusulas Del Contrato De Licencia

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Cláusulas del Contrato de Licencia Licencia de Software de código abierto Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs").
  • Página 174 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 1.6 "Modifications" mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/ or any respective portions thereof.
  • Página 175 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/ or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code.
  • Página 176 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
  • Página 177 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.

  • Página 178: Otras Licencias De Software

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved.
  • Página 179 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.

Este manual también es adecuado para:

Sc-s50600 serieSc-s30600 serie

Tabla de contenido