Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson SC-F6200 Serie
Resumen de contenidos para Epson SC-F6200 Serie
- Página 1 Manual de usuario CMP0049-01 ES...
-
Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales
Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation. -
Página 3: Tabla De Contenido
Densidad)....... 60 Uso de EPSON LFP Remote Panel 2 ... 26 Uso del Kit de mantenimiento de cabezales. - Página 4 Sitio Web de Soporte técnico....93 Contacto con el Soporte de Epson... . . 93 Antes de ponerse en contacto con Epson.
-
Página 5: Introducción
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Conecte el producto a tomas de tierra adecuadas. Introducción No utilice enchufes montados en el mismo circuito que aparatos tales como copiadoras o sistemas de aire acondicionado que se apaguen y enciendan regularmente. Instrucciones de ❏... -
Página 6: Cuando Utilice Este Producto
❏ Si el líquido se le queda pegado a la piel, lávese inmediatamente a fondo con agua y jabón en abundancia. Consulte a un Los símbolos en este producto de Epson se utilizan médico si la piel se queda irritada o para garantizar la seguridad y el uso correcto del descolorida. -
Página 7: Ilustraciones
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción Ilustraciones Las figuras de este manual tienen sólo fines ilustrativos y pueden diferir del producto real. Versiones de sistemas operativos En esta documentación, se utilizan las siguientes abreviaturas. Windows hace referencia a Windows 8, 7, Vista y XP ❏... -
Página 8: Piezas De La Impresora
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción Piezas de la impresora Parte frontal (SC-F6200 Series) Cubierta de la impresora Abra esta cubierta al limpiar la impresora o solucionar atascos. Cubiertas del depósito de mantenimiento Asegúrese de conectar el depósito de mantenimiento suministrado antes de utilizar el producto. Ruedas Cada pata cuenta con dos pequeñas ruedas. - Página 9 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción Tanque de tinta Guarda la tinta utilizada para la impresión. Barra deslizante “Barra deslizante” de la página 14 Cubierta lateral Abra la cubierta lateral y retire el pasador para la sustitución de la unidad de chip. Cierre siempre la cubierta lateral después de insertar el pasador.
- Página 10 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción Luz de alerta Esta luz se enciende o parpadea cuando se produce un error. Se encien- : Se ha producido un error. La forma en la que la luz se enciende o parpadea varía en función del de o parpa- tipo de error.
-
Página 11: Parte Frontal (Sc-F6000 Series)
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción Parte frontal (SC-F6000 Series) Cubierta de la impresora Abra esta cubierta al limpiar la impresora o solucionar atascos. Cubiertas del depósito de mantenimiento Abra estas cubiertas al cambiar el Maintenance Box (Depósito de mantenimiento). Asegúrese de que están colo- cadas antes de usar el producto. - Página 12 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción Cubierta lateral Abra la cubierta lateral y retire el pasador para la sustitución de la unidad de chip. Cierre siempre la cubierta lateral después de insertar el pasador. Entrada de CA Conecte aquí el cable de alimentación proporcionado. Puerto LAN Conecte aquí...
- Página 13 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción Soporte del adaptador El adaptador del rollo de papel se coloca en su soporte una vez fijado dicho rollo. Ranura para papel Ranura para papel utilizada con rollo de papel. Cabezal de impresión Moviéndose de izquierda a derecha para imprimir, va inyectando la tinta a través de inyectores de alta densidad.
-
Página 14: Barra Deslizante
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción Barra deslizante Adaptador del rollo de papel Use el adaptador del rollo de papel proporcionado al cargar el rollo de papel en la impresora. “Carga de un rollo de papel” de la página 28 Barra deslizante Instale el chip incluido en el paquete de tinta antes de rellenar la tinta. -
Página 15: Panel De Control
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción Al pulsar este botón, aparecerá el menú Cambiar/ Panel de control Sacar Papel. Puede obtener instrucciones para la carga o extracción de papel si resalta Expulsar Pa- pel o el tipo de papel cargado actualmente y, a con- tinuación, pulsa el botón Z. -
Página 16: Vista De La Pantalla
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Muestra el menú correspondiente a la pestaña Vista de la pantalla actualmente seleccionada en la pantalla. “Modo de uso del menú del panel de control” de La ilustración pertenece a la pantalla de SC-F6200 la página 44 Series. - Página 17 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción , : La pestaña Colas de impresión : La pestaña Tinta Esta pestaña muestra el estado de los trabajos Esta pestaña muestra el estado del chip. de impresión y se puede usar para acceder al menú...
- Página 18 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción : Cyan (Cian) : La cantidad de espacio que queda en el Recipiente para tinta sobran- * Se muestra el color de la tinta seleccionada te o en el Maintenance Box (De- en el momento de la compra. pósito de mantenimiento) es de- masiado pequeño para que la im- presora pueda funcionar.
-
Página 19: Características
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción Características Insistencia en facilidad de uso El adaptador del rollo de papel sin eje hace que la A continuación, se describen las características carga del rollo de papel sea muy sencilla principales de esta impresora. Al no tener un eje, se puede cargar y quitar el rollo de papel incluso en lugares en los que el espacio escasea. -
Página 20: Notas Sobre El Uso Y El Almacenamiento
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de Epson. Notas sobre el uso y el almacenamiento Lugar de instalación Coloque siempre la impresora en un lugar con el espacio indicado a continuación, sin que haya ningún objeto que pueda obstaculizar la salida del papel o la reposición de consumibles. -
Página 21: Notas Para Cuando No Utilice La Impresora
Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de Epson. ❏ No doble ni estire el tubo de tinta desechada. Podría derramarse la tinta dentro de la impresora ❏... -
Página 22: Notas Para El Manejo De Los Packs De Tinta Y Los Tanques De Tinta
Si el tanque de tinta se sale de sitio, consulte a su polvo en el cabezal, lo que impediría una vendedor o al Servicio Técnico de Epson. impresión correcta. ❏ No utilice la impresora si se han mezclado tintas ❏... - Página 23 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Sujete siempre el papel por los bordes. Es recomendable ponerse guantes de algodón. ❏ No moje el papel. ❏ No tire el envoltorio del papel, pues puede servir para almacenar el papel. ❏...
-
Página 24: Introducción Al Software Suministrado Con La Impresora
EPSON LFP Remote Panel 2* EPSON LFP Remote Panel 2 es un software que se utiliza para copiar los ajustes de papel fijados a través del PC y para actualizar el firmware de la impresora. “Inicio de EPSON LFP Remote Panel 2” de la página 26 “Cierre de EPSON LFP Remote Panel 2”... - Página 25 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Introducción Nombre del software Presentación EpsonNet Config Con este software, puede configurar desde el ordenador diversos ajustes de red para la impresora. Esto resulta muy cómodo, pues permite escribir direcciones y nombres con el teclado.
-
Página 26: Quitar El Software
Remote Panel 2 Seleccione el software que desee eliminar y haga clic en Uninstall/Change (Desinstalar o EPSON LFP Remote Panel 2 sirve para actualizar el cambiar) (o Change/Remove (Cambiar o firmware de un ordenador y para copiar a un quitar)). -
Página 27: Cierre De Epson Lfp Remote Panel 2
Puede iniciar el software a través de cualquiera de los métodos siguientes: ❏ Haga doble clic en el icono EPSON LFP Remote Panel 2, situado en el escritorio. EPSON LFP Remote Panel 2 (icono) se crea al instalar el software. -
Página 28: Operaciones Básicas
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Confirme que la palanca de bloqueo del soporte Operaciones básicas del adaptador esté levantada. Carga y extracción del rollo de papel Carga de un rollo de papel Cargue un rollo de papel una vez fijados los adaptadores del rollo incluidos. - Página 29 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Bobina de 2 pulg. Deslice el rollo de papel hacia la derecha hasta que toque las guías del adaptador. Siguiendo la guía del adaptador, deslice el rollo poco a poco hacia el lado contrario. Levante la palanca de bloqueo del adaptador para quitar el bloqueo de los dos adaptadores del rollo de papel.
-
Página 30: Corte Del Rollo De Papel
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Para impresoras SC-F6200 Series, cierre la Nota: cubierta del rollo de papel. No toque el papel en el que se realizará la impresión. Una vez cargado el rollo de papel, gire los adaptadores del rollo como se muestra para hacer avanzar el papel. -
Página 31: Configuración De Los Métodos
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cómo cortar el papel manualmente con el cortador Nota: incorporado ❏ Cortar el rollo de papel puede tardar un tiempo. Pulse el botón ). Si desea ver el interior de ❏ Algunos rollos de papel no se pueden cortar con el la impresora sin abrir la cubierta de la misma, cortador integrado. - Página 32 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Para impresoras SC-F6200 Series, abra la Botones que sirven para los siguientes ajustes cubierta del rollo de papel. Levante la palanca de bloqueo del rollo. Confirme que la impresora esté lista y pulse el botón (.
-
Página 33: Cómo Consultar Y Cambiar Los Ajustes Del Papel
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Retire los adaptadores del rollo de papel. Cómo consultar y cambiar los ajustes del papel Tras la carga de papel, en el panel de control aparecerá: Rebobine con cuidado el rollo de papel y guárdelo en su envoltorio original. -
Página 34: Configuración De Ajustes
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Config restante Si está seleccionada la opción Activada en Cuando esta opción cambia a Activada, la cantidad Config Restante, deberá introducir la longitud aproximada de papel restante se calcula basándose en del rollo. la longitud del papel instalado y la cantidad utilizada Pulse los botones d/u para seleccionar un en la impresión. -
Página 35: Cambio Del Papel
❏ Seleccione Ajuste Papel Personalz en el menú Papel de la impresora. “Menú Papel” de la página 49 ❏ EPSON LFP Remote Panel 2 se puede utilizar para copiar desde su ordenador los ajustes de papel que estableció en el menú de configuración de la impresora. -
Página 36: Ajuste Papel Personalizado
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Selección del destino en el que se Ajuste Papel Personalizado guardarán los ajustes de Papel En los ajustes de papel personalizados puede personalizado configurarse lo siguiente: Confirme que la impresora esté lista para ❏... - Página 37 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Separción dl Cabezal Succión Del Papel Seleccione la distancia entre el cabezal de impresión y Si selecciona un valor demasiado elevado para un el papel. Si se trata de una impresión normal, papel fino, aumentará...
-
Página 38: Nombre Sustrato
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Cambie el valor basándose en las bandas Nombre Sustrato observadas. El valor corregido se establece como una proporción en relación con 1 metro (desde Puede asignar un nombre a los ajustes de papel -0,70 hasta +0,70). -
Página 39: Cambio Manual De Los Valores De Ajuste
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Mida las distancias existentes entre los Pulse dos veces el botón y para volver al menú símbolos “+” del patrón de ajuste impreso. de ajustes de papel. Use únicamente la distancia existente entre los Realización de ajustes durante símbolos del centro o las distancias medias entre los símbolos de la derecha, de la izquierda... -
Página 40: Área Imprimible
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Área imprimible Nota: Si se cambia el ajuste, aparece el siguiente icono en la pantalla del panel de control, tal y como se muestra a En esta sección se describen las zonas imprimibles continuación. - Página 41 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Parámetro Margen Rollo Valores del margen Parámetro Margen Rollo Valores del margen Papel Papel Sup 35/Infer 15mm = 35 mm Sup 15/Infer 150mm = 29 mm = 15 mm = 150 mm = 3 mm = 3 mm Sup 15/Infer 150mm...
-
Página 42: Importante
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas * Si se selecciona Normal junto con cualquiera de Apagado con Gestion de los siguientes tipos de papel que aparecen en Selec- cionar Tipo Papel en el menú Papel, se agregan 5 Energía mm al margen para A. -
Página 43: Cancelación De La Impresión
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Operaciones básicas durante 8 horas. La configuración de Gestion de Cancelación de la Energía puede ajustarse desde el menú Configuración. U “Menú Configuración” de la impresión página 53 Acerca de la Gestión de energía Pulse el botón W de la impresora, seleccione Puede ajustar cuánto tiempo tiene que estar inactiva la Cancelar Trabajo en la pantalla y pulse el botón Z. -
Página 44: Modo De Uso Del Menú Del Panel De Control
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Modo de uso del menú del panel de control Operaciones con menús A continuación se muestran los pasos para acceder a los distintos menús. Las operaciones de los menús se explican usando como ejemplo el menú Papel de la impresora SC-F6200 Series. * Una vez pulsado el botón Z para seleccionar la opción resaltada, pulse el botón y para volver al menú... -
Página 45: Lista De Menús
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Lista de menús A continuación se describen los elementos y opciones disponibles en el menú. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción. , Menú... - Página 46 Elemento de menú Descripción Ajuste Papel Per- XXXXXXXXXXXX Selec Papel Referen- Papel fotográfico Muestra el nombre del pa- sonalz XXXXXXXX pel específico de EPSON Papel mate (nombre de tipo de papel perso- Papel normal nalizado) Otros Ningún Papel Selecc Ningún Papel Selecc Separción dl Cabezal...
- Página 47 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento de menú Descripción Contador Tinta Desech. / Menú Configuración “Menú Configuración” de la página 53 Los elementos de ajuste y los valores de ajuste marcados con asterisco indican los siguientes modelos de impresora. *1: Solo disponible para SC-F6000 Series *2: Solo disponible para los modelos con Recipiente para tinta sobrante Elemento de menú...
- Página 48 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento de menú Descripción Estado De Impre- Versión Firmware xxxxxxx,x.xx,xxxx sora Estado de la Opción Muestra las opciones conectadas Mostr Total Impresions XXXXXXXm (XXXXXXft Imprimir Hoja Estado Pulse Z para iniciar la impresión Configuración Ajustes Actuales...
-
Página 49: Descripción De Los Menús
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Descripción de los menús Menú Trabajo de Impresión Los elementos de ajuste y los valores de ajuste marcados con asterisco indican los siguientes modelos de impresora. *1: Solo disponible para SC-F6000 Series *2: Solo disponible para los modelos con Recipiente para tinta sobrante Elemento... - Página 50 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Ajuste XXXXXXXXX Selec Pa- Papel fotográ- Puede seleccionar el tipo de papel más parecido a su papel. Papel XX (nombre pel Refe- fico Perso- de tipo de rencia...
- Página 51 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Ajuste Patrón Utilice este ajuste si no consigue resolver el problema de la Alim. Papel aparición de bandas (líneas horizontales o colores desigua- Valor les) en el área de impresión estándar incluso después de lim- piar o alinear los cabezales.
-
Página 52: Menú Mantenimiento
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Imprimir Lista Papeles Pulse el botón Z para imprimir una lista con los ajustes de papel personalizados. Menú Mantenimiento Los elementos de ajuste y los valores de ajuste marcados con asterisco indican los siguientes modelos de impresora. *1: Solo disponible para SC-F6000 Series *2: Solo disponible para los modelos con Recipiente para tinta sobrante Elemento... -
Página 53: Menú Configuración
Para las impresoras SC-F6000 Series, esto se muestra cuando se ac- tualiza a la última versión del firmware. Puede actualizar el firmware a través de EPSON LFP Remote Panel 2. Para más información, con- sulte la ayuda de EPSON LFP Remote Panel 2. - Página 54 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Config. Im- Configurac Corte Au- Activada Seleccione Activada para cortar el rollo de papel de forma presora Rollo Papel tomático automática con el cortador integrado al imprimirse cada pá- Desactivada gina;...
- Página 55 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Ajustes Tensión Baja Seleccione Alta o Más Alta si el papel se arruga durante la Avanzados Rollo de impresión. Normal Papel Se puede especificar la Tensión Rollo de Papel de forma in- dependiente para cada tipo de papel mediante la opción Alta Ajuste Papel Personalz del menú...
- Página 56 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Limpieza Regular Leve Desactivada, Seleccione la intensidad y la frecuencia con la que la impre- de 1 a 240 ho- sora debe realizar la limpieza de cabezales. Limpieza Regular Medio no se realizará...
- Página 57 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Ajustes de Modo de Reposo De 5 a 240 mi- La impresora entra en el modo de reposo automáticamente energía nutos cuando no hay ningún error, no recibe ningún trabajo de im- presión y no se está...
-
Página 58: Mantenimiento
Asegúrese de leer la hoja de seguridad antes de realizar el mantenimiento. Limpieza del exterior Puede descargarla desde la página Web local de Epson. Extraiga todo el papel de la impresora. Precaución: ❏ Durante el mantenimiento, lleve ropa que le proteja, incluyendo gafas de protección,... -
Página 59: Limpieza Del Rodillo
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpieza del rodillo Abra la cubierta de la impresora y use un paño suave para limpiar el polvo y la suciedad del Siga estos pasos para limpiar el rodillo haciendo interior de la impresora. avanzar papel normal. -
Página 60: Agitar La Tinta High Density Black (Negro De Alta Densidad)
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento Cuando termine de limpiar, cierre la cubierta de la impresora. Agitar la tinta High Density Black (Negro de Alta Densidad) Una característica de la tinta High Density Black (Negro de Alta Densidad) es que sedimenta fácilmente. - Página 61 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento Mueva el bastoncillo de agitación arriba y hacia Cierre la cubierta de entrada de tinta. abajo en un segundo y repita el movimiento unas 15 veces. Al mover el bastoncillo de agitación, ponga en contacto el tapón de entrada de tinta con la lengüeta del tanque de tinta y elévelo hasta que pueda ver el gancho en el bastoncillo de...
-
Página 62: Uso Del Kit De Mantenimiento De Cabezales
Método de colocación Coloque la almohadilla de limpieza presionando el borde de la almohadilla de “Uso de EPSON LFP Remote Panel 2 ” de limpieza contra el rodillo. la página 26 Cuando se muestre el mensaje Preparar kit de mantenimiento de cabezales. - Página 63 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento Importante: Importante: ❏ Asegúrese de que no hay separación ❏ Retire las almohadillas con cuidado entre la almohadilla de limpieza y el para evitar ensuciar el área circundante. rodillo. Si la almohadilla de limpieza ❏...
-
Página 64: Sustitución Y Rellenado De Consumibles
El método de rellenado difiere dependiendo del tipo de tinta. Utilice el método de rellenado que corresponda al tipo de tinta. Antes de realizar operaciones, revise la "Hoja de seguridad" y las siguientes notas. You can download it at your local Epson Web site. - Página 65 Si el mensaje Revisar niveles de tinta aparece Importante: en el panel de control, compruebe el nivel de la ❏ Epson recomienda el uso de packs de tinta tinta en el tanque a través de la escala del Epson originales.
- Página 66 Diríjase a su distribuidor o al Soporte Importante: Técnico de Epson. No incline la barra deslizante. Si el chip cae al suelo se puede dañar. Abra la cubierta lateral. Saque el chip de la barra deslizante.
- Página 67 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento Instale el chip que viene con el paquete de tinta Agite el nuevo paquete de tinta nuevo. horizontalmente 15 veces durante 5 segundos en movimientos de aproximadamente 5 cm Durante la instalación, compruebe que las como se muestra en la ilustración.
- Página 68 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento Excepto para la tinta High Density Black (Negro de Alta Densidad) Para la tinta High Density Black (Negro de Alta Densidad) (1) Sostenga la parte que se muestra con un cír- culo en la ilustración para quitar el tapón de entrada de tinta.
- Página 69 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento Rellene el tanque con la tinta del pack. Inserte el pico del pack de tinta en la ranura de entrada de tinta del tanque y, despacio, inclínelo hasta que se vierta la tinta. Abra el pack de tinta.
-
Página 70: Desecho De La Tinta Usada
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento Excepto para la tinta High Density Black Desecho de la tinta usada (Negro de Alta Densidad) Cambie el Recipiente para tinta sobrante siempre que aparezca el siguiente mensaje en el panel de control. ❏... - Página 71 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento “Precauciones respecto al mantenimiento” de la Saque el Recipiente para tinta sobrante del página 58 soporte del Recipiente para tinta sobrante. Levante el obturador. Nota: Si la parte de atrás del obturador está manchada, límpiela.
-
Página 72: Sustitución De Los Maintenance Boxes (Depósito De Mantenimiento)
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento Sustitución de los Maintenance Importante: ❏ Introduzca bien el tubo de tinta Boxes (Depósito de desechada en la apertura del Recipiente mantenimiento) para tinta sobrante. Si el tubo no está insertado correctamente, se derramará la tinta por la zona. -
Página 73: Sustitución Del Cortador
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento Tire del Maintenance Box (Depósito de Cierre la cubierta del depósito de mantenimiento) hacia fuera. mantenimiento. Al levantar el Maintenance Box (Depósito de Sustitución del cortador mantenimiento) se abre el cierre; basta con tirar de él para sacarlo. - Página 74 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento Pulse los botones d/u para seleccionar Instale el cortador nuevo. Mantenimiento Cortador y pulse el botón Z. Inserte el cortador de forma que la patilla de la impresora encaje en el agujero del cortador. Pulse los botones d/u para resaltar Sustituir Cortador y pulse el botón Z.
-
Página 75: Ajuste Del Cabezal De Impresión
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento Para comenzar, utilice Ejecutar (Leve). Si usted Ajuste del Cabezal de todavía detecta que faltan zonas o que se muestran demasiado tenues, utilice Ejecutar (Media) o Ejecutar impresión (A fondo). Ajuste de la posición del cabezal de impresión Tendrá... -
Página 76: Limpieza Del Cabezal De Impresión
Ejemplo de inyectores obstruidos Si los inyectores siguen obstruidos, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. Nivel de la Limpieza de Cabezales Puede seleccionar entre tres niveles distintos de Si faltan zonas en el patrón, seleccione Limpieza de Cabezales. -
Página 77: Minimización De Las Impresiones Desalineadas (Alineación Cabezales)
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Mantenimiento Se realizará la limpieza. Botones que sirven para los siguientes ajustes Cuando la limpieza finalice, el menú de ajustes se cerrará. Revise el patrón de test impreso para confirmar que se han limpiado todos los cabezales. -
Página 78: Manipulación De Consumibles Usados
Pulse los botones d/u para resaltar una opción industriales. de alineación de cabezales. Puede descargarla desde la página Web local de Epson. Pulse el botón Z para imprimir un patrón de ajuste. Piezas sustituidas Anote los números de los patrones que tengan... -
Página 79: Problemas Y Soluciones
Instale el chip incluido en el paquete de tinta genuino de Epson. Unidad chip no detectada. ¿Relle- No debe utilizar otro pack de tinta genuino de Epson distinto del especificado. nar con paquete tinta igual a eti- “Accesorios opcionales y productos consumibles” de la página 87... -
Página 80: En El Caso De Un Mensaje De Petición De Mantenimiento/Llame Servicio Técnico
Petición de Mantenimiento Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida útil. Cambie Pieza Ahora/Cambie Pieza Pron- Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición to XXXXXXXX de mantenimiento. -
Página 81: Solución De Problemas
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas Cuando utilice un distribuidor de puertos USB ¿lo está utilizando correctamente? En las especificaciones para USB, son posibles cade- nas margaritas de hasta cinco distribuidores de puer- No puede imprimir (porque la tos USB. -
Página 82: La Impresora Emite Sonidos Como Si Estuviera Imprimiendo, Pero No Imprime Nada
Esta impresora está diseñada para utilizar packs de Es posible que los inyectores estén obstruidos. Impri- tinta Epson. La calidad de la impresión disminuirá si ma otro patrón de test de inyectores después de la se utilizan otros packs de tinta que no sean los espe- limpieza de cabezales. -
Página 83: La Impresión No Está Posicionada Correctamente En El Papel
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Ha comparado el resultado de impresión ¿Está el margen del rollo de papel en 15 mm con la imagen mostrada en el monitor? o en 35 mm? Puesto que los monitores y las impresoras producen Si el valor seleccionado en Margen Rollo Papel den- los colores de manera diferente, los colores impre- tro del menú... -
Página 84: Gotas De Tinta
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Gotas de tinta ¿El cabezal de impresión raya el borde del papel? Seleccione Sup 35/Infer 15mm en la opción Mar- gen Rollo Papel del menú Configuración. “Menú Configuración” de la página 53 Aumente el margen inferior Según el contenido de los datos de impresión, el bor- de inferior puede quedar rayado durante la impre-... -
Página 85: Problemas De Alimentación O De Expulsión
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Encienda la impresora. Problemas de alimentación o de expulsión Tras una pausa, aparecerá el mensaje Abra la cubierta de la impresora y saque el papel atascado en la pantalla. Incapacidad de hacer avanzar el papel o de expulsarlo Abra la cubierta de la impresora y aleje el cabezal de impresión del atasco. -
Página 86: Otros
No se trata de ninguna avería. El indicador luminoso es una luz del interior de la im- presora. Se ha perdido la contraseña de administrador En caso de olvidar la contraseña de administrador, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. -
Página 87: Apéndice
Importante: Si utiliza packs de tinta no especificados la impresión puede ser defectuosa. Epson no se hace responsable de los daños o problemas que puedan tener lugar al utilizar packs de tinta no especificados o no genuinos. Paquetes de tinta... - Página 88 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Apéndice Otros Nombre del producto Número de Explicación producto Maintenance Box (Depósito de T6193 Sustitución de Maintenance Box (Depósito de mantenimiento) por mantenimiento) Maintenance Box (Depósito de mantenimiento), que está al final de su vida útil. “Sustitución de los Maintenance Boxes (Depósito de manteni- miento)”...
-
Página 89: Papel Admitido
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Apéndice Papel admitido Desplazamiento y transporte Esta impresora presenta los siguientes requisitos para papel. El tipo y la calidad del papel afectarán en gran En esta sección se explica cómo desplazar y medida a la calidad de impresión. Asegúrese de transportar la impresora. -
Página 90: Cómo Transportar
❏ Realice una Alineación Cabezales y revise la calidad de la impresión. “Minimización de las impresiones desalineadas (Alineación Cabezales)” de la página 77 Cómo transportar Si tiene que transportar la impresora, póngase en contacto con su distribuidor o con el Soporte Técnico de Epson. -
Página 91: Tabla De Especificaciones
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Humedad En funcionamiento: del 20% al 80% (sin condensación) Especificaciones de la impresora Almacenada (antes de desembalar- la): del 5% al 85% (sin condensa- Método de impre- Inyección de tinta a petición ción) sión... -
Página 92: Normas Y Homologaciones
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de la tinta Tipo Paquetes de tinta especiales Tinta de sublima- High Density Black (Negro de Alta ción Densidad), Black (Negro), Cyan (Cian), Magenta, Amarillo Fecha de caduci- Véase la fecha impresa en el pack de tinta (a temperaturas normales) Fin de la garantía 25 días desde que el tanque de tin-... -
Página 93: Dónde Obtener Ayuda
Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver acerca de solución de problemas del producto, mediante la información sobre solución de problemas... -
Página 94: Ayuda A Usuarios En Norteamérica
(ventas a EE. Soporte en Internet UU.) o en http://www.epson.ca (ventas en Canadá). Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson http://epson.com/support y seleccione su producto Ayuda a usuarios en Europa para ver soluciones a los problemas más comunes. -
Página 95: Servicio De Ayuda De Epson
❏ Información sobre el servicio de reparación y Servicio de Ayuda de Epson garantía El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como un soporte final para asegurar que nuestros clientes Ayuda a usuarios en Tailandia tengan acceso a la ayuda. Los operadores del Servicio de Ayuda pueden ayudarle a instalar, configurar y hacer que funcione su producto Epson. -
Página 96: Ayuda Para Usuarios En Hong Kong
Teléfono (62) 21-572 4350 Página Web de Internet (62) 21-572 4357 Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para proporcionar a los usuarios la siguiente información: Centro de servicio de Epson ❏... -
Página 97: Ayuda A Usuarios En India
Para obtener soporte técnico así como otros servicios de venta, invitamos a que los usuarios contacten con Oficina central de Epson en India — Epson Philippines Corporation a través de los Bangalore números de teléfono y fax, y la dirección de correo electrónico siguientes:... - Página 98 Está disponible la información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), y correo electrónico. Teléfono gratuito Nº 1800-1069-EPSON(37766) Nuestra equipo Hotline puede asesorarle por teléfono en lo siguiente: ❏ Información de venta e información del producto ❏...
-
Página 99: Cláusulas Del Contrato De Licencia
Si desea recibir el código abierto de los programas arriba citados, consulte “Contacto con el Soporte de Epson” en el Apéndice o en el Manual de impresión de este Manual de usuario, y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su zona. Está obligado a cumplir los términos de la licencia de cada uno de los programas de software de código abierto. - Página 100 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Lista de programas LGPL: uclibc-0.9.32 libusb-1.0.8 zeroconf 0.6.1-1 iksemel-rev25 e2fsprogs-1.41.14 Licencia Apache Esta impresora incluye el programa de código abierto “Bonjour”, al que se aplican la Licencia Apache Versión 2.0 (en adelante, “Programa de Licencia de Apache”). Licencia Bonjour Esta impresora incluye el programa de código abierto “Bonjour”, al que se aplican las condiciones del propietario del copyright de “Bonjour”.
-
Página 101: Bonjour
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs"). We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product. - Página 102 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 1.7 "Original Code" means (a) the Source Code of a program or other work as originally made available by Apple under this License, including the Source Code of any updates or upgrades to such programs or works made available by Apple under this License, and that has been expressly identified by Apple as such in the header file(s) of such work;...
- Página 103 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 2.4 Third Party Rights. You expressly acknowledge and agree that although Apple and each Contributor grants the licenses to their respective portions of the Covered Code set forth herein, no assurances are provided by Apple or any Contributor that the Covered Code does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity.
- Página 104 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
- Página 105 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.
-
Página 106: Otras Licencias De Software
SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License'). - Página 107 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.