Priroc ˘ Nik Z Navodili Za Uporabo - Thetford N80 Manual De Instrucciones

0723_BW.qxd 28-08-2007 09:52 Pagina 53
• Vika 2: Lämmittimen tasavirta on 75 % alle nimellisvirran.
Toimenpide: Ota yhteys jälleenmyyjään tai Thetford-huoltokeskukseen.
• Vika 3: Vaihtovirtalämmitin on PÄÄLLÄ, kun sen pitäisi olla POIS
PÄÄLTÄ.
Toimenpide: Ota yhteys jälleenmyyjään tai Thetford-huoltokeskukseen.
• Vika 4: Tasavirtalämmitin on PÄÄLLÄ, kun sen pitäisi olla POIS
PÄÄLTÄ.
Toimenpide: Ota yhteys jälleenmyyjään tai Thetford-huoltokeskukseen.
• Vika 5: Havaitsee liekin, kun kaasun pitäisi olla POIS PÄÄLTÄ.
Toimenpide: Ota yhteys jälleenmyyjään tai Thetford-huoltokeskukseen.
• Vika 6: Havaitsee kaasun lähtöliittimen olevan PÄÄLLÄ, kun sen
pitäisi olla POIS PÄÄLTÄ.
Toimenpide: Ota yhteys jälleenmyyjään tai Thetford-huoltokeskukseen.
• Vika 7: Havaitsee kaasun lähtöliittimen olevan POIS PÄÄLTÄ, kun
sen pitäisi olla PÄÄLLÄ.
Toimenpide: Ota yhteys jälleenmyyjään tai Thetford-huoltokeskukseen.
• Vika 8: Verkon vaihtovirtasyöttö on 20 % alle nimellisvirran.
Toimenpide: Asetuksissa on valittu vaihtovirtatila, mutta virtaa ei ole.
Tarkista, että kytkentä on tehty 230 V:n
verkkovirtajännitteeseen. Jos näin on, 230 V:n jännitesyöttö
on liian pieni. Ota yhteys sähköntoimittajaan.
• Vika 9: Kaasun lukitus, sillä liekki ei syty 30 sekunnin kuluttua.
Toimenpide: Asetuksissa on valittu kaasukäyttö käsin, mutta liekki ei
syty. Tarkista, että kaasupullo ei ole tyhjä tai että yksi
sulkuventtiileistä ei ole kiinni. Valitse toinen virtalähde.
Kuittaa jääkaappi 3 tai 4 kertaa kaasukäyttötilassa, kunnes
liekki syttyy. Ota yhteys jälleenmyyjään tai Thetford-
huoltokeskukseen, jos ongelma ei ratkea.
• Vika 10: "Moottori käynnissä" -signaalia ei ole ja ohjaus on
tasavirtatilassa.
Toimenpide: Asetuksissa on valittu tasavirtatila ja ajoneuvon moottori ei
ole käynnissä. Jääkaappi voi jäähtyä vain 12 V:n jännitteellä
ajoneuvon moottorin ollessa käynnissä. Käynnistä moottori
tai valitse toinen virtalähdetila.
• Vika 11: Mikään virtalähde ei ole käytettävissä ja ohjaus on AUTO-
tilassa.
Toimenpide: Asetuksissa on valittu AUTO-tila, mutta mikään virtalähde ei
ole käytettävissä. Käynnistä moottori, kytke 230 V:n
verkkovirtajännite tai avaa kaasun syöttö ja kuittaa jääkaappi
kytkemällä se pois päältä ja uudelleen päälle.
• Vika 12: Ota yhteys jälleenmyyjään tai Thetford-huoltokeskukseen.
• Vika 13: Termistorissa on vika ja ohjaus siirtyy automaattisesti
varatilaan.
Toimenpide: Tarkista, että liitin kaapin sisällä olevan rivan yläpuolella on
oikein kytketty. Jos näin on, ota yhteys jälleenmyyjään tai
Thetford-huoltokeskukseen.
• Vika 14: Näyttökortin ja virtalähdekortin välinen yhteys on katkennut.
Toimenpide: Ota yhteys jälleenmyyjään tai Thetford-huoltokeskukseen.
• Vika 18: Kyseessä ei ole vika, kaikki LCD-segmentit vain palavat
käynnistyksen aikana.
Toimenpide: Odota pari sekuntia, että jääkaappi käynnistyy normaalisti.
11 TAKUU, ASIAKASPALVELU JA VASTUU
11.1 Takuu
Thetford B.V. antaa Thetford-jääkaappien käyttäjille kolmen vuoden takuun. Takuun
voimassaoloaikana Thetford korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen uuteen. Siinä
tapauksessa korvaamisesta aiheutuneet kulut, viallisten osien vaihdosta aiheutuneet
palkkakustannukset ja/tai itse osien kustannukset tulevat Thetfordin maksettaviksi.
1. Jotta käyttäjä voisi vedota tähän takuuseen, hänen on vietävä tuote Thetfordin
hyväksymään huoltokeskukseen. Siellä arvioidaan, kuuluuko asia takuun piiriin.
2. Mikäli tuotteen takuun piiriin kuuluvia osia vaihdetaan korjausta varten, kyseisistä
osista tulee Thetfordin omaisuutta.
3. Tällä takuulla ei ole vaikutusta voimassa olevaan kuluttajalainsäädäntöön.
4. Tämä takuu ei koske tuotteita, joita on käytetty tai käytetään kaupallisiin
tarkoituksiin.
5. Takuu raukeaa jossakin seuraavista tapauksista:
- tuotetta on käytetty väärin tai käyttöohjeen ohjeita ei ole noudatettu;
- tuotetta ei ole asennettu ohjeiden mukaisesti;
- tuotteeseen on tehty muutoksia;
- tuote on korjautettu huoltokeskuksessa, joka ei ole Thetfordin hyväksymä;
- tuotteen sarjanumeroa tai koodia on muutettu;
- tuotteen vahingot ovat aiheutuneet olosuhteista, jotka eivät liity tuotteen
normaaliin käyttöön.
11.2 Vastuuvelvollisuus
Thetford ei ole vastuussa jääkaapin käytön suorasti tai epäsuorasti aiheuttamista
menetyksistä ja/tai vahingoista.
12 YMPÄRISTÖ
WEEE-merkintä – Tietoa kuluttajalle
Vanhan tuotteen hävittäminen, kun se poistetaan käytöstä
Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja osista,
jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Kuvatunnus, jossa pyörillä varustetun jäteastian yli on vedetty rasti,
osoittaa, että tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY mukainen
(Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).
Ole hyvä ja etsi tietoa paikallisesti sähköisten laitteiden keräyspaikoista.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä laitetta tavallisen kotitalousjätteen
mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja
ihmisten terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia
- 53 -
SI
Navodila za uporabo
1 UVOD
Ta navodila za uporabo veljajo za naslednje modele absorpcijskih hladilnikov Thetford: N80,
N90, N97, N98, N100, N104, N109, N112, N115, N145, N150, N175 in
N180. V navodilih oz. priročniku je pojasnjeno, kako se pravilno in varno uporablja vaš
hladilnik. Pred prvo uporabo skrbno preberite navodila, da boste dobili hiter pregled nad
delovanjem in uporabo hladilnika. Absorpcijski hladilniki Thetford so bili zasnovani posebej
za shranjevanje sveže in zamrznjene hrane ter za pripravo ledenih kock v stanovanjskih
prikolicah in avtodomovih. Na nadzorni plošči lahko izbirate med želenimi viri energije in
stopnjami hlajenja. Različni viri energije omogočajo uporabo hladilnika v različnih razmerah.
Številke v tekstu označujejo slike, ki so prikazane v zgibanki na začetku tega priročnika.
Absorpcijski hladilniki Thetford spadajo v skupino C11: plinske naprave, ki morajo biti
nameščene, tako da je območje vžiga ločeno od bivalnih prostorov.
Več o delovanju vašega absorpcijskega hladilnika boste izvedeli, če obiščete našo
soletno stran, na naslovu www.thetford.eu.
2 VARNOST IN NAVODILA GLEDE VARNEGA DELA
2.1 Opozorila
V tem priročniku se uporabljajo naslednja opozorila:
Opozorilo! "Opozorilo" uporabnika opozarja na nevarnost poškodovanja izdelka ali
samega uporabnika, v kolikor ta ne bo pazljivo izvedel opisanih postopkov.
Neizpolnjevanje postopkov, v skladu z navodili, lahko povzroči težke poškodbe
uporabniku ali okvaro na izdelku.
Previdno! "Previdno" uporabnika opozarja na možnost poškodovanja izdelka, če ne bo
pazljivo izvedel opisanih postopkov.
Pomembno! "Pomembno" pomeni dodatne informacije za uporabnika in ga opozarja
pred možnimi problemi.
2.2 Opozorila
- Naveden hladilnik je potrebno postaviti tako, kot je navedeno v proizvajalčevih
navodilih in v skladu z lokalnimi in državnimi predpisi.
- Pred pričetkom uporabe hladilnika skrbno preberite ta navodila.
- Pred izvajanjem kakršnega koli vzdrževanja ali pred preverjanjem plinske napeljave
vedno preberite opozorila.
2.2.1 Popravila / vzdrževanje
- Nikoli ne odpirajte hladilnega sistema. Je namreč pod pritiskom in vsebuje zdravju
škodljive snovi.
- Nikoli sami ne poskušajte popravljati plinske napeljave, ekstraktorja ali električnih
delov. Popravilo omenjenih delov sme opraviti le usposobljen serviser. Seznam
usposobljenih servisov lahko dobite pri Oddelku za kupce podjetja Thetford.
- Pred izvajanjem kakršnega koli vzdrževanja ali čiščenja vedno ugasnite hladilnik.
2.2.2 Uporaba
- Nikoli ne pokrivajte odprtin za ventilacijo v počitniških prikolicah. Dobro
prezračevanje je bistvenega pomena za pravilno delovanje absorpcijskega sistema.
- Voda v ventilacijskih rešetkah lahko poškoduje hladilnik. Torej vam priporočamo, da
jih pred pranjem vašega vozila pokrijete z zimskim prekrivalom.
- Hladilnik nikoli ne puščajte na dežju.
- Hladilnik naj med vožnjo nikoli ne deluje na plin. Če bi pri morebitni prometni nesreči
prišlo do vžiga oz. požara na vozilih, obstaja nevarnost eksplozije.
2.2.3 Kaj storiti v primeru, če...
zaznate vonj po plinu:
- zaprite ventil plinske jeklenke;
SI