Manuales relacionados para Pioneer DEH-X1
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X1
- Página 1 CD RDS RECEIVER RECEPTOR DE CD CON RDS CD PLAYER COM RDS DEH-X1 Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
-
Página 2: Tabla De Contenido
About this manual: If you experience problems • In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service “USB device”. Station. -
Página 3: Getting Started
Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on Press SRC to turn on the the power. power. DEH-X1 Press and hold SRC/OFF to Press and hold SRC to turn turn off the power. off the power. M.C. (multi-control) dial... - Página 4 If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek Detaching the front panel immediate medical attention. • Do not expose the battery or remote control to excessive heat such as direct sunlight or fire. Detach the front panel to prevent theft.
-
Página 5: Radio
NOTES Menu Item Description • You can cancel the menu setting by pressing SRC/OFF. S/W UPDATE Select to confirm the latest system information on the unit. • These settings can be made at any time from the SYSTEM settings (page 11) and INITIAL settings (page 5). -
Página 6: Cd/Usb/Ipod/Aux
While receiving the station you want to store, press and hold one of the number Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. - Página 7 Purpose Operation Useful functions for iPod 1 Press Search for a file from a list to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired Link play mode file (folder) name or category, then press to confirm. You can access songs based on the artist, album, or genre currently playing.
-
Página 8: App Mode
NOTE Connect this unit with the mobile device. PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION • iPhone via USB (page 6) THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER. -
Página 9: Using Pioneer Arc App
Some functions of Spotify may not be operated from the unit. NOTE If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to Using Pioneer ARC APP clear the message (page 11). -
Página 10: Settings
Purpose Operation Menu Item Description Sound retriever Press 3/S.Rtrv. UNSAVE [1]: Effective for low compression rates Remove the song information stored in [SAVE]. [2]: Effective for high compression rates S.RTRV iPod [1] (effective for low compression Enhance compressed audio and restore rich Settings rates), sound. -
Página 11: System Settings
*3 Not available when [OFF] is selected in [SUB.W]. *2 Please use a commercially available wiring harness for each car model when [PRESET] mode is engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER]. SYSTEM settings You can also access to these menus when the unit is turned off. -
Página 12: Illumination Settings
ILLUMINATION settings MIXTRAX settings Menu Item Description Menu Item Description COLOR SHORT PLAYBCK [KEY COLOR], [DISP COLOR], Select color for the keys/display of the unit from [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Select the length of the playback time. [BOTH COLOR] 12 preset colors, [SCAN] or [CUSTOM]*. -
Página 13: Connections/Installation
control of an external power amp or the Connections/Installation vehicle’s auto-antenna relay control terminal (max. 300mA 12 V DC). If the vehicle is equipped with a glass antenna, red cable to the terminal that detects Connections connect it to the antenna booster power operation of the ignition key may result supply terminal. - Página 14 Violet Connect with RCA cables (sold DIN mount installation Violet/black separately) Black (chassis ground) To front output Insert the supplied mounting sleeve into the dashboard. Connect to a clean, paint-free metal Front speaker location. To rear output or subwoofer output Secure the mounting sleeve by using a Yellow Rear speaker or subwoofer...
-
Página 15: Additional Information
ON again. If the message remains, CHECK USB protected files. reset it. contact your dealer or an authorized → The USB connector or USB cable has – The protected files are skipped. Pioneer Service Station for assistance. short-circuited. - Página 16 8 and 16 (LPCM), 4 become jammed under the brake or CAUTION (MSADPCM) accelerator pedal. • Pioneer cannot guarantee compatibility Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz • Use 12-cm discs. • Depending on the USB storage device, with all USB mass storage devices, and (LPCM), 22.05 kHz and...
- Página 17 • Operations may vary depending on the 2, Romeo, Joliet MIXTRAX generation and/or software version of Multi-session Compatible MIXTRAX is a trademark of the PIONEER the iPod. playback CORPORATION. • Users of iPod with the Lightning Packet write data Not compatible Spotify®...
- Página 18 Equalizer (5-Band Graphic Equalizer): Signal-to-noise ratio: 72 dB (IEC-A network) Frequency: 80 Hz/250 Hz/800 Hz/2.5 AM tuner kHz/8 kHz Equalization range: ±12 dB (2 dB step) Frequency range: 531 kHz to 1 602 kHz (9 Subwoofer (mono): kHz) Frequency: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 530 kHz to 1 640 kHz (10 kHz) Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz Usable sensitivity: 25 μV (S/N: 20 dB)
-
Página 20: Antes De Comenzar
• No intente utilizar la unidad mientras esté conduciendo. Asegúrese de salir de la carretera y aparcar su vehículo en un lugar seguro antes de intentar utilizar los controles del dispositivo. Uso de la Pioneer ARC APP..............9 PRECAUCIÓN Ajustes..................... 10 •... -
Página 21: Introducción
Control remoto Funcionamiento básico Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender encender la unidad. la unidad. DEH-X1 Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad. Dial M.C. (multicontrol) Puerto USB Ajustar el volumen Gire el dial M.C.. - Página 22 Indicación Descripción ADVERTENCIA Aparece cuando está definida la reproducción aleatoria. • No ingiera la batería; hay peligro de una quemadura química (El control remoto proporcionado) Este producto contiene una pila de botón. Si la pila de botón es Aparece cuando está definida la función de repetición de reproducción. tragada, puede causar severas quemaduras internas en solo dos horas y puede llevar a la muerte.
-
Página 23: Radio
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción AM STEP Seleccione el incremento de sintonización de AM entre 10 kHz o SP-P/O MODE Seleccione esta opción cuando haya un altavoz de gama 9 kHz. completa conectado a los cables de salida de los altavoces [10], [9] [REAR/SUB.W] traseros y haya un subwoofer conectado a la salida RCA. -
Página 24: Cd/Usb/Ipod/Aux
Para almacenar estaciones manualmente PRECAUCIÓN Mientras recibe la estación que desea almacenar, mantenga presionado uno de los Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un botones de número (de 1/ a 6/ ) hasta que deje de parpadear. - Página 25 Presione SRC/OFF para seleccionar [AUX] como origen. Objetivo Método NOTA Reproducción aleatoria Presione 5/ Si [AUX] se define en [OFF] en los ajustes de SYSTEM, no puede seleccionar [AUX] como origen Reproducción aleatoria total (solo iPod) Mantenga presionado 5/ (página 12). Pausa/reanudación de reproducción Presione 4/PAUSE.
-
Página 26: Modo De Aplicaciones
(DEH-X1 solo es compatible con Spotify instalado en un iPhone). Importante Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener El uso de aplicaciones de terceros puede implicar o necesitar la puesta a disposición de información de más información en http://www.spotify.com. -
Página 27: Uso De La Pioneer Arc App
Funcionamiento básico Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 10). Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ NOTA Android. En algunas ocasiones, puede controlar los aspectos de la aplicación, como la Las operaciones disponibles pueden variar según el tipo de contenido (pista/álbum/artista/lista de... -
Página 28: Ajustes
Ajustes de FUNCTION NOTA Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] Los elementos del menú varían según el origen. -
Página 29: Ajustes De Audio
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción S.RTRV LOUDNESS iPod [1] (eficaz para tasas de Mejora el audio comprimido y restaura el sonido [OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensa deficiencias para lograr un sonido compresión bajas), óptimo. claro a volumen bajo. [2] (eficaz para tasas de No está... -
Página 30: Ajustes De Illumination
*1 Es posible que esta función no se active correctamente, según su automóvil. En cuyo caso, pida inserta/expulsa un CD. asistencia al concesionario o a un centro de servicio PIONEER autorizado. El efecto lumínico se activará cuando se *2 Utilice un arnés para cables disponible en el mercado para cada modelo de vehículo cuando el encienda/apague la corriente de ACC, modo [PRESET] esté... -
Página 31: Ajustes De Mixtrax
Ajustes de MIXTRAX Conexiones/instalación Elemento del menú Descripción Importante Conexiones SHORT PLAYBCK • Al instalar esta unidad en un vehículo sin posición ACC (accesorio) en la llave de [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Seleccione la duración de la reproducción. ADVERTENCIA encendido, si no se conecta el cable rojo [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]... - Página 32 compartir la alimentación con otros Se puede conectar el adaptador Blanco dispositivos. La capacidad actual del cableado para control remoto (se vende Blanco/negro cable es limitada. por separado). Gris – Utilice un fusible con la capacidad Gris/negro Cable de alimentación indicada.
-
Página 33: Información Adicional
→ No se ha efectuado ninguna operación concesionario o a un centro de Deje espacio 5 cm servicio Pioneer autorizado. suficiente en 30 segundos aproximadamente. – Realice una operación. Tornillo de cabeza redonda NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) →... - Página 34 – Desconecte el dispositivo y sustitúyalo iPod, vuelva a conectar el iPod y Pautas de manipulación NO AUDIO por un dispositivo USB compatible. reinícielo. → El disco que introdujo no contiene archivos que se puedan reproducir. HUB ERROR ERROR-23 Discos y reproductor –...
- Página 35 PRECAUCIÓN Archivos Hasta 15 000 USB, pueden producirse los problemas • Los formatos de archivo WAV no se reproducibles • Pioneer no puede garantizar la siguientes. pueden conectar mediante MTP. Reproducción de No compatible compatibilidad con todos los dispositivos – Las operaciones pueden variar.
- Página 36 Apple e iTunes son marcas comerciales de disponibles, consulte https:// Subwoofer (monoaural): Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en Pioneer no acepta responsabilidad por la www.spotify.com. Frecuencia: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/ otros países. pérdida de datos en el iPod, incluso si los 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz datos se pierden mientras se usa la unidad.
- Página 37 Especificación del estándar USB: USB 2.0 velocidad máxima Consumo máximo de corriente: 1,5 A USB Protocolo: MSC (clase de almacenamiento masivo) MTP (Media Transfer Protocol) AOA (Android Open Accessory) 2.0 Sistema de archivos: FAT12, FAT16, FAT32 Formato de decodificación de MP3: MPEG- 1 y 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación de WMA: versión 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio de...
- Página 38 TABELA: Nível de Decibéis Exemplos Spotify® ..................... 9 Biblioteca silenciosa, sussurros leves Usando o Pioneer ARC APP ..............10 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito Configurações..................10 Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso Configurações FUNCTION..............11 Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina de costura Configurações de áudio ..............
-
Página 39: Primeiros Passos
Se houver problemas Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a central de BAND/ serviços autorizada da PIONEER mais próxima. DISP (visualizacao)/DISP OFF Botão separar Tomada de entrada AUX (tomada estéreo de 3,5 mm) Controle Remoto VOLUME +/–... - Página 40 Indicação Descrição Operações mais usadas Aparece quando a reprodução em repetição está definida. Operação Aparece quando a função iPod de controle está definida (página 8). Propósito Unidade Principal Controle Remoto Ligue o aparelho* Pressione SRC/OFF para Pressione SRC para ligar a Retirando o painel frontal ligar a energia.
- Página 41 Item do Menu Descrição ADVERTÊNCIA FM STEP Selecione o passo de sintonia FM de 100 kHz ou 50 kHz. • Não ingira a bateria, perigo de queimadura por produto químico (O controle remoto fornecido com) Este produto contém bateria de célula do tipo moeda/botão. Se [100], [50] engolir a bateria de célula do tipo moeda/botão, ela poderá...
-
Página 42: Rádio
Item do Menu Descrição Memória das melhores estações (BSM) AM STEP Selecione o passo de sintonia AM de 10 kHz ou 9 kHz. As seis estações mais fortes são memorizadas nas teclas numéricas (1/ a 6/ [10], [9] Após selecionar a faixa, pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal. SP-P/O MODE Selecione quando há... -
Página 43: Cd/Usb/Ipod/Aux
A reprodução se inicia. Use um cabo Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar o dispositivo USB já que qualquer dispositivo conectado diretamente à unidade irá formar uma protuberância na unidade, o que poderia Veja uma lista dos arquivos na pasta/ Pressione o seletor M.C. -
Página 44: Modo App
Pressione BAND/ durante a reprodução e, em seguida, selecione o modo de Propósito Operação controle. Reprodução aleatória de todos (somente Pressione e segure 5/ [CONTROL iPod]: A função iPod da unidade pode ser operada a partir da conexão iPod) iPod. Pausar/continuar reprodução Pressione 4/PAUSE. -
Página 45: Spotify
(DEH-X1 somente é compatível com Spotify instalado em iPhone.) Não gostei (somente para rádio) Pressione 2/ Spotify é um serviço de distribuição de streaming de música sem vínculo com a Pioneer. Mais informações estão disponíveis em http://www.spotify.com. Reprodução aleatória (somente para faixa/ Pressione 5/ O aplicativo Spotify está... -
Página 46: Usando O Pioneer Arc App
Usando o Pioneer ARC APP NOTA Se o Pioneer ARC APP ainda não estiver instalado em seu dispositivo Android, será exibida uma mensagem solicitando que você instale o aplicativo em seu dispositivo Android. Selecione [OFF] É possível operar a unidade pelo Pioneer ARC APP instalado em um dispositivo iPhone/ em [P.APP AUTO ON] para limpar a mensagem (página 12). -
Página 47: Configurações Function
Gire o seletor M.C. para selecionar uma das categorias abaixo e então pressione Item do Menu Descrição para confirmar. AUDIO BOOK iPod • Configurações FUNCTION (página 11) [FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Alterar a velocidade de reprodução. (Não • Configurações de áudio (página 11) disponível quando [CONTROL iPod] é... -
Página 48: Configurações System
*2 Use um chicote elétrico comercialmente disponível para cada modelo de carro quando o modo Você também pode acessar estes menus quando a unidade está desligada. [PRESET] for acionado e use um adaptador comercialmente disponível quando [PIONEER] for Item do Menu Descrição... -
Página 49: Configurações Illumination
Configurações ILLUMINATION Configurações de MIXTRAX Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição COLOR SHORT PLAYBCK [KEY COLOR], [DISP COLOR], Selecione a cor para as teclas/visor da unidade [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Selecione a duração do tempo de reprodução. [BOTH COLOR] entre 12 cores predefinidas, [SCAN] ou [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]... -
Página 50: Conexões/Instalação
dispositivos. A capacidade atual do Cabo de alimentação Conexões/Instalação cabo é limitada. Realize estas conexões quando conectar – Utilize um fusível com a potência um cabo de alto-falante traseiro a um nominal prescrita. Importante subwoofer. Conexões – Nunca ligue o cabo do alto-falante •... - Página 51 Cinza/preto • Ao instalar, para assegurar a dispersão de Verde calor adequada ao utilizar esta unidade, Verde/preto certifique-se de deixar um amplo espaço Violeta atrás do painel traseiro e amarre os cabos Violeta/preto soltos de modo que não bloqueiem as Aperte dois parafusos em cada lado.
-
Página 52: Informações Adicionais
→ O disco inserido contém arquivos um cabo USB. contato com o revendedor ou um O visor volta automaticamente à exibição protegidos por DRM. representante autorizado Pioneer para normal. – Os arquivos protegidos são ignorados. CHECK USB → Nenhuma operação foi feita durante obter assistência. - Página 53 CUIDADO – Discos CD-R/RW que não foram NOT FOUND – Os arquivos podem não ser • A Pioneer não pode garantir a finalizados → Nenhuma canção relacionada. reproduzidos corretamente. compatibilidade com todos os • Não escreva ou aplique produtos –...
- Página 54 Não compatível Arquivos Até 15 000 mp3 PRO CUIDADO reproduzíveis Copyright e marca A Pioneer não se responsabilizará pela Reprodução de Não compatível Arquivos WAV perda dos dados no iPod, mesmo que os arquivos protegidos registrada • Formatos de arquivo WAV não podem ser...
- Página 55 5 Faixas): 75 Ω, mono, S/N: 30 dB) MIXTRAX é uma marca comercial da Frequência: 80 Hz/250 Hz/800 Hz/ Relação sinal-ruído: 72 dB (rede IEC-A) PIONEER CORPORATION. 2,5 kHz/8 kHz Sintonizador AM Spotify® Intervalo de equalização: ±12 dB SPOTIFY e o logotipo Spotify são marcas (passos de 2 dB) Faixa de frequência: 531 kHz a 1 602 kHz...
- Página 56 © 2016 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <QRD3376-A> CS/ME...