Pioneer DEH-X1750UB Manual De Instrucciones

Reproductor de cd con receptor rds

Ocultar thumbs

página de 48

/ 48
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CD RDS RECEIVER

REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

CD PLAYER COM RDS

DEH-X1750UB

Owner's Manual

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X1750UB

Página 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS DEH-X1750UB Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Before You Start..................3 Getting Started..................3 Radio......................6 CD/USB/AUX..................... 6 Settings ..................... 8 FUNCTION settings ................. 8 AUDIO settings..................8 SYSTEM settings ..................9 ILLUMINATION settings ................9 MIXTRAX settings ..................9 Connections/Installation ..............10 Additional Information ................ 12 About this manual: •...
Página 3: Before You Start
This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007. VOLUME +/– If you experience problems MUTE Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station. FUNCTION AUDIO...
Página 4 Detaching the front panel Frequently used operations Detach the front panel to prevent theft. Remove any cables and devices attached to the Operation front panel and turn off the unit before detaching it. Purpose Head Unit Remote Control Detach Attach Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on Press SRC to turn on the...
Página 5 CAUTION Canceling the demonstration display (DEMO OFF) • There is a potential danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. When replacing the battery, replace it with the same type. Press the M.C. dial to display the main menu. •...
Página 6: Radio
[SEEK] is set to [PCH] in the For more details about PTY list, visit the following site: FUNCTION settings (page 8). http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Best stations memory (BSM) CD/USB/AUX The six strongest stations are stored on the number buttons (1/ to 6/ After selecting the band, press the M.C.
Página 7 Play a song in the selected folder/category* Press and hold the M.C. dial when a folder/ category is selected. Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.
Página 8: Settings
Menu Item Description Settings NEWS [ON], [OFF] Interrupt the currently selected source with You can adjust various settings in the main menu. news programs. (Available only when FM band is Press the M.C. dial to display the main menu. selected.) ALARM Turn the M.C.
Página 9: System Settings
Menu Item Description Menu Item Description SUB.W*2 [NOR], [REV], [OFF] Select the subwoofer phase. [ON], [OFF] Set to [ON] when using an auxiliary device connected to the unit. SUB.W CTRL*2*3 Cut-off frequency: [50HZ], Only frequencies lower than those in the ILLUMINATION settings [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], selected range are output from the subwoofer.
Página 10: Connections/Installation
vehicle is equipped with a glass antenna, Perform these connections when using a Connections/Installation connect it to the antenna booster power subwoofer without the optional amplifier. supply terminal. • Never connect the blue/white cable to Connections the power terminal of an external power amp.
Página 11 When using a subwoofer of 70 W (2 Ω), • The semiconductor laser will be damaged Dashboard Pull the unit out of the dashboard. be sure to connect the subwoofer to the if it overheats. Install this unit away from Mounting sleeve violet and violet/black leads of this unit.
Página 12: Additional Information
 The connected USB device consumes – Damaged discs, including discs that are protected files. contact your dealer or an authorized more than maximum allowable current. cracked, chipped or warped – The protected files are skipped. Pioneer Service Station for assistance.
Página 13 Quantization bits 8 and 16 (LPCM), 4 • Do not attach commercially available • Pioneer cannot guarantee compatibility (MSADPCM) The user cannot assign folder numbers and labels or other materials to the discs. with all USB mass storage devices, and...
Página 14 Android is a trademark of Google Inc. Usable discs: Compact disc Signal-to-noise ratio: 94 dB (1 kHz) (IEC-A MIXTRAX network) MIXTRAX is a trademark of the PIONEER Number of channels: 2 (stereo) CORPORATION. MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Specifications WMA decoding format: Ver.
Página 16 Índice Antes de comenzar ................. 3 Introducción..................... 3 Radio......................6 CD/USB/AUX..................... 7 Ajustes....................... 8 Ajustes de FUNCTION ................8 Ajustes de AUDIO ..................9 Ajustes de SYSTEM ................10 Ajustes de ILLUMINATION..............10 Ajustes de MIXTRAX................10 Conexiones/instalación ............... 11 Información adicional ................
Página 17: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Introducción Gracias por adquirir este producto PIONEER. Funcionamiento básico Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial importancia que lea y cumpla con las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Conserve el manual en un lugar seguro y de fácil acceso para consultarlo en el futuro.
Página 18 Indicación Descripción Operaciones frecuentes Aparece cuando está definida la función de recuperador de sonido Método (página 9). Objetivo Unidad principal Control remoto Aparece cuando está definida la función de reproducción aleatoria. Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender Aparece cuando está...
Página 19 Preparación del control remoto Menú de configuración Quite la lámina de aislamiento antes de usarlo. Después de la instalación, gire la llave de encendido hasta la posición ON y aparecerá [SET UP :YES] en la pantalla. Cómo sustituir la pila Presione el dial M.C..
Página 20: Radio
Ajustes de INITIAL Presione un botón de número (de 1/ a 6/ SUGERENCIA Mantenga presionado SRC/OFF hasta que la unidad se apague. Los botones también se pueden usar para seleccionar una estación predefinida cuando [SEEK] está definido en [PCH] en los ajustes de FUNCTION (página 9). Presione el dial M.C.
Página 21: Cd/Usb/Aux
• El programa de algunas estaciones puede ser diferente del que indica el PTY transmitido. Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un • Si ninguna estación transmite el tipo de programa que busca, aparece [NOT FOUND] durante dos dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso.
Página 22: Ajustes
Objetivo Método Ajustes 1 Presione Buscar un archivo en una lista para mostrar la lista. 2 Gire el dial M.C. para seleccionar el Puede ajustar distintos valores de configuración en el menú principal. nombre o la categoría deseados del archivo (carpeta) y presione para Presione el dial M.C.
Página 23: Ajustes De Audio
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador. [ON], [OFF] Permite que la unidad vuelva a sintonizar otra [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM1] se puede definir por separado para frecuencia que emite la misma estación.
Página 24: Ajustes De System
Ajustes de SYSTEM Elemento del menú Descripción MIX PATTERN También puede acceder a estos menús cuando la unidad está apagada. [SOUND LEVEL] Cambia los efectos especiales MIXTRAX según Elemento del menú Descripción el nivel de audio. El patrón de mezcla cambia según el nivel de CLOCK SET sonido.
Página 25: Conexiones/Instalación
– Nunca conecte el cable negativo del Conexiones/instalación altavoz directamente a la tierra. – Nunca use cinta para unir los cables negativos de varios altavoces. Conexiones • Cuando esta unidad está encendida, las señales de control se envían a través del cable azul/blanco.
Página 26 Amarillo Montaje DIN delantero Tablero o consola Instalación Conéctelo al terminal de alimentación Inserte el manguito de montaje en el Extracción de la unidad constante de 12 V. tablero. Importante Quite el anillo de ajuste. Rojo Para la instalación en espacios •...
Página 27: Información Adicional
30 segundos aproximadamente. PROTECT servicio Pioneer autorizado.  Todos los archivos del disco que permitida. – Realice una operación. – Desconecte el dispositivo USB y no lo introdujo están protegidos por DRM.
Página 28 – Los discos se pueden deformar, por lo PRECAUCIÓN Pautas de manipulación Archivos WAV que sería imposible su reproducción. • Pioneer no puede garantizar la • Los formatos de archivo WAV no se – Las etiquetas pueden despegarse compatibilidad con todos los dispositivos pueden conectar mediante MTP.
Página 29 MIXTRAX es una marca comercial de Tenga en cuenta que no se pueden 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz de 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) PIONEER CORPORATION. Pendiente: –12 dB/oct., –24 dB/oct. Sensibilidad utilizable: 25 μV (señal/ruido: reproducir los archivos ocultos en un Ganancia: de +6 dB a –24 dB...
Página 30 Índice Antes de Começar ................... 3 Primeiros passos..................4 Rádio......................6 CD/USB/AUX..................... 7 Configurações..................8 Configurações FUNCTION..............9 Configurações AUDIO................9 Configurações SYSTEM................ 10 Configurações ILLUMINATION ............10 Configurações MIXTRAX ..............10 Conexões/Instalação ................11 Informações adicionais ................ 13 Sobre este manual: •...
Página 31: Antes De Começar
Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a Biblioteca silenciosa, sussurros leves central de serviços autorizada da PIONEER mais próxima. Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina de costura...
Página 32: Primeiros Passos
Operação básica Ligue o aparelho* Pressione SRC/OFF para Pressione SRC para ligar a ligar a energia. energia. DEH-X1750UB Pressione e segure SRC/OFF Pressione e segure SRC para para desligar a energia. desligar a energia. Seletor M.C. (multi controle) Ajuste o volume Gire o seletor M.C..
Página 33 ATENÇÃO Indicação Descrição • Mantenha a bateria fora do alcance de crianças. Caso ela seja ingerida, consulte um médico Aparece quando a reprodução aleatória está definida. imediatamente. • Não exponha a bateria ou o controle remoto ao calor excessivo, como a luz solar direta ou fogo. Aparece quando a reprodução em repetição está...
Página 34: Rádio
NOTAS Item do Menu Descrição • Você pode cancelar a configuração do menu pressionando SRC/OFF. SYSTEM RESET Selecione [YES] para inicializar as configurações da unidade. A • Esta configuração pode ser feita a qualquer momento das configurações SYSTEM (página 10) e unidade será...
Página 35: Cd/Usb/Aux
Conecte o dispositivo USB usando um cabo apropriado. CUIDADO Use um cabo Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar o dispositivo USB já que qualquer dispositivo conectado diretamente à unidade irá formar uma protuberância na unidade, o que poderia ser perigoso.
Página 36: Configurações
Conexão MTP Propósito Operação Um dispositivo instalado com Android OS 4.0 ou posterior pode ser ligado à unidade através de MTP, Alternar entre áudio compactado e CD-DA Pressione BAND/ usando o cabo fornecido com o dispositivo. Entretanto, dependendo do dispositivo conectado e do (somente CD) número de arquivos armazenados no dispositivo, arquivos de áudio/músicas podem não ser reproduzidos via conexão MTP.
Página 37: Configurações Function
Configurações FUNCTION Item do Menu Descrição S.RTRV Os itens do menu variam de acordo com a fonte. [1] (eficiente para baixas taxas de Melhore o áudio compactado e restaure um som compressão), [2] (eficiente para rico. (Indisponível quando USB é selecionado Item do Menu Descrição altas taxas de compressão), [OFF]...
Página 38: Configurações System
Item do Menu Descrição Configurações ILLUMINATION BASS BOOST Item do Menu Descrição [0] a [+6] Selecione o nível de reforço de graves. HPF SETTING DIM SETTING [SYNC CLOCK], [MANUAL] Alterar o brilho da tela. Frequência de corte: [OFF], Somente as frequências mais altas do que o filtro [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], de passagem alta (HPF) de corte são emitidas BRIGHTNESS...
Página 39: Conexões/Instalação
– Nunca junte os cabos negativos de Conexões/Instalação vários alto-falantes. • Quando esta unidade estiver ligada, os sinais de controle são enviados através Conexões do cabo azul/branco. Conecte esse cabo ao controle remoto do sistema de um amplificador de potência externa ou ATENÇÃO terminal de controle do relé...
Página 40 Amarelo Montagem dianteira do DIN Remoção da unidade Instalação Conecte ao terminal de alimentação de Insira a manga de montagem no Remova o anel de acabamento. 12 V constante. painel de instrumentos. Importante Vermelho Para a instalação em espaços rasos, •...
Página 41: Informações Adicionais
 O dispositivo USB conectado consome contato com o revendedor ou um O visor volta automaticamente à exibição protegidos por DRM. mais do que a corrente máxima representante autorizado Pioneer para normal. – Os arquivos protegidos são ignorados.  Nenhuma operação foi feita durante permitida.
Página 42 • Utilize apenas discos convencionais, CUIDADO Dispositivo de armazenamento Arquivos WAV totalmente circulares. • A Pioneer não pode garantir a • Formatos de arquivo WAV não podem ser • Os seguintes tipos de discos não podem compatibilidade com todos os conectados via MTP.
Página 43 Inclinação: –12 dB/oct, –24 dB/oct a modificações sem aviso prévio. MIXTRAX é uma marca comercial da Ganho: +6 dB a –24 dB PIONEER CORPORATION. O usuário não pode atribuir números de Fase: Normal/Reverso pasta e especificar sequências de CD player Especificações...
Página 44 Ptbr...
Página 45 Ptbr...
Página 46 Ptbr...
Página 47 Ptbr...