Publicidad
Enlaces rápidos
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Read all instructions prior to installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
To access additonal technical documents & product info, visit www.brizo.com
Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.brizo.com
Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l'information sur le produit,
visitez www.brizo.com
SINGLE HANDLE FLOOR MOUNT
103944
103944
FREESTANDING TUB FILLER TRIM
MANIJA DE INSTALACIÓN
INDEPENDIENTE EN EL PISO PARA
LA GRIFERÍA DE BAÑERAS
FINITION POUR ROBINET DE
BAIGNOIRE SUR PIED À UNE
MANETTE
1
P R
P R
P R
O T
D O
D O
D O
O T
O T
E C
E C
E C
N O
N O
N O
T IV
T IV
T IV
TR
T
T
T
E
E
E
TR
TR
IM
IM
IM
R E
R E
R E
C O
C O
C O
FL
FL
FL
FL
FL
FL
M O
M O
M O
V E
V E
V E
O O
O O
O O
US
US
US
V E
R TO
R TO
R TO
H TO
H TO
H TO
V E
V E
R
R
R
D O
D O
D O
IN
!!
!!
!!
IN
IN
IN
N O
N O
N O
IN
IN
ST
ST
ST
FI NI
FI NI
FI NI
TE
TE
TE
RN
AL
AL
AL
SH
SH
SH
CA
RN
RN
AL
AL
AL
T
T
T
S A
L TR
L TR
L TR
ED
ED
ED
CA
CA
N
N
N
CO
S A
S A
IM
IM
IM
FI N
FI N
FI N
BE
BE
BE
CO
CO
M PO
W
W
W
!!
!!
!!
DA
DA
DA
M PO
M PO
IS H
IS H
IS H
M AG
M AG
M AG
NE
NE
NE
ED
ED
ED
NT
NT
NT
FL
FL
FL
ED
ED
ED
S
S
S
O O
O O
O O
R
R
R
M A
M A
M A
X
X
X
3"
3"
3"
(76
(76
(76
mm
mm
mm
)
)
)
FI N
FI N
FI N
IS H
IS H
IS H
ED
ED
ED
FL
FL
FL
O O
O O
O O
R
R
R
M IN
M IN
M IN
738
738
12
12
Re
Re
v. C
v. C
R70100 / R70100-WS (with stops)
Rough sold separately, must
be installed under floor prior to
installation of trim.
R70100 / R70100-WS (con topes)
La tubería interior se vende por
separado, se debe instalar bajo el
suelo antes de la instalación de la
moldura/accesorio.
R70100 / R70100-WS (avec
robinet d'arrêt) Robinet brut vendu
séparément. Doit être installé sous le
plancher avant le montage des pièces
de finition.
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L'image est fournie à titre indicatif seulement.
?
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
12/04/18 Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo 103944
Resumen de contenidos para Brizo 103944
- Página 1 To access additonal technical documents & product info, visit www.brizo.com www.brizo.com Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.brizo.com 1-877-345-BRIZO (2749) Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l’information sur le produit, brizosupport@brizo.com...
- Página 2 (6). Note : Des boulons plus longs sont fournis. Utilisez-les si brut est muni de robinets d’arrêt, assurez-vous que les robinets d’arrêt (5) le plancher a plus de 2 po d’épaisseur. sont ouverts complètement. 103944 Rev. A...
- Página 3 (5). Rincez le robinet pendant 1 minute. Si la rondelle d’étanchéité se trouve dans le tuyau souple, prenez garde de la perdre pendant le rinçage. Une fois le rinçage terminé, fermez le robinet en utilisant la manette. 103944 Rev. A...
-
Página 4: Mantenimiento
2. Glissez la rosace décorative (4) doucement vers le haut pour avoir accès au toile métallique sur certains modèles. corps du robinet situé sous le plancher. 3. Nettoyez le concentrateur de jet et reposez-le. 3. S’il y a des robinets d’arrêt, assurez-vous qu’ils sont ouverts complètement. 103944 Rev. A... - Página 5 TO THE FAUCET RESULTING FROM REASONABLE WEAR AND TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE (INCLUDING USE OF THE is not practical, Brizo Kitchen & Bath Company may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. These PRODUCT FOR AN UNINTENDED APPLICATION, FREEZING WATER, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR INCORRECTLY are your exclusive remedies.
- Página 6 103944 Rev. A...
- Página 7 103944 Rev. A...
- Página 8 103944 Rev. A...