Risoluzione dei problemi / Resolução de problemas / Solución de problemas
Per aggiornare il tablet
Para atualizar o seu tablet
Para actualizar su tablet
Aggiornamenti del sistema
L'aggiornamento del sistema consente di
aggiungere nuove funzionalità o di migliorare
alcune funzionalità esistenti.
Toccare [Applicazioni e widget], quindi
[Impostazioni], [Informazioni sul tablet] e infine
[Aggiornamenti sistema].
Atualizações do sistema
A atualização do software do sistema irá
adicionar novas funções ou melhorar algumas
funções existentes.
Toque em [Aplicações e Widgets] e depois em
[Definições], [Acerca do tablet] e [Actualizações
do sistema].
Actualizaciones del sistema
La actualización del software del sistema
agregará nuevas funciones o mejorará algunas
de las existentes.
Toque [Aplicaciones y widgets] y, a continuación,
[Ajustes], [Información del tablet] y
[Actualizaciones del sistema].
Se il tablet si bagna
Se o tablet se molhar
Si el tablet se moja
Caratteristiche di impermeabilità
Se il tablet viene esposto a leggeri spruzzi d'acqua,
asciugarlo delicatamente. Le caratteristiche
di impermeabilità non sono disponibili se i
coperchi della porta multipla e dell'alloggiamento
per schede di memoria SD non sono chiusi
ermeticamente.
Construção à prova de salpicos
Se o tablet for exposto a pequenos salpicos de
água, limpe-o com cuidado até estar seco. A
construção à prova de salpicos é anulada quando
as tampas da ranhura do cartão de memória SD e
multiportas não estão devidamente encaixadas.
Construcción a prueba de salpicaduras
Si el tablet se ve expuesto a ligeras salpicaduras
de agua, séquelas con cuidado. La construcción
a prueba de salpicaduras no funciona si no se
han colocado correctamente las tapas del puerto
múltiple y de la ranura para tarjetas de memoria SD.
Per ripristinare il tablet
Para repor o seu tablet
Para restablecer el tablet
Ripristino del tablet
Toccare [Applicazioni e widget], quindi
[Impostazioni], [Backup e ripristino] e infine
[Ripristino dati di fabbrica].
Il tablet viene ripristinato.
Repor o tablet
Toque em [Aplicações e Widgets] e depois em
[Definições], [Cópia de segurança e reposição],
[Reposição dos dados de fábrica].
Isto repõe o tablet.
Restablecimiento del tablet
Toque [Aplicaciones y widgets] y, a
continuación, [Ajustes], [Copia de seguridad y
restauración] y [Restablecer datos de fábrica].
Esta acción restablecerá el tablet.
11